Robe

Robe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Robe	die Roben
Genitiv	der Robe	der Roben
Dativ	der Robe	den Roben
Akkusativ	die Robe	die Roben

Worttrennung:

Ro·be, Plural: Ro·ben

Aussprache:

IPA: [ˈʁoːbə]

Hörbeispiele:

Robe^(Info)

Reime: -oːbə

Bedeutungen:

[1] festliches Kleid, das nur zu bestimmten Anlässen getragen wird

[2] selten: Talar

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von französisch la robe ^→ fr entlehnt, ursprüngliche Bedeutung: „Beute, erbeutete Kleidung“. Es geht auf altfränkisch *rauba- „Beute“ zurück.^[1]

Synonyme:

[1] Abendkleid, Abendrobe, Ballkleid, Galarobe

[2] Talar

Oberbegriffe:

[1] Festtagskleid, Festgewand

[2] Amtstracht

Unterbegriffe:

[2] Amtsrobe, Mönchsrobe, Richterrobe

Beispiele:

[1] Die junge Dame hatte eine prunkvolle rosa Robe an und zog alle Blicke auf sich.

[1] „Eine Frau in einer weißen Robe mit weißem Pelzkragen hatte die Bildfläche betreten.“^[2]

[1] „Nun erwartete er nur noch die Ankunft der alten Dame, die versprochenermaßen ihm in die neue Robe der Miß Käte zu verhelfen gedachte.“^[3]

[2] Die Richter haben bereits in ihren schwarzen Roben Platz genommen.

[2] „Dr. Grüner trägt einen blauen Pullover und eine helle Windjacke und wirkt deutlich jünger als in seiner Robe.“^[4]

Übersetzungen

[1] festliches Kleid, das nur zu bestimmten Anlässen getragen wird

[2] selten: Talar

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Robe“

[1, 2] Duden online „Robe“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Robe“

[1, 2] The Free Dictionary „Robe“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Robe“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Robe“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Robe.
↑ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 18.
↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 263. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
↑ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 267.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Robbe, Rose

Anagramme: ober, Ober

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Robe.

[2] Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 18.

[3] Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 263. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.

[4] Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 267.

[1]

[2]

[3]

[4]