Grauammer

Grauammer (Deutsch)

Substantiv, f, m

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	die Grauammer	der Grauammer	die Grauammern
Genitiv	der Grauammer	des Grauammers	der Grauammern
Dativ	der Grauammer	dem Grauammer	den Grauammern
Akkusativ	die Grauammer	den Grauammer	die Grauammern

Anmerkung:

Das männliche Genus findet vor allem in der Fachsprache Verwendung.^[1]

Worttrennung:

Grau·am·mer, Plural: Grau·am·mern

Aussprache:

IPA: [ˈɡʁaʊ̯ˌʔamɐ]

Hörbeispiele:

Grauammer^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ornithologie: Vertreter einer Vogelart aus der Familie der Ammern

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv grau und dem Substantiv Ammer

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Emberiza calandra

Oberbegriffe:

[1] Ammer

Beispiele:

[1] „[…] Die Uferschnepfe ist nicht die einzige heimische Wiesenbrüter-Art, um die es in Bayern sehr schlecht bestellt ist. Auch der Große Brachvogel, der Rotschenkel, die Bekassine, der Wachtelkönig, der Kiebitz, die Grauammer, das Braunkehlchen und der Wiesenpieper stehen auf der roten Liste […]“^[2]

Übersetzungen

[1] Vertreter einer bestimmten Vogelart

Bulgarisch: сива овесарка (siva ovesarka^☆) ^→ bg f
Dänisch: bomlærke ^→ da
Englisch: corn bunting ^→ en
Estnisch: halltsiitsitaja ^→ et
Färöisch: kornspurvur ^→ fo
Finnisch: harmaasirkku ^→ fi
Französisch: bruant proyer ^→ fr, proyer d'Europe ^→ fr
Galicisch: trigueirón ^→ gl
Italienisch: strillozzo ^→ it m
Katalanisch: cruixidell ^→ ca
Lettisch: lielā stērste ^→ lv f
Litauisch: pilkoji starta ^→ lt f
Norwegisch:
- Bokmål: kornspurv ^→ nb
- Nynorsk: kornsporv ^→ nn
Polnisch: potrzeszcz ^→ pl
Portugiesisch: trigueirão ^→ pt m
Rumänisch: presură sură ^→ ro f
Russisch: просянка (prosjanka^☆) ^→ ru f
Schwedisch: kornsparv ^→ sv
Slowakisch: strnádka lúčna ^→ sk f
Slowenisch: veliki strnad ^→ sl m
Spanisch: triguero ^→ es m
Tschechisch: strnad luční ^→ cs m
Ukrainisch: просянка (prosjanka^☆) ^→ uk f
Ungarisch: sordély ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Grauammer“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Grauammer“ auf wissen.de

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grauammer“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Grauammer“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Grauammer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grauammer“

Quellen:

↑ Duden online „Grauammer“.
↑ Christian Sebald: Die Schnepfe und der Wachtelkönig. In: sueddeutsche.de. 10. November 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. November 2023) .

[1] Duden online „Grauammer“.

[2] Christian Sebald: Die Schnepfe und der Wachtelkönig. In: sueddeutsche.de. 10. November 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. November 2023) .

[1]

[2]