| dbo:abstract
|
- Chewbacca és un personatge fictici a la sèrie de pel·lícules de La Guerra de les Galàxies. L'enorme i pelut wookiee és originari del planeta Kashyyyk. És un company inseparable de Han Solo, el copilot i mecànic de la nau Falcó Mil·lenari. Algunes de les seves habilitats són que té una força excepcional i que és un tirador de primera. Va lluitar en les guerres dels clon juntament amb el mestre Jedi Yoda i el dirigent militar Tarfful. (ca)
- تشوباكا Chewbacca هو شخصية خيالية في عالم حرب النجوم، ومثل دوره الإنكليزي بيتر مايهيو. تشوباكا هو أحد الشخصيات الأساسية في الثلاثية الأصلية، وظهر في دور بسيط في الحلقة الثالثة (انتقام السيث). تشوباكا هو أحد كائنات الووكي التي تتميز بطولها الفارع وشعرها الكثيف وعوائها الشبيه بالدببة. تشوباكا هو طيار ويظهر دائما مع صديقه المهرب هان سولو. يظهر تشوباكا وهو يستخدم القوس والنشاب بدل أسلحة الليزر. (ar)
- Žvejkal, v originále Chewbacca, je postava z filmové ságy Star Wars. Vystupuje v epizodách III, IV, V, VI, VII, VIII, IX a ve filmu Solo: Star Wars Story. Jedná se o , inspirovaného orangutany a lemury. (cs)
- Ο Τσουμπάκα, επίσης γνωστός και ως Τσούι, είναι φανταστικός χαρακτήρας της σειράς ταινιών Ο Πόλεμος των Άστρων, τον οποίο υποδύθηκε ο ηθοποιός Πίτερ Μέιχιου. Ο Γιόνας Σουόταμο ανέλαβε την απεικόνιση του ρόλου μετά την ταινία Star Wars: Η Δύναμη Ξυπνάει, όπου τον είχε υποδυθεί μαζί με τον Μέιχιου. Ο Τσουμπάκα είναι ο πιστότερος φίλος και συνεργάτης του Χαν Σόλο, και συγκυβερνήτης στο διαστημόπλοιο του τελευταίου, το Μιλένιουμ Φάλκον. Ο Τσουμπάκα είναι ένας από τους λίγους φανταστικούς χαρακτήρες στους οποίους έχει απονεμηθεί Lifetime Achievement Award στα Βραβεία MTV. (el)
- Chewbacca (/tʃuːˈbɑːkə/ choo-BAH-kə), nicknamed "Chewie", is a fictional character in the Star Wars franchise. He is a Wookiee, a tall, hirsute, bipedal, intelligent species originating from the fictional planet of Kashyyyk. Chewbacca is the loyal friend and first mate of Han Solo, and serves as co-pilot on Solo's spaceship, the Millennium Falcon; together they help the Rebel Alliance defeat the Galactic Empire and restore freedom to the galaxy. In the original trilogy, Chewbacca is portrayed by Peter Mayhew. Mayhew shares the role with his body double, Joonas Suotamo, in the first episode of the sequel trilogy, Star Wars: The Force Awakens. Suotamo took over the role in the next episode, The Last Jedi, and reprised it in the anthology film Solo: A Star Wars Story and the final sequel trilogy film, The Rise of Skywalker. The character has also appeared in numerous works within the Expanded Universe, consisting of television series, books, comics, and video games. (en)
- Chewbacca es un personaje del universo ficticio de Star Wars. Es un wookiee, un bípedo alto, peludo y robusto, especie inteligente del planeta Kashyyyk. Chewbacca es el leal amigo y socio de Han Solo, y sirve como copiloto en la nave espacial de Solo, el Halcón Milenario. Era interpretado por el actor Peter Mayhew. El personaje también ha aparecido en televisión, en libros, cómics y videojuegos. (es)
- Chewbacca Star Warseko pertsonaia bat da. bat da eta espazio-ontziak gidatzeko eta konpontzeko ez ohiko trebezia du. (eu)
