| dbo:abstract
|
- La independencia de Guayaquil fue un suceso que tuvo lugar el 9 de octubre de 1820, con el propósito de romper los lazos coloniales que existían entre el territorio de la Provincia de Guayaquil y el Imperio español, y que dio paso al surgimiento de la Provincia Libre de Guayaquil como estado independiente. La independencia de Guayaquil revivió la guerra de independencia de la Real Audiencia de Quito como parte de las guerras emancipadoras de Hispanoamérica. Entre los factores principales que concurren en este suceso están la sublevación de la guarnición española de la ciudad de Guayaquil, formada esencialmente por el regimiento de Granaderos de la Reserva del Cuzco y el desembarco de la Expedición Libertadora del Perú, al mando de José de San Martín, en Pisco el 8 de septiembre de 1820. pSico con el que Olmedo contacta inmediatamente a través de la goleta Alcance. Al llamado de ayuda del Presidente de la Junta del Gobierno de Guayaquil José Joaquín de Olmedo, a los líderes libertadores de América del Sur entales haciendo que ecuatorianos de las regiones Interandina y Litoral, granadinos de Venezuela, Colombia, peruanos, argentinos y chilenos adeptos a la causa conformaron el ejército libertador. En la historiografía tradicional ecuatoriana se ha querido ver como precedentes de la independencia de la ciudad a varias sublevaciones populares como la "Crisis de las Alcabalas" en 1592 o la "Rebelión de los Estancos" en 1765, si bien realmente tienen muy poco que ver con reclamaciones independentistas de España. El primer levantamiento pidiendo un gobierno criollo en la Real Audiencia de Quito fue el 10 de agosto de 1809, impulsada entre ciertos sectores ilustrados de la población quiteña por las ideas del prócer Eugenio Espejo. Tradicionalmente se conoce a este acontecimiento como el "Primer Grito de Independencia", sin embargo, los dirigentes de la causa jamás hablaron claramente de independencia sino de más autonomía política con respecto a la metrópoli y a la capital del virreinato. De hecho juraron fidelidad al rey Fernando VII, oponiéndose así a la invasión que por aquel tiempo estaba sufriendo España por parte las tropas francesas de Napoleón y a la proclamación de José Bonaparte como nuevo rey. Las tropas enviadas por el virrey del Perú, José Fernando de Abascal y Sousa, del que dependía por entonces la Real Audiencia de Quito, acabaron con la resistencia popular el 8 de noviembre de 1810. Otras de las causas que influyeron notablemente en la independencia de Guayaquil fueron las campañas emancipadoras de la región norte de Sudamérica, lideradas por Simón Bolívar. Y de otro lado, el advenimiento de la expedición libertadora del Perú de José de San Martín desde Chile junto con el dominio del Océano Pacífico gracias a las campañas navales de Lord Thomas Cochrane de bloqueo de los puertos principales del Pacífico Sur como eran Callao y Guayaquil, en donde también se distribuían clandestinamente las proclamas de libertad. Estos sucesos debilitaron las fuerzas españolas de la Audiencia de Quito. Entre los personajes destacados de la revolución independentista se encuentran el Dr. José Joaquín de Olmedo, el prócer José de Antepara y el general José de Villamil (es)
- The October 9 Revolution was a successful revolt against the Spanish Empire in Guayaquil on October 9, 1820. It was led by General Antonio José de Sucre and directed by Simón Bolívar. The revolt established a revolutionary junta and created the Free Province of Guayaquil, an independent state. The independence of Guayaquil revived the war of independence of the Real Audiencia de Quito as part of the Spanish American wars of independence. Prominent events in the revolution include the uprising of the Spanish garrison of the city of Guayaquil (formed essentially by the Cuzco Reserve Grenadier regiment) and the control of the Pacific by the Liberating Expedition of Peru, under the command of José de San Martín. At Simón Bolívar's call, due to military setbacks, Sucre arrived in Guayaquil. Ecuadorians from the Inter-Andean and Coastal regions, Granadans from Venezuela, Colombia, Peruvians and Spaniards who were supporters of the cause formed the liberating army. In traditional Ecuadorian history, several popular uprisings such as the "Crisis de las Alcabalas" in 1592 or the "Rebelión de los Estancos" in 1765 have been seen as precedents of the city's independence. Claiming independence from Spain, the first uprising calling for a Creole government in the Real Audiencia of Quito was on August 10, 1809. This was promoted among certain sectors of the Quito population by the works and legacy of Eugenio Espejo. This event is traditionally known as the "", however, the leaders of the cause never spoke clearly of independence but more of political autonomy concerning the metropolis and the capital of the viceroyalty. They swore allegiance to King Ferdinand VII, thus opposing the invasion that Spain was suffering at the time by Napoleon's French troops, and the proclamation of Joseph Bonaparte as the new king. The troops sent by the Viceroy of Peru, José Fernando de Abascal y Sousa, on whom the Real Audiencia of Quito depended at the time, put an end to the popular resistance on November 8, 1810. Other causes that notably influenced the independence of Guayaquil were the emancipatory campaigns in the northern region of South America, led by Simón Bolívar. And on the other hand, the advent of José de San Martín's expedition to liberate Peru from Chile together with Lord Thomas Cochrane's naval campaigns blockading the main ports of the South Pacific such as Callao and Guayaquil. These events weakened the Spanish forces of the Quito Audiencia. Prominent figures of the revolution include Dr. José Joaquín de Olmedo, , and General José de Villamil. (en)
