| dbo:abstract
|
- روسكومون (بالإنجليزية: Roscommon, Michigan) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة روسكومون. يقدر عدد سكانها بـ 1,075 نسمة ومساحتها 3.88 كم2 ووترتفع عن سطح البحر 346 متر. (ar)
- مقاطعة روسكومون هي إحدى مقاطعات أيرلندا الستة والعشرين. (ar)
- Hrabství Roscommon (irsky Contae Ros Comáin, anglicky County Roscommon) je irské hrabství, nacházející se na severozápadě země v bývalé provincii Connacht. Sousedí s hrabstvím Sligo na severu, s hrabstvími Leitrim, Longford a Westmeath na východě, s hrabstvím Offaly na jihu a s hrabstvími Galway a Mayo na západě. Hrabstvím protéká řeka Shannon. Hlavním městem hrabství je . Hrabství má rozlohu 2547 km² a žije v něm 63 896 obyvatel (2011). Mezi zajímavá místa patří jezero Lough Ree na řece Shannon a jezero Lough Key, které se nachází na severu hrabství. Dvoupísmenná zkratka hrabství, používaná zejména na SPZ, je RN. (cs)
- El comtat de Roscommon (gaèlic irlandès Ros Comáin) és un comtat de la província de Connacht (República d'Irlanda). És el 9è més gran dels 32 comtats d'Irlanda i el 5è menys poblat, així com el segon amb menys densitat després del de Leitrim. Limita amb els altres comtats de Connacht (Galway, Mayo, Sligo i Leitrim). (ca)
- Roscommon (irisch Ros Comáin) ist ein County in der Provinz Connacht in der Republik Irland. (de)
- La graflando Roscommon (irlande Contae Ros Comáin) estas unu el la graflandoj de la Respubliko Irlando, lokita centre de la irlanda insulo, en la provinco Connacht. Ĝi estas la sola graflando de Connacht sen marbordo. La graflando havas la nomon de sia ĉefurbo, . Athlone, ĉe la rivero Shannon, parte en la graflando Roscommon kaj parte en la graflando Westmeath (en la apuda provinco Leinster) estas rigardata kiel la plej centra urbo de Irlando. estas la vilaĝo plej proksima al la mita loko "Rath Cruachán", hejmo de la reĝino (aŭ Maebh, Maeve) kaj de . Roscommon estas do tre grava regiono por tiuj, kiuj interesiĝas pri irlanda heredaĵo aŭ historio. La lago , en norda Roscommon, havas 32 insulojn, tio estas koincide la nombro de graflandoj en Irlando. (eo)
- El condado de Roscommon (en irlandés: Ros Comáin) es un condado situado en el centro de Irlanda. Su área es de 2547 km², y su punto más alto es el Sailtean na Sagart (428 m), en la cadena de las Arigna Mountains. Roscommon se encuentra en la provincia de Connacht. Roscommon es también el nombre de la capital de dicho condado. (es)
- County Roscommon (Irish: Contae Ros Comáin) is a county in Ireland. It is part of the province of Connacht and the Northern and Western Region. It is the 11th largest Irish county by area and 27th most populous. Its county town and largest town is Roscommon. Roscommon County Council is the local authority for the county. The population of the county was 69,995 as of the 2022 census. (en)
- Roscommon Michigango herri bat da. Roscommon konderrian kokatua dago. 2010ean 1.075 biztanle zituen, 3,87 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Roscommon es una villa ubicada en el condado de Roscommon en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 1075 habitantes y una densidad poblacional de 276,71 personas por km². (es)
- Roscommon konderria, County Roscommon edo Contae Ros Comáin Irlandako erdialdean dago, Connachteko probintziaren barruan. 2.547 km²-ko azalera dauka eta 2011an 64.065 biztanle zituen. Hiriburu eta hiri nagusia Roscommon/Ros Comáin da. (eu)
- Le comté de Roscommon (en irlandais Contae Ros Comáin) est une circonscription administrative de la République d'Irlande située dans la province du Connacht. Sa superficie est de 2 547 km2 pour 64 544 habitants (2016). La capitale de comté est Roscommon. Athlone, sur la rivière Shannon, considérée comme la ville la plus au centre de l'Irlande. Elle a la particularité de se trouver à cheval sur la Shannon et donc à la fois dans les comtés de Roscommon et de Westmeath. Le comté de Roscommon possède beaucoup de sites historiques et mythologiques de l'Irlande médiévale et légendaire. Ainsi, le village de se trouve à côté du site mythologique de Crúachan, résidence des souverains du Connaught, la reine Medb et son époux le roi Ailill Mac Máta. (fr)
