Filzhut
Filzhut (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, m
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Filzhut | die Filzhüte |
| Genitiv | des Filzhutes des Filzhuts |
der Filzhüte |
| Dativ | dem Filzhut dem Filzhute |
den Filzhüten |
| Akkusativ | den Filzhut | die Filzhüte |
 |
Worttrennung:
- Filz·hut, Plural: Filz·hü·te
Aussprache:
- IPA: [ˈfɪlt͡sˌhuːt]
- Hörbeispiele:
Filzhut (Info)
- Reime: -ɪlt͡shuːt
Bedeutungen:
- [1] Hut aus Filz
Herkunft:
- [1] Determinativkompositum aus Filz und Hut
Synonyme:
- [1] Fedora
Oberbegriffe:
- [1] Hut
Beispiele:
- [1] „Durch die Okulare sah er eine dunkel gekleidete Frau mit breitrandigem Filzhut, unter dem das graue Haar hervorquoll.“[1]
- [1] „Nichts als Hüte, Strohhüte und Filzhüte, Damenhüte und Herrenhüte, weiche Hüte und harte macht diese Stadt.“[2]
- [1] „Vor der Kirche steht eine Frau, sie trägt einen beigen Sommermantel, auf dem Kopf trägt sie einen eleganten schwarzen Filzhut mit Band.“[3]
- [1] „Er trug einen grauen Filzhut mit ringsherum heruntergeklappter Krempe.“[4]
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Wikipedia-Artikel „Fedora (Filzhut)“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Filzhut“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Filzhut“
- [*] The Free Dictionary „Filzhut“
- [1] Duden online „Filzhut“
Quellen:
- ↑ Juri Rytchëu: Traum im Polarnebel. 3. Auflage. Unionsverlag, Zürich [2009] (Originaltitel: Сон в начале тумана, übersetzt von Arno Specht), ISBN 978-3-293-20351-8, Seite 359.
- ↑ Egon Erwin Kisch: Paradies Amerika. Axel Springer, Berlin 2013, ISBN 978-3-942656-71-9, Seite 357; Erstdruck 1930.
- ↑ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 315.
- ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 129. Englisches Original 1970.