- L’indépendance de Guayaquil est un processus indépendantiste qui a eu lieu le 9 octobre 1820 avec pour objectif de rompre les liens coloniaux existant entre le (es) et l'Empire espagnol et qui a donné naissance à la Province Libre de Guayaquil. L'indépendance de Guayaquil marque le début de la guerre d'indépendance de la Real audiencia de Quito dans le contexte des guerres d'indépendance en Amérique du Sud. Parmi les facteurs les plus influents dans son déclenchement se trouve la volonté des créoles, qui avaient déjà un statut social et économique élevé, d'obtenir le pouvoir politique. Dans l'historiographie traditionnelle équatorienne sont présentés comme des précédents de l'indépendance de la ville plusieurs soulèvements populaires comme la « » en 1592 ou « » en 1765. Toutefois ces évènements n'ont que peu à voir avec les réclamations indépendantistes de l'Espagne. Le premier soulèvement demandant un gouvernement créole de la Real audiencia de Quito fut celui du 10 août 1809, conduit par certaines catégories éclairées de la population Quito suivant les idées du héros Eugenio Espejo. Traditionnellement cet évènement est connu comme le « Premier Cri de l'Indépendance », cependant, les dirigeants de la cause n'ont jamais parlé d'indépendance mais d'une plus grande autonomie politique avec un respect de la métropole et la capitale de la vice-royauté. En effet, ils prêtèrent serment d'allégeance au roi Ferdinand VII, s'opposant ainsi à l'invasion des troupes françaises de Napoléon qui à l'époque menaçait l'Espagne et à la proclamation de Joseph Bonaparte comme le nouveau roi. Les troupes envoyées par le vice-roi du Pérou, José Fernando de Abascal y Sousa, dont dépendait alors de la Real audiencia de Quito, mirent fin à la résistance populaire le 8 novembre 1810. Une des autres causes qui ont influencé de manière significative l'indépendance de Guayaquil furent les campagnes émancipatrices du nord de l'Amérique du Sud, dirigées par Simón Bolívar. Ces évènements ont sensiblement affaibli les forces espagnoles de l'Audiencia de Quito. Les grandes figures de la révolution d'indépendance sont notamment le Dr José Joaquín de Olmedo, le héros (es), le militaire (es) et le général José de Villamil. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- La independencia de Guayaquil fue un suceso que tuvo lugar el 9 de octubre de 1820, con el propósito de romper los lazos coloniales que existían entre el territorio de la Provincia de Guayaquil y el Imperio español, y que dio paso al surgimiento de la Provincia Libre de Guayaquil como estado independiente. La independencia de Guayaquil revivió la guerra de independencia de la Real Audiencia de Quito como parte de las guerras emancipadoras de Hispanoamérica. Entre los factores principales que concurren en este suceso están la sublevación de la guarnición española de la ciudad de Guayaquil, formada esencialmente por el regimiento de Granaderos de la Reserva del Cuzco y el desembarco de la Expedición Libertadora del Perú, al mando de José de San Martín, en Pisco el 8 de septiembre de 1820. pS (es)
- The October 9 Revolution was a successful revolt against the Spanish Empire in Guayaquil on October 9, 1820. It was led by General Antonio José de Sucre and directed by Simón Bolívar. The revolt established a revolutionary junta and created the Free Province of Guayaquil, an independent state. The independence of Guayaquil revived the war of independence of the Real Audiencia de Quito as part of the Spanish American wars of independence. Prominent events in the revolution include the uprising of the Spanish garrison of the city of Guayaquil (formed essentially by the Cuzco Reserve Grenadier regiment) and the control of the Pacific by the Liberating Expedition of Peru, under the command of José de San Martín. (en)
- L’indépendance de Guayaquil est un processus indépendantiste qui a eu lieu le 9 octobre 1820 avec pour objectif de rompre les liens coloniaux existant entre le (es) et l'Empire espagnol et qui a donné naissance à la Province Libre de Guayaquil. L'indépendance de Guayaquil marque le début de la guerre d'indépendance de la Real audiencia de Quito dans le contexte des guerres d'indépendance en Amérique du Sud. Parmi les facteurs les plus influents dans son déclenchement se trouve la volonté des créoles, qui avaient déjà un statut social et économique élevé, d'obtenir le pouvoir politique. (fr)
|