- Chewbacca est un personnage de Star Wars. Légendaire guerrier Wookiee et copilote du Faucon Millenium aux côtés du légendaire contrebandier Han Solo, Chewbacca fait partie du noyau de rebelles qui ont restauré la liberté dans la galaxie. Connu pour se mettre très facilement en colère et pour sa précision à l'arbalète, Chewbacca a aussi un grand cœur et fait preuve d'une loyauté indéfectible envers ses amis. Chewbacca est joué par Peter Mayhew dans les épisodes IV (1977), V (1980), VI (1983), et III (2005). Joonas Suotamo partage le rôle avec Peter pour l'épisode VII (2015) puis le reprend totalement pour l'épisode VIII (2017), le spin-off Solo: A Star Wars Story (2018) et l'épisode IX (2019) . (fr)
- チューバッカ (Chewbacca) は、映画『スター・ウォーズシリーズ』に登場する架空の人物である。森林惑星キャッシーク出身のウーキー族で、年齢は約200歳。 (ja)
- 츄바카(Chewbacca)는 《스타워즈》 세계관에 등장하는 가공의 등장인물이다. 키가 크고 털이 많으며, 지능이 높은 두 발 동물 종족인 행성의 우키족 출신이다. 츄이(Chewie)라는 별명을 갖고 있다. (ko)
- Chewbecca (Chewbacca), soprannominato Chewbe (Chewie), è un personaggio dell'universo di Guerre stellari, uno Wookiee alto più di 2 metri e co-pilota della nave di Ian Solo, il Millennium Falcon. È stato interpretato da Peter Mayhew e successivamente da Joonas Suotamo. Saggio e grande tecnico, ha molta dimestichezza con la tecnologia; è perfettamente in grado di capire il Basic Galattico, ma a causa della propria struttura fisiologica non può parlarlo, per questo risponde nella sua lingua natia, lo Shyriiwook. (it)
- Chewbacca (in sommige ondertitelingen vertaald als Pruimtabak. Kortweg Chewie) is een personage uit de Star Warssaga van George Lucas. Chewbacca is de 234 jaar oude Wookiee copiloot van de Millennium Falcon, het schip van Han Solo. Zowel tijdens de Clone Wars als tijdens de Civil War speelde deze machtige krijger een cruciale rol. Chewbacca werd vertolkt door Peter Mayhew. Chewbacca's kenmerkende stemgeluid werd ontworpen door geluidstechnicus Ben Burtt, die hiervoor de geluiden van onder andere kamelen, beren, walrussen, konijnen, tijgers en dassen door elkaar mixte. Lucas baseerde het personage op zijn hond Indiana die steeds naast zijn ex-vrouw in de auto zat. (nl)
- Chewbacca (znany też jako Chewie) – fikcyjna postać z Gwiezdnych wojen, przedstawiciel rasy Wookieech pochodzący z planety Kashyyyk. Jest wojownikiem i pilotem-mechanikiem. Od trzeciej do siódmej części grał go Peter Mayhew. W ósmej i dziewiątej części cyklu oraz w filmie Han Solo: Gwiezdne wojny – historie zastąpił go Joonas Suotamo. (pl)
- Чуба́кка (англ. Chewbacca), он же Чуи (англ. Chewie, произношение [ˈtʃuːɪ]; род. ок. 200 ДБЯ) — персонаж киносаги «Звёздные войны». Чубакка — путешественник из племени вуки, механик на космическом корабле Хана Соло «Сокол тысячелетия», а позже капитан, после смерти Хана. Участвовал в битвах на Кашиике, Эндоре и базе «Старкиллер». Сын Аттичиткука, отец Лумпаваррампа, муж Маллы. Один из главных персонажей в фильмах: «Хан Соло. Звёздные войны: Истории», «Звёздные войны. Эпизод IV: Новая надежда», «Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар», «Звёздные войны. Эпизод VI: Возвращение джедая», «Звёздные войны. Эпизод VII: Пробуждение Силы», «Звёздные войны: Последние джедаи», также был в третьем эпизоде, где был одним из вуки (вторым был воин Тарфул), присутствовавших при нападении клонов на магистра Йоду. Появился в последней серии 3 сезона мультсериала «Звёздные войны: Войны клонов» В третьем, четвёртом, пятом, шестом и в седьмом эпизодах роль Чубакки исполнил Питер Мейхью, бывший санитар. Рост Питера — 2 м 21 см. При этом он очень худой, что также поспособствовало выбору Питера на данную роль. Рост актёра в костюме Чубакки составлял около 3 м благодаря надеваемым ступням и голове. В восьмом фильме и в фильме про Хана Соло его исполнил Йонас Суотамо. (ru)
