| dbo:abstract
|
- Le Trialen était un explosif développé en Allemagne. Il a été utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale dans la bombe volante V-1 et la bombe planante , entre autres armes, comme explosif à explosion amélioré. Le Trialen était l’équivalent allemand de l’explosif britannique Torpex, bien que sa production ait été entravée par une pénurie de poudre d’aluminium ajoutée pour augmenter sa puissance explosive. Il comprenait un mélange de TNT, de RDX et de poudre d’aluminium dans des proportions variables pour chacune des trois versions, connues sous le nom de Trialen 105, 106 et 107 respectivement. Les proportions pour chaque version étaient les suivantes :
* Trialen 105 : TNT 70%, RDX 15%, aluminium 15%.
* Trialen 106 : TNT 50%, RDX 25%, aluminium 25%.
* Trialen 107 : TNT 50%, RDX 20%, aluminium 30%% ou selon d’autres sources TNT 60%, RDX 20%, aluminium 20%
* Trialen 105/109 : un mélange de 27% de Trialen 105 et de 73% de PMF 109. Le PMF 109 (Panzermunitionsfüllung 109) était lui-même un mélange composé de 71% de cyclonite, 25% de poudre d’aluminium et 4% de cire de lignite. Bien que très résistant et thermobarique, ce mélange était infusible et très sensible aux chocs, donc mal adapté au remplissage de munitions de gros calibre. Ces inconvénients ont été surmontés par la méthode dite Stuckfüllung, ou « remplissage de biscuits »: le mélange pulvérulent PMF 109 a été comprimé en petites pastilles cylindriques ressemblant à des comprimés et celles-ci ont été versées dans le corps de la munition, l’espace entre eux étant rempli de Trialen 105 fusible fondu ; cette méthode a permis aux usines de munitions allemandes de produire de grands remplissages quasi homogènes contenant une forte proportion de cyclonite et donc une production d’énergie et une brisance élevées par une simple variante du procédé de coulée à l’état fondu, tout en conservant simultanément le nécessaire pour ce faire. (fr)
- Trialen was an explosive developed in Germany. It was used during World War II in the V-1 flying bomb and Arado E.377 glide bomb, among other weapons, as an enhanced blast explosive. Trialen was the German equivalent of the British explosive Torpex, though its production was hindered by a shortage of the aluminium powder that was added to increase its explosive power. It comprised a mixture of Trotyl (TNT), hexogen and aluminium powder in varying proportions for each of three versions, known as Trialen (or Filler) 105, 106 and 107 respectively. The proportions for each version were:
* Trialen 105: Trotyl 70%, hexogen 15%, Aluminium powder 15%
* Trialen 106: Trotyl 50%, hexogen 25%, Aluminium powder 25%
* Trialen 107: Trotyl 50%, hexogen 20%, Aluminium powder 30%
* Trialen 105/109: a mixture of 27% Trialen 105 and 73% PMF 109. PMF 109 (Panzermunitionsfüllung 109) was a mixture consisting of 71% cyclonite, 25% aluminium powder and 4% montan wax. Though highly brisant and thermobaric, this mixture was infusible and quite impact sensitive, hence ill-suited for filling large caliber munitions. These drawbacks were overcome by the so-called Stuckfüllung, or "biscuit filling", method: the pulverulent PMF 109 mixture was compressed into small cylindrical, tablet-like pellets and these were poured into the munition body, the space between them being filled with molten fusible Trialen 105; this method allowed the German munition factories to produce large, quasi homogeneous fillings containing a high proportion of cyclonite and hence high energy output and brisance by a simple variant of the melt casting process, while simultaneously conserving the trotyl needed to do so. (en)
- Триале́н (Trialen) — разработанное в Германии взрывчатое вещество, применявшееся во время Второй мировой войны для снаряжения различных видов боеприпасов, в том числе, самолёта-снаряда V-1 и радиоуправляемой планирующей бомбы ,. Триален был немецким аналогом британской взрывчатки Торпекс; его производство осложнялось дефицитом алюминиевой пудры, которая добавлялась для увеличения мощности. Это вещество представляло собой смесь тринитротолуола, гексогена и алюминиевой пудры в различных пропорциях. Существовало три варианта смеси, именовавшейся Trialen 105, 106 и 107, соответственно:
* Trialen 105: тринитротолуол 70 %, гексоген 15 %, алюминиевая пудра 15 %
* Trialen 106: тринитротолуол 50 %, гексоген 25 %, алюминиевая пудра 25 %
* Trialen 107: тринитротолуол 50 %, гексоген 20 %, алюминиевая пудра 30 %
* Trialen 105/109: смесь 27 % Trialen 105 и 73 % PMF 109. PMF 109 (Panzermunitionsfüllung 109) — смесь 71 % гексогена, 25 % алюминиевой пудры и 4 % горного воска. Несмотря на то, что данная смесь отличалась высокой бризантностью и объёмной детонацией, она была легкоплавкой и чувствительной к ударам, поэтому плохо подходила для боеприпасов большого калибра. Эти недостатки удалось преодолеть при помощи снаряжения боеприпасов методом Stuckfüllung, (в англоязычной литературе «biscuit filling»): спрессованная в маленькие цилиндрические гранулы порошкообразная смесь PMF 109 насыпалась в корпус боеприпаса, а в промежутки между ними заливался расплавленный триален 105; этот метод позволил немецким военным заводам производить большие объёмы взрывчатки, содержащие высокий процент гексогена, то есть увеличить мощность и бризантность боеприпасов, при этом не расходуя необходимый для подобного вооружения тротил. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Trialen was an explosive developed in Germany. It was used during World War II in the V-1 flying bomb and Arado E.377 glide bomb, among other weapons, as an enhanced blast explosive. Trialen was the German equivalent of the British explosive Torpex, though its production was hindered by a shortage of the aluminium powder that was added to increase its explosive power. It comprised a mixture of Trotyl (TNT), hexogen and aluminium powder in varying proportions for each of three versions, known as Trialen (or Filler) 105, 106 and 107 respectively. The proportions for each version were: (en)
- Le Trialen était un explosif développé en Allemagne. Il a été utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale dans la bombe volante V-1 et la bombe planante , entre autres armes, comme explosif à explosion amélioré. Le Trialen était l’équivalent allemand de l’explosif britannique Torpex, bien que sa production ait été entravée par une pénurie de poudre d’aluminium ajoutée pour augmenter sa puissance explosive. (fr)
- Триале́н (Trialen) — разработанное в Германии взрывчатое вещество, применявшееся во время Второй мировой войны для снаряжения различных видов боеприпасов, в том числе, самолёта-снаряда V-1 и радиоуправляемой планирующей бомбы ,. Триален был немецким аналогом британской взрывчатки Торпекс; его производство осложнялось дефицитом алюминиевой пудры, которая добавлялась для увеличения мощности. Это вещество представляло собой смесь тринитротолуола, гексогена и алюминиевой пудры в различных пропорциях. Существовало три варианта смеси, именовавшейся Trialen 105, 106 и 107, соответственно: (ru)
|