| dbo:abstract
|
- El mar de Petxora (també anomenat golf de Petxora) (en rus, Печорское море, o Pechorskoye more), és un petit mar ubicat a les costes del nord-oest de Rússia, un braç del mar de Barentsz, a la part sud-est. (ca)
- بحر بيتشورا (بالإنجليزية: Pechora Sea) (بالروسية: Печо́рское мо́ре)، هو بحر يقع في شمال غرب روسيا، في المنطقة الجنوبية من بحر بارنتس. حدوده الجنوبية تقابل جزيرة كولغوييف، بينما حدود الشرقية هي السواحل الغربية لجزيرة فايغاش وشبه جزيرة يوگورسكي، والحدود الشرقية تمثل الحافة الجنوبية لنوفايا زيمليا. بحر بيتشورا ضحل، ويبلغ متوسط عمقه 230 متر (750 قدم). في المنطقة الجنوبية من البحر يجري شرقاً تيار كولگويڤ. هناك بعض الجزر بالقرب من الشاطئ، أكبرها جزيرة دولگي. بحر بيتشورا مغلق بالجليد الطافي من نوفمبر حتى يونيو. النهر الرئيسي الذي يصب في بحر بيتشورا هو نهر بيتشورا. بحر بيتشورا موقع مهم لصيادي الأسماك ولمكتشفي النفط والغاز. (ar)
- Pečorské moře (rusky Печорское море) je moře v jihovýchodní části Barentsova moře mezi ostrovy Kolgujev a Vajgač. Pojmenování se poprvé objevuje v atlase Gerharda Mercatora z roku 1595. V souladu se stanoviskem z 28. listopadu 1935 tvoří severovýchodní hranici spojnice na Nové zemi a jižního vstupu do zátoky na severu ostrova Kolgujev, jihovýchodní hranici spojnice jižního zakončení stejného ostrova zvané a mys na pevnině. Rozměry moře jsou 300 km z východu na západ a 180 km ze severu na jih. Rozloha činí 81 263 km² a objem 4380 km³. Pobřeží moře je členěno četnými zátokami. Jsou to , , Chajpudyrská zátoka, . Největším přítokem je Pečora. (cs)
- Η Θάλασσα Πετσόρα, ή Πετσόρσκογιε Mόρε, βρίσκεται στο Βόρειο Ημισφαίριο, ΒΔ. της Ρωσίας. Ουσιαστικά αποτελεί ΝΑ. προέκταση της Θάλασσας Μπάρεντς μεταξύ του Αρχιπελάγους Νόβαγια Ζεμλιά και των ακτών της Ευρωπαϊκής Ρωσίας. Στη θάλασσα αυτή εκβάλει με μεγάλο δέλτα ο ομώνυμος ποταμός Πιτσόρα μήκους ροής 1809 χλμ. που πηγάζει απ΄ τα Ουράλια Όρη. Η Θάλασσα Πιτσόρα είναι ελεύθερη στη ναυσιπλοΐα από τον Ιούλιο μέχρι τον Οκτώβριο κατ΄ έτος. Τον υπόλοιπο χρόνο εμποδίζεται από τους πάγους. Το μέσο βάθος της θάλασσας Πετσόρα κυμαίνεται στα 6 μέτρα ενώ το μέγιστο στα 200 μ., παρουσιάζοντας πλούσια πανίδα σε αλιεύματα και κυρίως σε μπακαλιάρους, σε πολικές φώκιες, αρκούδες, κ.ά. Επίσης υφίστανται και κοιτάσματα πετρελαίου. (el)
- Die Petschorasee (russisch Печорское море) ist ein Randmeer der Barentssee zwischen den Inseln Kolgujew im Westen, Waigatsch im Osten, der Südinsel von Nowaja Semlja im Norden und der Küste Russlands an der im Süden. Die Petschorasee ist flach, ihre durchschnittliche Tiefe beträgt 6 m; der tiefste Punkt liegt bei 210 m. Im Küstenbereich besteht eine Meeresströmung Richtung Osten, der Kolgujewstrom. Der Festlandküste sind einige Inseln vorgelagert, deren größte ist Dolgi. Die Petschorasee ist von November bis Juni mit Treibeis und Packeis zugefroren. Der größte in sie mündende Fluss ist die namengebende Petschora. Im Küstenbereich und unter dem Meeresbodengibt es beträchtliche Erdöl-Vorkommen. Die Erschließung und Förderung in der abgelegenen Region ist umstritten, auch wegen der Gefährdung des empfindlichen arktischen Ökosystems durch Plattformbau, -betrieb, sowie die damit verbundene transarktische Schifffahrt. In den Jahren 2012 und 2013 protestierte die Umweltorganisation Greenpeace im Rahmen ihrer „Save the arctic“-Kampagne mit ihrem Schiff Arctic Sunrise an der Förderplattform Priraslomnaja, die in der Petschorasee errichtet wurde. (de)
