regnbåge
regnbåge (Schwedisch)
[Bearbeiten]| Utrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | (en) regnbåge | regnbågen | regnbågar | regnbågarna |
| Genitiv | regnbåges | regnbågens | regnbågars | regnbågarnas |
 |
Worttrennung:
- regn·bå·ge, Plural: regn·bå·gar
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele:
regnbåge (Info)
Bedeutungen:
- [1] Regenbogen
- [2] kurz für: regnbågslax, Fischart aus der Familie der Lachse
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven regn und båge
Synonyme:
Oberbegriffe:
- [1] naturfenomen
- [2] fisk
Beispiele:
- [1] Nej du måste titta ditåt åt vänster, när du vill leta efter en regnbåge nu när det regnar.
- Nein, du musst nach da schauen, nach links, wenn du nach einem Regenbogen suchen willst, jetzt wo es regnet.
- [2] Vilken fin regnbåge du får gärna börja och gör i ordning grillen.
- Was für eine schöne Regenbogenforelle, du kannst gerne schon mal anfangen und den Grill herrichten.
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] Regenbogen
[2] ?
- [1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „regnbåge“
- [2] Schwedischer Wikipedia-Artikel „regnbåge (fisk)“
- [1] Svenska Akademiens Ordbok „regnbåge“
- [1, 2] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »regnbåge«, Seite 748