- I gCúige Chonnacht atá Contae Ros Comáin, agus é ainmnithe as Comán, a thóg mainistir san áit ina bhfuil baile Ros Comáin anois. Bhí na daoine go hainnis ann le linn an Drochshaoil (1845-1848), rud a léirítear i Músaem an Ghorta i dTeach Bhéal na mBuillí. Is é an t-aon chontae amháin i gCúige Chonnacht é nach bhfuil béal na farraige isteach ann. Is díol spéise é Baile Átha Luain, áit atá suite ar bhruach na Sionainne, sa mhéid go bhfuil sé le fáil i lár baill na tíre, agus é i gContae Ros Comáin agus i gContae na hIarmhí araon. Tá an contae ag críochtantacht le Contae na Gaillimhe, le Contae Mhaigh Eo, le Contae Shligigh agus le Contae Liatroma i gCúige Connacht, agus (lastall den tSionainn) le Contae Uíbh Fhailí, le Contae Iarmhí agus le Contae Longfoirt i gCúige Laighean. Tá baint ag an gcontae leis na scéalta is sine in Éirinn: níl aon sráidbhaile is gaire do Ráth Cruacháin, baile na Bainríona Méibhe agus ríthe Chonnacht, ná Tuilsce. Tá cuid den dúlra is ársa sa tír le fáil ar an dá oileán is tríocha i Loch Cé i Ros Comáin Thuaidh. Sa chontae seo a rugadh Dubhghlas de hÍde (1860-1949), bunaitheoir Chonradh na Gaeilge, agus an chéad Uachtarán ar Éirinn. Is beag Gaeilge a bhí á labhairt ann agus é ag fás suas ann, agus bhí air dul á lorg. Fear eile de chuid an chontae a thuill clú ba ea Percy French, cumadóir cáiliúil amhrán. (ga)
- Roscommon est une ville située dans l’État américain du Michigan. Elle est le siège du comté de Roscommon. Selon le recensement de 2000, sa population est de 1 133 habitants.
* Portail du Michigan (fr)
- County Roscommon (bahasa Irlandia: Contae Ros Comáin) ialah sebuah county yang terletak di Provinsi Connacht, Republik Irlandia. County Roscommon meliputi daerah seluas 2.547 km² dan berpenduduk 58.700 jiwa (2006). Pusat administratif kota ini ada di Roscommon. (in)
- Roscommon è un villaggio degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato del Michigan, nella contea di Roscommon, della quale è il capoluogo. (it)
- ロスコモン県（愛: Contae Ros Comáin、英: County Roscommon）は、アイルランドのコノート地方の県。2016年の人口は64,226人。アイルランドのほぼ中央に位置する。 (ja)
- 로스커먼주(영어: County Roscommon, 아일랜드어: Contae Ros Comáin 콘테 로스 코만)는 아일랜드의 주로 주도는 로스커먼이며 면적은 2,548km2, 인구는 64,436명(2011년 기준)이다. (ko)
- Roscommon is een plaats (village) in de Amerikaanse staat Michigan, en valt bestuurlijk gezien onder Roscommon County. (nl)
- Roscommon (in gaelico irlandese Ros Comáin) è una contea tradizionale e amministrativa dell'Irlanda centrale, nella provincia del Connacht e quindi politicamente della Repubblica d'Irlanda. Confina, in senso orario da ovest, con le contee di Mayo, Sligo, Leitrim, Longford, Westmeath, Offaly e Galway. (it)
- Roscommon – wieś w Stanach Zjednoczonych, w stanie Michigan, siedziba administracyjna hrabstwa Roscommon. (pl)
- Roscommon (irl. Contae Ros Comáin) – hrabstwo w środkowej Irlandii, w prowincji Connacht. Roscommon jest również nazwą stolicy hrabstwa. Athlone nad rzeką Shannon (które leży częściowo w Roscommon i częściowo w hrabstwie Westmeath – z sąsiedniej prowincji Leinster) uważane jest za położone najbardziej w środku Irlandii. Tulsk jest wsią położoną najbliżej mitycznego , domu królowej Medb (Maedbh, Maeve) i Morrigan, które było początkiem epickiej opowieści w irlandzkiej literaturze – , znanej z tłumaczenia Thomasa Kinselli. Roscommon ma dużo do zaoferowania dla ludzi zainteresowanych irlandzkim dziedzictwem i historią. (pl)
- County Roscommon (Iers: Ros Comáin) is een graafschap in het midden van Ierland.Roscommon maakt deel uit van de provincie Connacht. Het heeft een oppervlakte van 2547 km² en een inwoneraantal van 64.065 (2011). Roscommon is de hoofdstad van het graafschap. Athlone, dat gedeeltelijk in Roscommon en gedeeltelijk in County Westmeath ligt, wordt gezien als de centraalst gelegen stad in Ierland. De grenzen van het graafschap worden hoofdzakelijk gevormd door meren en rivieren, de Shannon, de en het grote meer . Op Ierse nummerborden wordt het graafschap afgekort tot RN. (nl)