- Chewbacca, även kallad Chewie (även känd som "Tuggback", "Tugg" och "Tuggis" i Sverige), är en rollfigur i Star Wars-filmerna (episod III-IX). Chewbacca är en långhårig varelse som härstammar från planeten Kashyyyk. Den arten Chewbacca är kallas för wookiee. Inspirationen till Chewbacca var George Lucas hund, Indiana. Däremot var inte hunden lik Chewbacca, han ville syfta på att det är människans bästa vän vilket han är med Han Solo. Chewbacca är också andrepilot på Årtusendefalken och är mycket god vän med Han Solo. Chewbacca är en av de få wookieerna som överlevde krigen i episod III. Chewie och Han Solo mötes på det sättet att Han Solo var en utbildad kejserlig pilot. Han fick order att döda Chewbacca, men han vägrade. Efteråt flydde de båda från Imperiet och beslutade sig för att bli en smugglarduo. Chewbacca har inget förståeligt språk, utan han har särskilda djurskrik och vrål. Ljudet som Ben Burtt gjorde syftade på döende/lidande djur såsom björn osv. År 2009 blev en nyupptäckt fjärilsart uppkallad efter karaktären, . (sv)
- Na série Star Wars (Guerra nas Estrelas), Chewbacca — apelido: Chewie — é o copiloto da nave Millennium Falcon e o melhor amigo de Han Solo, e um alienígena da raça Wookiee, oriundo do planeta . Tendo participado de sete dos nove filmes da franquia (A Vingança dos Sith, Uma Nova Esperança, O Império Contra-Ataca, O Retorno do Jedi, O Despertar da Força, Os Últimos Jedi e A Ascensão Skywalker). Chewie é um excelente mecânico, muito sábio e temperamental. Foi interpretado por Peter Mayhew, que, com seus 2,15 m, foi escolhido por George Lucas. (pt)
- Чуба́кка, він же Чу́ї, (англ. Chewbacca, Chewey) (бл. 200 ДБЯ — бл. +25 ПБЯ) — персонаж кіносаги «Зоряні війни». Чубакка — мандрівник з племені вукі, механік на космічному кораблі Гана Соло «Тисячолітній Сокіл». Син Аттічіткука, чоловік Маллатобук і батько Лумпаваррампа. Важливу роль Чубакка зіграв у дії VI, V і VI епізодів як напарник Гана Соло, в третьому епізоді він був одним з вукі (другим був воїн Тарфул), присутніх при нападі клонів на магістра Йоду. Роль Чубакки в епізодах III, IV, V, VI і VII виконав Пітер Мейг'ю, колишній санітар. Зріст Пітера — 222 см. При цьому він дуже худий, що також посприяло вибору Пітера на дану роль. Зріст актора в костюмі Чубакки становив близько 229 см. У VII (як дублер Пітера Мейг'ю), VIII епізодах кіноепопеї та спін-офі Соло роль Чубакки виконав . (uk)
- 丘巴卡、或楚巴卡（英語：Chewbacca），韓·索羅暱稱為「阿丘」（Chewie），是導演喬治·盧卡斯的系列電影「星際大戰」中登場的虛構人物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chewbacca és un personatge fictici a la sèrie de pel·lícules de La Guerra de les Galàxies. L'enorme i pelut wookiee és originari del planeta Kashyyyk. És un company inseparable de Han Solo, el copilot i mecànic de la nau Falcó Mil·lenari. Algunes de les seves habilitats són que té una força excepcional i que és un tirador de primera. Va lluitar en les guerres dels clon juntament amb el mestre Jedi Yoda i el dirigent militar Tarfful. (ca)
