sto

Worttrennung:

sto

Aussprache:

IPA: [stɔ]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Indikativ Präsens des Verbs stare

Worttrennung:

sto

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  sto (klassisches Latein) ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs stare

Kasus	Plural
	Personal- maskulinum	Nichtpersonal- maskulinum
Nominativ	stu	sto
Genitiv	stu
Dativ	stu
Akkusativ	stu	sto
Instrumental	stoma stu
Lokativ	stu
Vokativ	stu	sto

Worttrennung:

sto

Aussprache:

IPA: [stɔ]

Hörbeispiele:  sto ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Grundzahl zwischen neunundneunzig und hunderteins; hundert

[2] übertragen: eine sehr hohe Zahl; hundert

Beispiele:

[1] Sto osób przyszło.

Hundert Personen sind gekommen.

[1] Stu mężczyzn siedziało w sali.

Hundert Männer saßen im Saal.

[1] Opiekujemy się stoma osobami. / Opiekujemy się stu osobami.

Wir kümmern uns um hundert Personen.

[2] Zapraszałem go sto razy, ale nie przyszedł.

Ich habe ihn hundert Mal eingeladen, aber er ist nicht gekommen.

[2] Sto lat cię nie widziałam!

Hundert Jahre habe ich dich nicht mehr gesehen!

Redewendungen:

[1] sto lat

[1] w stu procentach, na sto procent

[2] do stu diabłów

[2] do stu piorunów

[2] jak sto diabłów

[2] jak sto piorunów

[2] na sto dwa

[2] raz na sto lat

Sprichwörter:

[2] i w sto koni nie dogoni

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „sto“

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „sto“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „sto“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „sto“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „sto“

Neutrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(ett) sto	stoet	ston	stona
Genitiv	stos	stoets	stons	stonas

Worttrennung:

sto, Plural: ston

Aussprache:

IPA: [stuː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] geschlechtsreifes, weibliches Pferd, auch weiblicher Esel, Zebra oder Kamel; Stute

Sinnverwandte Wörter:

[1] märr

Männliche Wortformen:

[1] hingst

Unterbegriffe:

[1] fölsto, häststo, kamelsto, zebrasto, åsnesto

Beispiele:

[1] Stoet står i samma stall som fölet och unghästar.

Die Stute steht im gleichen Stall wie das Fohlen und die Jungpferde.

[1] Svenska Akademiens Ordbok „sto“

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »sto«, Seite 908

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „sto“

[1] Lexin „sto“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „sto“

	Singular	Plural
Nominativ	sto	sta stě
Genitiv	sta	set
Dativ	stu	stům
Akkusativ	sto	sta
Vokativ	sto	sta stě
Lokativ	stu	stech
Instrumental	stem	sty

Worttrennung:

sto

Aussprache:

IPA: [stɔ]

Hörbeispiele:  sto ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kardinalzahl: hundert

[2] übertragen: große Menge, hundert

Beispiele:

[1] Minulý týden propustili sto lidí.

Vergangene Woche wurden hundert Leute entlassen.

[2] Bude trvat sto let, než to dokončí.

Das wird hundert Jahre dauern, bis er das fertiggestellt haben wird.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] dvě stě — zweihundert, tři sta — dreihundert, pět set — fünfhundert

Wortbildungen:

[1] setina, stokrát, stoletý, stonásobný, stovka, stý, Stowasser

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „sto“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „sto“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „sto“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „sto“