- O Condado de Roscommon (Ros Comáin em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Connacht, no centro-oeste do país. A capital tem o mesmo nome do condado. Roscommon tem como vizinhos os condados de Sligo a norte, Leitrim a nordeste, Longford e Westmeath a leste, Ofally a sudeste, Galway a sudoeste e Mayo a oeste. (pt)
- Роско́ммон (ирл. Ros Comáin, англ. Roscommon) — графство на севере Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Роскоммон. Население — 64 065 человек (22-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.). (ru)
- Roscommon är administrativ huvudort i Roscommon County i den amerikanska delstaten Michigan. Enligt 2010 års folkräkning hade Roscommon 1 075 invånare. (sv)
- Roscommon (iriska: Contae Ros Comáin) är ett grevskap på Irland. Huvudort är staden Roscommon. Grevskapet är beläget i centrala Irland. Staden Athlone vid Shannonfloden ligger dels i Roscommon och dels i Westmeath, och är den stad som ligger närmast öns mittpunkt. (sv)
- Roscommon é uma vila localizada no estado americano de Michigan, no Condado de Roscommon. (pt)
- Роско́ммон (англ. Roscommon, ірл. Ros Comáin) — графство в Ірландії. Відноситься до т.з. Західного Регіону (англ. West Region), до якого також входять графства Ґолвей та Мейо, включаючи міську раду міста Ґолвей. Адміністративно графство також є частиною провінції Коннахт, що об'єднує п'ять графств, додаючи до трьох згаданих Слайґо та Літрім. Назву графство отримало від міста Роскоммон, яке також є його столицею і найбільшим містом. Згідно з переписом населення 2011 року кількість мешканців графства на цей рік становила 64 065 чоловік. (uk)
- Роскоммон (англ. Roscommon) — селище (англ. village) в США, в окрузі Роскоммон штату Мічиган. Населення — 1075 осіб (2010). (uk)
- 羅斯康芒郡（County Roscommon；愛爾蘭語：ContaeRos Comáin），是愛爾蘭的一個郡，位於愛爾蘭島中部。歷史上屬康諾特省。 面積2,547平方公里，2006年時人口為58,700人。首府羅斯康芒。 (zh)
- 羅斯康芒（英語：Roscommon）是一個位於美國密歇根州羅斯康芒縣的城市。根據2010年美國人口普查，該地共人口1075人，而該地的面積約為4.29平方千米。同時該地也是羅斯康芒縣的縣治。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- روسكومون (بالإنجليزية: Roscommon, Michigan) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة روسكومون. يقدر عدد سكانها بـ 1,075 نسمة ومساحتها 3.88 كم2 ووترتفع عن سطح البحر 346 متر. (ar)
- مقاطعة روسكومون هي إحدى مقاطعات أيرلندا الستة والعشرين. (ar)
- El comtat de Roscommon (gaèlic irlandès Ros Comáin) és un comtat de la província de Connacht (República d'Irlanda). És el 9è més gran dels 32 comtats d'Irlanda i el 5è menys poblat, així com el segon amb menys densitat després del de Leitrim. Limita amb els altres comtats de Connacht (Galway, Mayo, Sligo i Leitrim). (ca)
- Roscommon (irisch Ros Comáin) ist ein County in der Provinz Connacht in der Republik Irland. (de)
- El condado de Roscommon (en irlandés: Ros Comáin) es un condado situado en el centro de Irlanda. Su área es de 2547 km², y su punto más alto es el Sailtean na Sagart (428 m), en la cadena de las Arigna Mountains. Roscommon se encuentra en la provincia de Connacht. Roscommon es también el nombre de la capital de dicho condado. (es)
- County Roscommon (Irish: Contae Ros Comáin) is a county in Ireland. It is part of the province of Connacht and the Northern and Western Region. It is the 11th largest Irish county by area and 27th most populous. Its county town and largest town is Roscommon. Roscommon County Council is the local authority for the county. The population of the county was 69,995 as of the 2022 census. (en)
- Roscommon Michigango herri bat da. Roscommon konderrian kokatua dago. 2010ean 1.075 biztanle zituen, 3,87 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Roscommon es una villa ubicada en el condado de Roscommon en el estado estadounidense de Míchigan. En el Censo de 2010 tenía una población de 1075 habitantes y una densidad poblacional de 276,71 personas por km². (es)
- Roscommon konderria, County Roscommon edo Contae Ros Comáin Irlandako erdialdean dago, Connachteko probintziaren barruan. 2.547 km²-ko azalera dauka eta 2011an 64.065 biztanle zituen. Hiriburu eta hiri nagusia Roscommon/Ros Comáin da. (eu)
- Roscommon est une ville située dans l’État américain du Michigan. Elle est le siège du comté de Roscommon. Selon le recensement de 2000, sa population est de 1 133 habitants.