- Petxora itsasoa (errusieraz: Печо́рское мо́ре, translit.: Pechorskoye More) ipar-mendebaldeko Errusiako itsasoa da, Barents itsasoaren hego-ekialdean dagoena. Mendebaldean Kolgujev uhartea du, ekialdean Vaigatx uhartea eta Jugorski penintsula, eta iparraldean Zembla Berria. Narian-Mar da Petxora itsasoko portu nagusia. (eu)
- El mar de Pechora (a veces golfo de Pechora) (en ruso, Печорское море, o Pechórskoye more), es un pequeño mar localizado frente a las costas siberianas del noroeste de Rusia, un brazo del mar de Barents, en la parte sudeste. Administrativamente pertenece a Nenetsia, distrito autónomo del óblast de Arcángel. (es)
- Pechora Sea (Russian: Печо́рское мо́ре, or Pechorskoye More), is a sea at the northwest of Russia, the southeastern part of the Barents Sea. The western border of the sea is off Kolguyev Island, while the eastern border is the western coasts of Vaygach Island and the Yugorsky Peninsula, and the northern border the southern end of Novaya Zemlya. The Pechora Sea is quite shallow, its average depth being only 6 m. The deepest point reaches 210 m. In the southern part of the sea runs the eastward-flowing . There are a few islands close to the coast, the largest of which is Dolgiy Island. The Pechora Sea is blocked by floating ice from November to June. The main river entering the sea is the Pechora. (en)
- Laut Pechora (Rusia: Печóрское мóре, atau Pechorskoye More), adalah laut di bagian barat laut Rusia, bagian tenggara Laut Barents. Perbatasan barat laut adalah Pulau Kolguyev, sedangkan perbatasan timur pantai barat Pulau Vaygach dan Semenanjung Yugorsky, dan perbatasan utara ujung selatan Novaya Zemlya. Laut Pechora cukup dangkal, kedalaman rata-rata yang hanya 6 m. Titik terdalam mencapai 210 m. Ada beberapa pulau dekat pantai, yang terbesar yang Pulau Dolgiy. Laut Pechora ditutup oleh es apung dari bulan November hingga Juni. Sungai utama masuk laut adalah Sungai Pechora. (in)
- La mer de Petchora (russe : Печо́рское мо́ре, ou Pechorskoï More) est une étendue d'eau située au sud-est de la mer de Barents, au nord-ouest de la Russie. La limite occidentale de la mer est l'île Kolgouïev, tandis qu'elle est délimitée à l'est par les côtes occidentales de l'île Vaïgatch et la péninsule Iougorski, et au nord par l'extrémité sud de la Nouvelle-Zemble. La profondeur de la mer de Petchora est relativement faible, sa profondeur moyenne n'étant que de 6 m. Sa profondeur maximale est de 210 m. Dans la partie méridionale de la mer de Petchora, la coule en direction de l'est. La mer comporte quelques îles situées à proximité des côtes, la plus importante d'entre elles étant l'île Dolgui. La mer de Petchora est recouverte par la banquise de novembre à juin. Le principal fleuve se déversant dans la mer étant la Petchora. (fr)
- Il mare della Pečora (in russo: Печорское море?, traslitterato Pečorskoe more) è la parte sud-orientale del mare di Barents e bagna la Russia europea settentrionale. Tutte le coste lambite dal mare, appartengono alla Russia (circondario autonomo dei Nenec e oblast' di Arcangelo). (it)
- De Petsjorazee (Russisch: Печорское море; Petsjorskoje more) is de benaming die soms wordt gebruikt voor het zuidoostelijke deel van de Barentszzee tussen de eilanden Kolgoejev en Vajgatsj en ten noordoosten van het schiereiland Joegor. De zee is tot 210 meter diep. De rivier de Petsjora mondt uit in de zee via de Petsjorabaai. Van november tot juni is de zee bedekt met ijs. In de zee komen kabeljauwen, witte dolfijnen en zeehonden voor. Aan de zee ligt de plaats Varandej. De belangrijkste plaats is echter Narjan-Mar iets ten zuiden aan de Petsjora. (nl)
