acolyte

Worttrennung:

aco·lyte

Aussprache:

IPA: [a.kɔ.lit]

Hörbeispiele:  acolyte ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in der (lateinischen) katholischen Kirche bis 1972: ein Geistlicher, der dem Bischof oder dem Priester bei seinen Amtsverrichtungen am Altar dient

[2] in der (lateinischen) katholischen Kirche seit 1972: ein männlicher Laie, der dazu amtlich bestellt ist, im Gottesdienst einen besonderen liturgischen Dienst auszuüben

[3] familiär: eine Person, die jemand begleitet und hilft

[4] familiär: ein verbündeter Krimineller

Weibliche Wortformen:

[2–4] acolyte

Beispiele:

[1]

[2]

[3]

[4]

[1–3] Französischer Wikipedia-Artikel „acolyte“

[1, 2, 4] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „acolyte“

[4] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „acolyte“

[1, 3] Dictionnaire de la langue française (Le Littré): „acolyte“

[1, 3, 4] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „acolyte“

Worttrennung:

aco·lyte

Aussprache:

IPA: [a.kɔ.lit]

Hörbeispiele:  acolyte ^(Info)

Bedeutungen:

[1] in der (lateinischen) katholischen Kirche seit 2021: eine Laiin, die dazu amtlich bestellt ist, im Gottesdienst einen besonderen liturgischen Dienst auszuüben

[2] familiär: eine weibliche Person, die jemand begleitet und hilft

[3] familiär: eine verbündete Kriminelle

Männliche Wortformen:

[1–3] acolyte

Beispiele:

[1] «C’est dans le cadre du cheminement de leurs maris vers le diaconat permanent que les deux femmes se sont vu proposer de recevoir ce ministère institué de lectrice et d’acolyte.»^[1]

Im Rahmen des Fortschreitens ihrer Ehegatten auf dem Weg zum Ständigen Diakonat wurde den beiden Frauen angeboten, für den Dienst der Lektorin und Akolythin bestellt zu werden.

[2] «J’aurais peut-être besoin d’une acolyte.»^[2]

Ich bräuchte vielleicht eine Gehilfin.

[3] «Car à ce stade de l'enquête, la présence d'un ou d'une acolyte du Grêlé ne peut pas être écartée.»^[3]

Denn zu diesem Zeitpunkt können die Ermittler die Existenz eines Komplizen oder einer Komplizin des Pockennarbigen nicht ausschließen.

[1–3] Larousse: Dictionnaires Français „acolyte“

Quellen: