| dbo:abstract
|
- A canal house (Dutch: grachtenpand) is a (usually old) house overlooking a canal. These houses are often slim, high and deep. Canal houses usually had a basement and a loft and attic where trade goods could be stored. A special beam or pulley installation would be located in the attic to hoist up valuable goods, like spices, cotton, or heavier stuff like cocoa. In recent times, the pulleys are only used (albeit rarely) for moving furniture. At the back of a canal house, there will usually be a back garden that runs either halfway or to the house behind. The garden would be laid out to the taste of the time and the financial position of the owner. At the bottom of the garden, there was sometimes a summerhouse where family and visitors could relax. In the second half of the 17th century, there would sometimes be built a rear extension of the building and linked by a passage to the front house. The courtyard ensured light. It could be used for many purposes, and during World War II Anne Frank and her family were using the back house as a hiding place. When the first owner of the house had more houses built by the same carpenter or contractor and using the same or mirrored design these are called twin or triplet houses. There are even sets of four or five identically designed houses. In those cases, the houses will be smaller than a normal house (as three houses were built on two land lot). The width of a canal house and the depth of its garden varies a lot. (This is because the land lots in the 17th century started from 18 feet (an Amsterdam foot being 28.13 cm) but then went to 20, 22, 24 and 26 feet.) Along the canals in Amsterdam are also double wide houses, especially along the Herengracht. These mansions were built on two land plots, a back house was usually not needed. At Herengracht 386, the museum Het Grachtenhuis (The Canal House) is located, which tells the story of the Amsterdam canal belt. If one also bought the lots behind those houses and built a carriage house and or warehouses, it was sometimes referred to as a "city palace". Warehouses were much deeper than houses, sometimes 40m. As trading and transport patterns changed, the warehouses lost their original function. After World War II many have been turned into living accommodations. Because of the danger of flooding in the early 18th century the front door is sometimes higher up and only accessible via stairs. The floor of the main storey lies about seven to nine steps above street level. Many stoops disappeared in the 19th century when entrances were moved to the basement.
* Prinsengracht canal, Amsterdam
* Leidsegracht canal, Amsterdam
* Keizersgracht canal, Amsterdam
* Canal houses, Prinsengracht
* Museum Van Loon gardens
* Aerial photograph of Westerkerk and Anne Frank House (en)
- Een grachtenpand is een huis aan de gracht, en is over het algemeen oud. Meestal zijn de huizen hoog, smal en diep omdat de belasting werd geheven op grond van de breedte van de gevel. Vanwege het gevaar van overstromingen zit de voordeur soms op de bel-etage en is het pand toegankelijk via een bordes. Grachtenpanden hadden meestal een kelder en een pakzolder, waar handelsvoorraad kon worden opgeslagen. Op de zolder was een hijsinstallatie of een speciale balk bevestigd om goederen op te takelen. In 's-Hertogenbosch en Maastricht werden de huizen in de middeleeuwen ook over de grachten gebouwd. Aan de achterzijde van een grachtenpand bevindt zich vaak een tuin, die meestal doorloopt tot halverwege de achterliggende gracht, maar soms ook helemaal tot aan het achterliggende huis. Soms is in de tweede helft van de 17e eeuw in de tuin een achterhuis gebouwd rondom een kleine binnenplaats. Als een eerste eigenaar speculeerde en meerdere panden liet bouwen door eenzelfde huistimmerman of aannemer, dan spreken we van twee- of drielingpanden. Er bestaan ook vier-, of vijflingen met allen een identiek uiterlijk. In de meeste gevallen zijn de panden dan smaller dan beoogd bij de uitgifte. Als op twee kavels drie huizen gebouwd noemde men dat smaldelen. Dit was niet overal toegestaan. Ook het aanleggen van stegen werd daarom tegengehouden. Als een grachtenpand twee naast elkaar gelegen voordeuren heeft dan was het pand bestemd voor de verhuur. Er was dan sprake van een beneden- en een bovenwoning. Hoekpanden (zonder tuin) waren meestal in gebruik als winkel. Aan de Amsterdamse grachten staan ook dubbelbrede grachtenpanden, vooral aan de Herengracht. De eerste eigenaar kocht dan twee bouwkavels en liet daar één huis op bouwen. Vooral als hij ook de achterliggende kavels kocht en daar een koetshuis liet bouwen, kunnen we in sommige gevallen spreken van een stadspaleis. De breedte van een grachtenpand en de diepte van de tuin kan sterk variëren. (Ter verduidelijking: de kavels in de 17e eeuw waren aanvankelijk 18 voet, al spoedig 20, 22, 24 of 26 voet breed. Een Amsterdamse voet was 28,13 cm). De meeste grachtenpanden zijn in de eerste helft van de 18e eeuw uitgebroken om meer ruimte te creëren of de interieurs aan te passen aan de laatste mode. Veel grachtenpanden hebben een "sael" die werd gebruikt voor representatieve doelen. In de tweede helft van de 18e eeuw zijn veel grachtenpanden verhoogd en van eigentijdse gevels voorzien. Aan het einde van de 19e eeuw zijn veel voordeuren verplaatst van de bel-etage naar de begane grond. Omdat de panden in de loop der eeuwen diverse malen zijn verbouwd, komen naast elkaar veel verschillende architectuurstijlen en gevels voor. Er zijn trapgevels, halsgevels, klokgevels en lijstgevels. Ook zijn er allerlei raamindelingen mogelijk. (nl)
