multa

multa (Ido)

Indefinitpronomen

	Singular	Plural
adjektivisch	multa
pronominal bestimmt	—	multi
pronominal unbestimmt, Neutrum	multo

Worttrennung:

mul·ta

Aussprache:

IPA: [ˈmulta]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in großer Anzahl auftretend, da seiend

Herkunft:

Wurzel (radiko) mult von Latein: multus ^→ la sowie aus den Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch^[1]

Gegenwörter:

[1] poka

Beispiele:

[1] Por Kristonasko me komprez multa donaji.

Für Weihnachten will ich viele Geschenke kaufen.

[1] Hodie me volas exekutar multo.

Heute will ich vieles (abstrakt) erledigen.

[1] La urbestro invitis, e multi venis.

Der Bürgermeister lud ein, und viele kamen.

Wortbildungen:

multe; multoplo; multafoye, multatempe

Übersetzungen

[1] in großer Anzahl auftretend, da seiend

Deutsch: viel, zahlreich
Esperanto: multa ^→ eo, multo ^→ eo, multoj ^→ eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „multa“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „multa“)

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 738 „viel“, Seite 781 „Zahl -reich“.

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008, Seite 150 „molt-o“

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 181 „multa“.

[1] Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de), Absatz 37, Seite 33 „Multa“.

Quellen:

↑ Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de) , Absatz 37, Seite 33 „Multa“.

multa (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la multa	le multe

Worttrennung:

mul·ta, Plural: mul·te

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

multa^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bußgeld

[2] Geldstrafe

[3] Strafzettel

[4] Schwarzfahrer: das erhöhte Entgelt, der erhöhte Fahrpreis

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Bußgeld

Deutsch: Bußgeld n

[2] Geldstrafe

Deutsch: Geldstrafe f

[3] Strafzettel

Deutsch: Strafzettel m

[4] Schwarzfahrer: das erhöhte Entgelt, der erhöhte Fahrpreis

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „multa“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „multa“

multa (Latein)

Deklinierte Form

Worttrennung:

mul·ta

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Nominativ Singular Femininum des Adjektivs multus
Vokativ Singular Femininum des Adjektivs multus
Ablativ Singular Femininum des Adjektivs multus
Nominativ Plural Neutrum des Adjektivs multus
Akkusativ Plural Neutrum des Adjektivs multus
Vokativ Plural Neutrum des Adjektivs multus

multa ist eine flektierte Form von multus.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:multus.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag multus.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Konjugierte Form

Worttrennung:

mul·ta

Grammatische Merkmale:

Imperativ Singular des Verbs multare

multa ist eine flektierte Form von multare.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag multare.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[1] Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de) , Absatz 37, Seite 33 „Multa“.

[1]