- تشوباكا Chewbacca هو شخصية خيالية في عالم حرب النجوم، ومثل دوره الإنكليزي بيتر مايهيو. تشوباكا هو أحد الشخصيات الأساسية في الثلاثية الأصلية، وظهر في دور بسيط في الحلقة الثالثة (انتقام السيث). تشوباكا هو أحد كائنات الووكي التي تتميز بطولها الفارع وشعرها الكثيف وعوائها الشبيه بالدببة. تشوباكا هو طيار ويظهر دائما مع صديقه المهرب هان سولو. يظهر تشوباكا وهو يستخدم القوس والنشاب بدل أسلحة الليزر. (ar)
- Žvejkal, v originále Chewbacca, je postava z filmové ságy Star Wars. Vystupuje v epizodách III, IV, V, VI, VII, VIII, IX a ve filmu Solo: Star Wars Story. Jedná se o , inspirovaného orangutany a lemury. (cs)
- Ο Τσουμπάκα, επίσης γνωστός και ως Τσούι, είναι φανταστικός χαρακτήρας της σειράς ταινιών Ο Πόλεμος των Άστρων, τον οποίο υποδύθηκε ο ηθοποιός Πίτερ Μέιχιου. Ο Γιόνας Σουόταμο ανέλαβε την απεικόνιση του ρόλου μετά την ταινία Star Wars: Η Δύναμη Ξυπνάει, όπου τον είχε υποδυθεί μαζί με τον Μέιχιου. Ο Τσουμπάκα είναι ο πιστότερος φίλος και συνεργάτης του Χαν Σόλο, και συγκυβερνήτης στο διαστημόπλοιο του τελευταίου, το Μιλένιουμ Φάλκον. Ο Τσουμπάκα είναι ένας από τους λίγους φανταστικούς χαρακτήρες στους οποίους έχει απονεμηθεί Lifetime Achievement Award στα Βραβεία MTV. (el)
- Chewbacca es un personaje del universo ficticio de Star Wars. Es un wookiee, un bípedo alto, peludo y robusto, especie inteligente del planeta Kashyyyk. Chewbacca es el leal amigo y socio de Han Solo, y sirve como copiloto en la nave espacial de Solo, el Halcón Milenario. Era interpretado por el actor Peter Mayhew. El personaje también ha aparecido en televisión, en libros, cómics y videojuegos. (es)
- Chewbacca Star Warseko pertsonaia bat da. bat da eta espazio-ontziak gidatzeko eta konpontzeko ez ohiko trebezia du. (eu)
- Chewbacca est un personnage de Star Wars. Légendaire guerrier Wookiee et copilote du Faucon Millenium aux côtés du légendaire contrebandier Han Solo, Chewbacca fait partie du noyau de rebelles qui ont restauré la liberté dans la galaxie. Connu pour se mettre très facilement en colère et pour sa précision à l'arbalète, Chewbacca a aussi un grand cœur et fait preuve d'une loyauté indéfectible envers ses amis. Chewbacca est joué par Peter Mayhew dans les épisodes IV (1977), V (1980), VI (1983), et III (2005). Joonas Suotamo partage le rôle avec Peter pour l'épisode VII (2015) puis le reprend totalement pour l'épisode VIII (2017), le spin-off Solo: A Star Wars Story (2018) et l'épisode IX (2019) . (fr)
- チューバッカ (Chewbacca) は、映画『スター・ウォーズシリーズ』に登場する架空の人物である。森林惑星キャッシーク出身のウーキー族で、年齢は約200歳。 (ja)
- 츄바카(Chewbacca)는 《스타워즈》 세계관에 등장하는 가공의 등장인물이다. 키가 크고 털이 많으며, 지능이 높은 두 발 동물 종족인 행성의 우키족 출신이다. 츄이(Chewie)라는 별명을 갖고 있다. (ko)
- Chewbecca (Chewbacca), soprannominato Chewbe (Chewie), è un personaggio dell'universo di Guerre stellari, uno Wookiee alto più di 2 metri e co-pilota della nave di Ian Solo, il Millennium Falcon. È stato interpretato da Peter Mayhew e successivamente da Joonas Suotamo. Saggio e grande tecnico, ha molta dimestichezza con la tecnologia; è perfettamente in grado di capire il Basic Galattico, ma a causa della propria struttura fisiologica non può parlarlo, per questo risponde nella sua lingua natia, lo Shyriiwook. (it)
