doporučit
doporučit (Tschechisch)
[Bearbeiten]| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| doporučovat | doporučit | |
| Zeitform | Wortform | |
| Futur | 1. Person Sg. | doporučím |
| 2. Person Sg. | doporučíš | |
| 3. Person Sg. | doporučí | |
| 1. Person Pl. | doporučíme | |
| 2. Person Pl. | doporučíte | |
| 3. Person Pl. | doporučí | |
| Präteritum | m | doporučil |
| f | doporučila | |
| Partizip Perfekt | doporučil | |
| Partizip Passiv | doporučen | |
| Imperativ Singular | doporuč | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:doporučit | ||
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
- do·po·ru·čit
Aussprache:
- IPA: [ˈdɔpɔrʊt͡ʃɪt]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] transitiv: jemanden oder etwas als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend nennen; empfehlen, befürworten
Synonyme:
Beispiele:
- [1] Britská potravní asociace doporučila alespoň 12–24 g vlákniny denně pro zdravého dospělého.
- Die britische Lebensmittelassoziation empfahl zumindest 12–24 g Ballaststoffe täglich für einen gesunden Erwachsenen.
Wortfamilie:
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „doporučit“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „doporučiti“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „doporučiti“
- [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „doporučit“