* Portail du Michigan (fr)
- County Roscommon (bahasa Irlandia: Contae Ros Comáin) ialah sebuah county yang terletak di Provinsi Connacht, Republik Irlandia. County Roscommon meliputi daerah seluas 2.547 km² dan berpenduduk 58.700 jiwa (2006). Pusat administratif kota ini ada di Roscommon. (in)
- Roscommon è un villaggio degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato del Michigan, nella contea di Roscommon, della quale è il capoluogo. (it)
- ロスコモン県（愛: Contae Ros Comáin、英: County Roscommon）は、アイルランドのコノート地方の県。2016年の人口は64,226人。アイルランドのほぼ中央に位置する。 (ja)
- 로스커먼주(영어: County Roscommon, 아일랜드어: Contae Ros Comáin 콘테 로스 코만)는 아일랜드의 주로 주도는 로스커먼이며 면적은 2,548km2, 인구는 64,436명(2011년 기준)이다. (ko)
- Roscommon is een plaats (village) in de Amerikaanse staat Michigan, en valt bestuurlijk gezien onder Roscommon County. (nl)
- Roscommon (in gaelico irlandese Ros Comáin) è una contea tradizionale e amministrativa dell'Irlanda centrale, nella provincia del Connacht e quindi politicamente della Repubblica d'Irlanda. Confina, in senso orario da ovest, con le contee di Mayo, Sligo, Leitrim, Longford, Westmeath, Offaly e Galway. (it)
- Roscommon – wieś w Stanach Zjednoczonych, w stanie Michigan, siedziba administracyjna hrabstwa Roscommon. (pl)
- Roscommon (irl. Contae Ros Comáin) – hrabstwo w środkowej Irlandii, w prowincji Connacht. Roscommon jest również nazwą stolicy hrabstwa. Athlone nad rzeką Shannon (które leży częściowo w Roscommon i częściowo w hrabstwie Westmeath – z sąsiedniej prowincji Leinster) uważane jest za położone najbardziej w środku Irlandii. Tulsk jest wsią położoną najbliżej mitycznego , domu królowej Medb (Maedbh, Maeve) i Morrigan, które było początkiem epickiej opowieści w irlandzkiej literaturze – , znanej z tłumaczenia Thomasa Kinselli. Roscommon ma dużo do zaoferowania dla ludzi zainteresowanych irlandzkim dziedzictwem i historią. (pl)
- County Roscommon (Iers: Ros Comáin) is een graafschap in het midden van Ierland.Roscommon maakt deel uit van de provincie Connacht. Het heeft een oppervlakte van 2547 km² en een inwoneraantal van 64.065 (2011). Roscommon is de hoofdstad van het graafschap. Athlone, dat gedeeltelijk in Roscommon en gedeeltelijk in County Westmeath ligt, wordt gezien als de centraalst gelegen stad in Ierland. De grenzen van het graafschap worden hoofdzakelijk gevormd door meren en rivieren, de Shannon, de en het grote meer . Op Ierse nummerborden wordt het graafschap afgekort tot RN. (nl)
- O Condado de Roscommon (Ros Comáin em irlandês) é um condado da República da Irlanda, na província de Connacht, no centro-oeste do país. A capital tem o mesmo nome do condado. Roscommon tem como vizinhos os condados de Sligo a norte, Leitrim a nordeste, Longford e Westmeath a leste, Ofally a sudeste, Galway a sudoeste e Mayo a oeste. (pt)
- Роско́ммон (ирл. Ros Comáin, англ. Roscommon) — графство на севере Ирландии. Входит в состав провинции Коннахт на территории Республики Ирландии. Административный центр и крупнейший город — Роскоммон. Население — 64 065 человек (22-е место среди графств Республики Ирландия; данные 2011 г.). (ru)
- Roscommon är administrativ huvudort i Roscommon County i den amerikanska delstaten Michigan. Enligt 2010 års folkräkning hade Roscommon 1 075 invånare. (sv)