- Chewbacca (znany też jako Chewie) – fikcyjna postać z Gwiezdnych wojen, przedstawiciel rasy Wookieech pochodzący z planety Kashyyyk. Jest wojownikiem i pilotem-mechanikiem. Od trzeciej do siódmej części grał go Peter Mayhew. W ósmej i dziewiątej części cyklu oraz w filmie Han Solo: Gwiezdne wojny – historie zastąpił go Joonas Suotamo. (pl)
- Na série Star Wars (Guerra nas Estrelas), Chewbacca — apelido: Chewie — é o copiloto da nave Millennium Falcon e o melhor amigo de Han Solo, e um alienígena da raça Wookiee, oriundo do planeta . Tendo participado de sete dos nove filmes da franquia (A Vingança dos Sith, Uma Nova Esperança, O Império Contra-Ataca, O Retorno do Jedi, O Despertar da Força, Os Últimos Jedi e A Ascensão Skywalker). Chewie é um excelente mecânico, muito sábio e temperamental. Foi interpretado por Peter Mayhew, que, com seus 2,15 m, foi escolhido por George Lucas. (pt)
- 丘巴卡、或楚巴卡（英語：Chewbacca），韓·索羅暱稱為「阿丘」（Chewie），是導演喬治·盧卡斯的系列電影「星際大戰」中登場的虛構人物。 (zh)
- Chewbacca (/tʃuːˈbɑːkə/ choo-BAH-kə), nicknamed "Chewie", is a fictional character in the Star Wars franchise. He is a Wookiee, a tall, hirsute, bipedal, intelligent species originating from the fictional planet of Kashyyyk. Chewbacca is the loyal friend and first mate of Han Solo, and serves as co-pilot on Solo's spaceship, the Millennium Falcon; together they help the Rebel Alliance defeat the Galactic Empire and restore freedom to the galaxy. (en)
- Chewbacca (in sommige ondertitelingen vertaald als Pruimtabak. Kortweg Chewie) is een personage uit de Star Warssaga van George Lucas. Chewbacca is de 234 jaar oude Wookiee copiloot van de Millennium Falcon, het schip van Han Solo. Zowel tijdens de Clone Wars als tijdens de Civil War speelde deze machtige krijger een cruciale rol. (nl)
- Chewbacca, även kallad Chewie (även känd som "Tuggback", "Tugg" och "Tuggis" i Sverige), är en rollfigur i Star Wars-filmerna (episod III-IX). Chewbacca är en långhårig varelse som härstammar från planeten Kashyyyk. Den arten Chewbacca är kallas för wookiee. Chewbacca har inget förståeligt språk, utan han har särskilda djurskrik och vrål. Ljudet som Ben Burtt gjorde syftade på döende/lidande djur såsom björn osv. År 2009 blev en nyupptäckt fjärilsart uppkallad efter karaktären, . (sv)
- Чуба́кка (англ. Chewbacca), он же Чуи (англ. Chewie, произношение [ˈtʃuːɪ]; род. ок. 200 ДБЯ) — персонаж киносаги «Звёздные войны». Чубакка — путешественник из племени вуки, механик на космическом корабле Хана Соло «Сокол тысячелетия», а позже капитан, после смерти Хана. Участвовал в битвах на Кашиике, Эндоре и базе «Старкиллер». Сын Аттичиткука, отец Лумпаваррампа, муж Маллы. (ru)
- Чуба́кка, він же Чу́ї, (англ. Chewbacca, Chewey) (бл. 200 ДБЯ — бл. +25 ПБЯ) — персонаж кіносаги «Зоряні війни». Чубакка — мандрівник з племені вукі, механік на космічному кораблі Гана Соло «Тисячолітній Сокіл». Син Аттічіткука, чоловік Маллатобук і батько Лумпаваррампа. Важливу роль Чубакка зіграв у дії VI, V і VI епізодів як напарник Гана Соло, в третьому епізоді він був одним з вукі (другим був воїн Тарфул), присутніх при нападі клонів на магістра Йоду. У VII (як дублер Пітера Мейг'ю), VIII епізодах кіноепопеї та спін-офі Соло роль Чубакки виконав . (uk)
|