- Morze Peczorskie – morze znajdujące się na terytorium rosyjskiej części Arktyki, będące południowo-wschodnią zatoką Morza Barentsa. Uchodzi do niego rzeka Peczora. (pl)
- Печо́рское мо́ре — акватория в юго-восточной части Баренцева моря, между островами Колгуев и Вайгач. Этот гидроним встречается уже на Меркатора 1569 года, где относился ко всему Баренцеву морю. Термин «Печорское море», согласно Постановлению ЦИК СССР от 28.11.1935 года, применим к акватории юго-восточной части Баренцева моря, расположенной к востоку от границ по линии мыс Чёрный (Новая Земля, южный вход в губу Костин Шар) — северная оконечность острова Колгуев и затем южная оконечность острова Колгуев — мыс . При этом проливы Карские Ворота и Югорский Шар к Печорскому морю не относятся. Все берега, омываемые морем, принадлежат России (материковый берег, острова Колгуев и Вайгач — Ненецкий автономный округ, архипелаг Новая Земля — Архангельская область). Размеры Печорского моря: в широтном направлении — от острова Колгуев до пролива Карские Ворота — около 300 км и в меридиональном направлении — от мыса Русский Заворот до Новой Земли — около 180 км. Площадь акватории моря составляет 81 263 км², объём вод 4380 км³. В пределах Печорского моря имеется несколько заливов (губ): Раменка, Колоколкова, Паханческая, Болванская, Хайпудырская, Печорская (самая крупная). Из рек, впадающих в море, самой крупной является Печора. Берег от посёлка Варандей до мыса у поморов носил название «Бурловый». Море мелководное с постепенно увеличивающимися глубинами в меридиональном направлении от материкового берега. Вдоль южного берега архипелага Новая Земля располагается глубоководный жёлоб с глубинами более 150 метров. (ru)
- O mar de Pechora (em russo: Печо́рское мо́ре, ou Pechorskoye More) é um mar no noroeste da Rússia, que constitui a parte sudeste do mar de Barents, entre a ilha Kolguyev a oeste e a ilha Vaygach e a península Yugorsky a leste, indo até à costa sul de Nova Zembla. O mar de Pechora é muito pouco profundo, com a profundidade média de apenas 6 m. O ponto mais fundo atinge os 210 m. Na parte sul corre para leste a . Tem algumas ilhas próximas da costa, a maior das quais a . O mar de Pechora fica bloqueado por gelo flutuante entre novembro e junho. O principal rio tributário é o . (pt)
- Petjorahavet (ryska: Печо́рское мо́ре – Petsjorskoje More) är ett havsområde norr om den europeiska delen av Ryssland. Det är den sydöstra delen av Barents hav. Vattnet är relativt grunt, i snitt bara 6 meter. Djupaste punkten är 210 meter. Floden Petjora mynnar ut i Petjorahavet. Denna Ryssland-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Печорське море — море Північного Льодовитого океану, є південно-східною частиною Баренцового моря, між островами Колгуєв і Вайгач. Термін «Печорське море», згідно з Постановою ЦВК СРСР від 28.11.1935, застосовується до акваторії південно-східної частини Баренцового моря, розташованої на схід від межі по лінії (Нова Земля, південний вхід в губу ) — північний край о. Колгуєв і потім південний край о. Колгуєв — мис . При цьому протоки Карські Ворота і Югорський Шар до Печорського моря не належать. Всі береги, омивані морем, відносяться до Росії (материковий берег, о-ви Колгуєв і Вайгач — Ненецький автономний округ, архіпелаг Нова Земля — Архангельська область). Розміри Печорського моря: в широтному напрямку — від