- Дом на канале (нидерл. grachtenpand) — определённый распространённый тип старых домов в Нидерландах и окрестностях. Типичный дом на канале узкий (два-три окна), высокий (три-пять этажей), глубокий и слегка наклонённый, постройки XVII-XVIII вв. Из-за постоянной угрозы затопления главный вход в такой дом делали в бельэтаже, на который вела каменная лестница — в настоящее время (с конца XIX века) некоторые дома перестроены и имеют вход на первом этаже. Нижний и верхний (мансардный) этажи раньше использовались для хранения товара, теперь они, как правило, жилые, хотя утопленные подвалы в домах с кафе и ресторанами по-прежнему используются как склады, а в жилых домах могут служить как гаражи для машин и велосипедов. Над самым верхним окном дома на канале монтировался выносной крюк для облегчения подъёма мебели и прочих грузов — внутренние лестницы для этого слишком узкие. Задняя часть типичного дома на канале выходит в крошечный сад, ограниченный другим каналом или садом дома соседней улицы. Во второй половине XVII века в саду иногда строили небольшой «задний дом», за редкими исключениями габаритами больше напоминающий беседку или сарай. Угловые дома садов не имели и потому чаще использовались под магазины. Дома на каналах бывают двойными или тройными: первоначальный владелец мог существенно сэкономить, наняв одну строительную бригаду на несколько домов на одном канале. (Четыре или пять идентичных домов тоже встречаются, но существенно реже). Считается, что если два таких дома имели раздельные симметричные входы, они предназначались под съём. В некоторых случаях против принятых законов на отведённом под два дома месте строилось три, размер которых в документах не совпадает с реальным. Бывало и наоборот — богатый владелец мог купить место под два дома, а построить на этом месте один, таких домов осталось сравнительно много на в Амстердаме. Если два дома, прилегающие к этим домам сзади, принадлежали тому же владельцу (там могла быть конюшня, каретный сарай, склад), то такой дом назывался «» (нидерл. stadspaleis). Официальная ширина одного дома менялась со временем и составляла от 18 до 26 амстердамских футов (от 5 м 6 см до 7 м 31 см). Большая часть домов на каналах была снесена в начале XVIII века, чтобы освободить место под более современные постройки. Во второй половине XVIII века к домам на каналах было принято достраивать дополнительные этажи и переделывать фасад (нидерландский язык содержит много описывающих фасады терминов: «лестничный», «шейный», «часовой», «листовой» и т. п.). В конце XIX века при ремонте многих домов на каналах они лишались лестницы, а вход переносился на первый этаж. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- A canal house (Dutch: grachtenpand) is a (usually old) house overlooking a canal. These houses are often slim, high and deep. Canal houses usually had a basement and a loft and attic where trade goods could be stored. A special beam or pulley installation would be located in the attic to hoist up valuable goods, like spices, cotton, or heavier stuff like cocoa. In recent times, the pulleys are only used (albeit rarely) for moving furniture.
* Prinsengracht canal, Amsterdam
* Leidsegracht canal, Amsterdam
* Keizersgracht canal, Amsterdam
* Canal houses, Prinsengracht
* Museum Van Loon gardens
* (en)
- Een grachtenpand is een huis aan de gracht, en is over het algemeen oud. Meestal zijn de huizen hoog, smal en diep omdat de belasting werd geheven op grond van de breedte van de gevel. Vanwege het gevaar van overstromingen zit de voordeur soms op de bel-etage en is het pand toegankelijk via een bordes. Grachtenpanden hadden meestal een kelder en een pakzolder, waar handelsvoorraad kon worden opgeslagen. Op de zolder was een hijsinstallatie of een speciale balk bevestigd om goederen op te takelen. In 's-Hertogenbosch en Maastricht werden de huizen in de middeleeuwen ook over de grachten gebouwd. (nl)
- Дом на канале (нидерл. grachtenpand) — определённый распространённый тип старых домов в Нидерландах и окрестностях. Типичный дом на канале узкий (два-три окна), высокий (три-пять этажей), глубокий и слегка наклонённый, постройки XVII-XVIII вв. Из-за постоянной угрозы затопления главный вход в такой дом делали в бельэтаже, на который вела каменная лестница — в настоящее время (с конца XIX века) некоторые дома перестроены и имеют вход на первом этаже. Нижний и верхний (мансардный) этажи раньше использовались для хранения товара, теперь они, как правило, жилые, хотя утопленные подвалы в домах с кафе и ресторанами по-прежнему используются как склады, а в жилых домах могут служить как гаражи для машин и велосипедов. Над самым верхним окном дома на канале монтировался выносной крюк для облегчени (ru)
|