- Roscommon (iriska: Contae Ros Comáin) är ett grevskap på Irland. Huvudort är staden Roscommon. Grevskapet är beläget i centrala Irland. Staden Athlone vid Shannonfloden ligger dels i Roscommon och dels i Westmeath, och är den stad som ligger närmast öns mittpunkt. (sv)
- Roscommon é uma vila localizada no estado americano de Michigan, no Condado de Roscommon. (pt)
- Роско́ммон (англ. Roscommon, ірл. Ros Comáin) — графство в Ірландії. Відноситься до т.з. Західного Регіону (англ. West Region), до якого також входять графства Ґолвей та Мейо, включаючи міську раду міста Ґолвей. Адміністративно графство також є частиною провінції Коннахт, що об'єднує п'ять графств, додаючи до трьох згаданих Слайґо та Літрім. Назву графство отримало від міста Роскоммон, яке також є його столицею і найбільшим містом. Згідно з переписом населення 2011 року кількість мешканців графства на цей рік становила 64 065 чоловік. (uk)
- Роскоммон (англ. Roscommon) — селище (англ. village) в США, в окрузі Роскоммон штату Мічиган. Населення — 1075 осіб (2010). (uk)
- 羅斯康芒郡（County Roscommon；愛爾蘭語：ContaeRos Comáin），是愛爾蘭的一個郡，位於愛爾蘭島中部。歷史上屬康諾特省。 面積2,547平方公里，2006年時人口為58,700人。首府羅斯康芒。 (zh)
- 羅斯康芒（英語：Roscommon）是一個位於美國密歇根州羅斯康芒縣的城市。根據2010年美國人口普查，該地共人口1075人，而該地的面積約為4.29平方千米。同時該地也是羅斯康芒縣的縣治。 (zh)
- Hrabství Roscommon (irsky Contae Ros Comáin, anglicky County Roscommon) je irské hrabství, nacházející se na severozápadě země v bývalé provincii Connacht. Sousedí s hrabstvím Sligo na severu, s hrabstvími Leitrim, Longford a Westmeath na východě, s hrabstvím Offaly na jihu a s hrabstvími Galway a Mayo na západě. Hrabstvím protéká řeka Shannon. Hlavním městem hrabství je . Hrabství má rozlohu 2547 km² a žije v něm 63 896 obyvatel (2011). Mezi zajímavá místa patří jezero Lough Ree na řece Shannon a jezero Lough Key, které se nachází na severu hrabství. (cs)
- La graflando Roscommon (irlande Contae Ros Comáin) estas unu el la graflandoj de la Respubliko Irlando, lokita centre de la irlanda insulo, en la provinco Connacht. Ĝi estas la sola graflando de Connacht sen marbordo. La lago , en norda Roscommon, havas 32 insulojn, tio estas koincide la nombro de graflandoj en Irlando. (eo)
- I gCúige Chonnacht atá Contae Ros Comáin, agus é ainmnithe as Comán, a thóg mainistir san áit ina bhfuil baile Ros Comáin anois. Bhí na daoine go hainnis ann le linn an Drochshaoil (1845-1848), rud a léirítear i Músaem an Ghorta i dTeach Bhéal na mBuillí. Tá baint ag an gcontae leis na scéalta is sine in Éirinn: níl aon sráidbhaile is gaire do Ráth Cruacháin, baile na Bainríona Méibhe agus ríthe Chonnacht, ná Tuilsce. Tá cuid den dúlra is ársa sa tír le fáil ar an dá oileán is tríocha i Loch Cé i Ros Comáin Thuaidh. (ga)
- Le comté de Roscommon (en irlandais Contae Ros Comáin) est une circonscription administrative de la République d'Irlande située dans la province du Connacht. Sa superficie est de 2 547 km2 pour 64 544 habitants (2016). La capitale de comté est Roscommon. Athlone, sur la rivière Shannon, considérée comme la ville la plus au centre de l'Irlande. Elle a la particularité de se trouver à cheval sur la Shannon et donc à la fois dans les comtés de Roscommon et de Westmeath. (fr)
|