о. Колгуєв до протоки Карські Ворота — близько 300 км і в меридіональному напрямку — від мису до Нової Землі — близько 180 км. Площа акваторії моря становить 81263 км², об'єм вод 4380 км³. У межах Печорського моря є кілька заток (губ): Раменка, Колоколкова, , Печорська (найбільша). З річок, що впадають у море, найбільшою є Печора. Море мілководне з поступовим збільшенням глибини в меридіональному напрямку від материкового берега. Вздовж південного узбережжя архіпелагу Нова Земля розташовується глибоководний жолоб з глибинами понад 150 м. Полярна ніч триває тут з кінця листопада до середини січня, а полярний день — з середини травня до кінця липня. Льодовий покрив, що має тут сезонний характер, утворюється у вересні-жовтні і зберігається до липня. Максимальний прогрів вод у поверхневих шарах відзначається в серпні (10-12 °С), а у глибинних шарах — у вересні-жовтні. У найхолоднішому місяці — травні — значення температури води негативні від поверхні до дна. Солоність води в Печерському море змінюється протягом року і в різних місцях акваторії. У льодовий період відзначаються морські солоні води (солоність 32-35 ‰.). У літньо-осінній період в районі сильно виражений розпрісняючий вплив материкового прісного стоку (в першу чергу річки Печора). У шарі 0-10 м утворюються зони солонуватих (солоність до 25 ‰.), розпріснених морських (солоність 25-30 ‰.) і солоних морських (солоність понад 30 ‰.). Максимум розвитку цих зон відзначається в липні. Скорочення зон солонуватих і розпрісненних морських вод відбувається в серпні-жовтні і закінчується в листопаді до початку льодоутворення повним зникненням в Печерському море солонуватих вод. У Печерське море проходять гілки теплої , холодної і стічних (влітку теплих і холодних взимку) і течій. У Печерському морі припливи півдобові мілководні, лише на вході в Печорську губу і в її вершині вони неправильні півдобові. Середня величина сизигійного припливу (селище ) становить 1,1 м. Промисел тріски, білухи, тюленя.На 2009 р. в Печерському море готуються для промислового видобутку нафти родовища «Приразломне», «Долгинське», «Мединський-море», «Варандей-море» тощо. У районі сел. Варандей діє морський нафтоналивний термінал з берегових родовищ. (uk)
- 伯朝拉海（Печорское море）是俄羅斯西北部的海，位於巴倫支海東南部，西面和北面分別以科爾古耶夫島和新地島南端為界，東面則以瓦伊加奇島和尤戈爾半島為界，注入的河流有伯朝拉河，面積81,263平方公里，海水量4,380立方公里，平均水深6米，最深處210米，最大的島嶼有多爾吉島。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El mar de Petxora (també anomenat golf de Petxora) (en rus, Печорское море, o Pechorskoye more), és un petit mar ubicat a les costes del nord-oest de Rússia, un braç del mar de Barentsz, a la part sud-est. (ca)
- بحر بيتشورا (بالإنجليزية: Pechora Sea) (بالروسية: Печо́рское мо́ре)، هو بحر يقع في شمال غرب روسيا، في المنطقة الجنوبية من بحر بارنتس. حدوده الجنوبية تقابل جزيرة كولغوييف، بينما حدود الشرقية هي السواحل الغربية لجزيرة فايغاش وشبه جزيرة يوگورسكي، والحدود الشرقية تمثل الحافة الجنوبية لنوفايا زيمليا. بحر بيتشورا ضحل، ويبلغ متوسط عمقه 230 متر (750 قدم). في المنطقة الجنوبية من البحر يجري شرقاً تيار كولگويڤ. هناك بعض الجزر بالقرب من الشاطئ، أكبرها جزيرة دولگي. بحر بيتشورا مغلق بالجليد الطافي من نوفمبر حتى يونيو. النهر الرئيسي الذي يصب في بحر بيتشورا هو نهر بيتشورا. بحر بيتشورا موقع مهم لصيادي الأسماك ولمكتشفي النفط والغاز. (ar)
- Petxora itsasoa (errusieraz: Печо́рское мо́ре, translit.: Pechorskoye More) ipar-mendebaldeko Errusiako itsasoa da, Barents itsasoaren hego-ekialdean dagoena. Mendebaldean Kolgujev uhartea du, ekialdean Vaigatx uhartea eta Jugorski penintsula, eta iparraldean Zembla Berria. Narian-Mar da Petxora itsasoko portu nagusia. (eu)
- El mar de Pechora (a veces golfo de Pechora) (en ruso, Печорское море, o Pechórskoye more), es un pequeño mar localizado frente a las costas siberianas del noroeste de Rusia, un brazo del mar de Barents, en la parte sudeste. Administrativamente pertenece a Nenetsia, distrito autónomo del óblast de Arcángel. (es)
- Laut Pechora (Rusia: Печóрское мóре, atau Pechorskoye More), adalah laut di bagian barat laut Rusia, bagian tenggara Laut Barents. Perbatasan barat laut adalah Pulau Kolguyev, sedangkan perbatasan timur pantai barat Pulau Vaygach dan Semenanjung Yugorsky, dan perbatasan utara ujung selatan Novaya Zemlya. Laut Pechora cukup dangkal, kedalaman rata-rata yang hanya 6 m. Titik terdalam mencapai 210 m. Ada beberapa pulau dekat pantai, yang terbesar yang Pulau Dolgiy. Laut Pechora ditutup oleh es apung dari bulan November hingga Juni. Sungai utama masuk laut adalah Sungai Pechora. (in)
- Il mare della Pečora (in russo: Печорское море?, traslitterato Pečorskoe more) è la parte sud-orientale del mare di Barents e bagna la Russia europea settentrionale. Tutte le coste lambite dal mare, appartengono alla Russia (circondario autonomo dei Nenec e oblast' di Arcangelo). (it)
- De Petsjorazee (Russisch: Печорское море; Petsjorskoje more) is de benaming die soms wordt gebruikt voor het zuidoostelijke deel van de Barentszzee tussen de eilanden Kolgoejev en Vajgatsj en ten noordoosten van het schiereiland Joegor. De zee is tot 210 meter diep. De rivier de Petsjora mondt uit in de zee via de Petsjorabaai. Van november tot juni is de zee bedekt met ijs. In de zee komen kabeljauwen, witte dolfijnen en zeehonden voor. Aan de zee ligt de plaats Varandej. De belangrijkste plaats is echter Narjan-Mar iets ten zuiden aan de Petsjora. (nl)
- Morze Peczorskie – morze znajdujące się na terytorium rosyjskiej części Arktyki, będące południowo-wschodnią zatoką Morza Barentsa. Uchodzi do niego rzeka Peczora. (pl)
- O mar de Pechora (em russo: Печо́рское мо́ре, ou Pechorskoye More) é um mar no noroeste da Rússia, que constitui a parte sudeste do mar de Barents, entre a ilha Kolguyev a oeste e a ilha Vaygach e a península Yugorsky a leste, indo até à costa sul de Nova Zembla. O mar de Pechora é muito pouco profundo, com a profundidade média de apenas 6 m. O ponto mais fundo atinge os 210 m. Na parte sul corre para leste a . Tem algumas ilhas próximas da costa, a maior das quais a . O mar de Pechora fica bloqueado por gelo flutuante entre novembro e junho. O principal rio tributário é o . (pt)
- Petjorahavet (ryska: Печо́рское мо́ре – Petsjorskoje More) är ett havsområde norr om den europeiska delen av Ryssland. Det är den sydöstra delen av Barents hav. Vattnet är relativt grunt, i snitt bara 6 meter. Djupaste punkten är 210 meter. Floden Petjora mynnar ut i Petjorahavet. Denna Ryssland-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 伯朝拉海（Печорское море）是俄羅斯西北部的海，位於巴倫支海東南部，西面和北面分別以科爾古耶夫島和新地島南端為界，東面則以瓦伊加奇島和尤戈爾半島為界，注入的河流有伯朝拉河，面積81,263平方公里，海水量4,380立方公里，平均水深6米，最深處210米，最大的島嶼有多爾吉島。 (zh)
- Pečorské moře (rusky Печорское море) je moře v jihovýchodní části Barentsova moře mezi ostrovy Kolgujev a Vajgač. Pojmenování se poprvé objevuje v atlase Gerharda Mercatora z roku 1595. V souladu se stanoviskem z 28. listopadu 1935 tvoří severovýchodní hranici spojnice na Nové zemi a jižního vstupu do zátoky na severu ostrova Kolgujev, jihovýchodní hranici spojnice jižního zakončení stejného ostrova zvané a mys na pevnině. Rozměry moře jsou 300 km z východu na západ a 180 km ze severu na jih. Rozloha činí 81 263 km² a objem 4380 km³. (cs)
- Η Θάλασσα Πετσόρα, ή Πετσόρσκογιε Mόρε, βρίσκεται στο Βόρειο Ημισφαίριο, ΒΔ. της Ρωσίας. Ουσιαστικά αποτελεί ΝΑ. προέκταση της Θάλασσας Μπάρεντς μεταξύ του Αρχιπελάγους Νόβαγια Ζεμλιά και των ακτών της Ευρωπαϊκής Ρωσίας. (el)
- Die Petschorasee (russisch Печорское море) ist ein Randmeer der Barentssee zwischen den Inseln Kolgujew im Westen, Waigatsch im Osten, der Südinsel von Nowaja Semlja im Norden und der Küste Russlands an der im Süden. Die Petschorasee ist flach, ihre durchschnittliche Tiefe beträgt 6 m; der tiefste Punkt liegt bei 210 m. Im Küstenbereich besteht eine Meeresströmung Richtung Osten, der Kolgujewstrom. Der Festlandküste sind einige Inseln vorgelagert, deren größte ist Dolgi. (de)
- Pechora Sea (Russian: Печо́рское мо́ре, or Pechorskoye More), is a sea at the northwest of Russia, the southeastern part of the Barents Sea. The western border of the sea is off Kolguyev Island, while the eastern border is the western coasts of Vaygach Island and the Yugorsky Peninsula, and the northern border the southern end of Novaya Zemlya. The Pechora Sea is quite shallow, its average depth being only 6 m. The deepest point reaches 210 m. In the southern part of the sea runs the eastward-flowing . There are a few islands close to the coast, the largest of which is Dolgiy Island. (en)
- La mer de Petchora (russe : Печо́рское мо́ре, ou Pechorskoï More) est une étendue d'eau située au sud-est de la mer de Barents, au nord-ouest de la Russie. La limite occidentale de la mer est l'île Kolgouïev, tandis qu'elle est délimitée à l'est par les côtes occidentales de l'île Vaïgatch et la péninsule Iougorski, et au nord par l'extrémité sud de la Nouvelle-Zemble. La mer de Petchora est recouverte par la banquise de novembre à juin. Le principal fleuve se déversant dans la mer étant la Petchora. (fr)
- Печо́рское мо́ре — акватория в юго-восточной части Баренцева моря, между островами Колгуев и Вайгач. Этот гидроним встречается уже на Меркатора 1569 года, где относился ко всему Баренцеву морю. Термин «Печорское море», согласно Постановлению ЦИК СССР от 28.11.1935 года, применим к акватории юго-восточной части Баренцева моря, расположенной к востоку от границ по линии мыс Чёрный (Новая Земля, южный вход в губу Костин Шар) — северная оконечность острова Колгуев и затем южная оконечность острова Колгуев — мыс . При этом проливы Карские Ворота и Югорский Шар к Печорскому морю не относятся. Все берега, омываемые морем, принадлежат России (материковый берег, острова Колгуев и Вайгач — Ненецкий автономный округ, архипелаг Новая Земля — Архангельская область). (ru)
- Печорське море — море Північного Льодовитого океану, є південно-східною частиною Баренцового моря, між островами Колгуєв і Вайгач. Термін «Печорське море», згідно з Постановою ЦВК СРСР від 28.11.1935, застосовується до акваторії південно-східної частини Баренцового моря, розташованої на схід від межі по лінії (Нова Земля, південний вхід в губу ) — північний край о. Колгуєв і потім південний край о. Колгуєв — мис . При цьому протоки Карські Ворота і Югорський Шар до Печорського моря не належать. Всі береги, омивані морем, відносяться до Росії (материковий берег, о-ви Колгуєв і Вайгач — Ненецький автономний округ, архіпелаг Нова Земля — Архангельська область). (uk)
|