| dbo:abstract
|
- La càntera, càntara o xopa (Spondyliosoma cantharus) és un peix marí, teleosti, de la família dels espàrids i de l'ordre dels perciformes. (ca)
- الدنيس الأسود أو كِندارة (الاسم العلمي Spondyliosoma cantharus)، نوع من أسماك الأسبورية ممكن التعرف عليها من خلال جسمها البيضاوي المضغوط والفكين التي تحتوي على 4-6 صفوف من الأسنان النحيلة التي تكون أكبر في المقدمة. فهي ذات لون فضي مع لونين زهري ووردي وخطوط ذهبية طولية مكسرة. يمكن أن يصل أقصى حجم لها إلى 60 سم. أعطانها شمال أوروبا والبحر الأبيض. وعادة ما توجد على رفوف الشواطئ على أعماق تتراوح بين 5 و300 متر. (ar)
- Το σκαθάρι (Spondyliosama cantharus) είναι ψάρι των θαλασσίων υδάτων, το οποίο ανήκει στην οικογένεια των Σπαριδών (Sparidae) και συγγενεύει με τον σαργό, τον σπάρο και το μελανούρι. Επίσης, είναι γνωστό ως ασκάθαρος, βαγιούνο ή βαζιούνο. Είναι ερμαφρόδιτο, γεννιέται ως θηλυκό και στη συνέχεια γίνεται αρσενικό. (el)
- The black seabream (Spondyliosoma cantharus) is a species of Sparidae fishes. They are recognisable by their oval compressed body and jaws containing 4-6 rows of slender teeth which are larger at the front. They are silvery in colour with blue and pink tinges and broken longitudinal gold lines. They can reach a maximum size of 60 cm in length.They live in northern Europe and in the Mediterranean, usually found on the inshore shelf at depths varying from 5 to 300 m. They are usually found in schools feeding on seaweeds and invertebrates. They breed in February to May leaving eggs in the demersal zone. Black seabream are protogynous meaning females have the ability to change to males. (en)
- La chopa (Spondyliosoma cantharus) (otros nombres: choupa, pañosa, pargo chopa) es un pez de la familia de los espáridos, común en la costa este del océano Atlántico y en el mar Mediterráneo. (es)
- Die Streifenbrasse (Spondyliosoma cantharus), auch in der Einzahl häufig Streifenbrassen genannt, ist ein Fisch aus der Familie der Meerbrassen (Sparidae), der im Ostatlantik und im Mittelmeer beheimatet ist. (de)
- Txopa (Spondyliosoma cantharus) Sparidae edo urraburuaren familiako ur gaziko arrain bat da, ekialdeko Ozeano Atlantikoan, Mediterraneoan eta Itsaso Beltzean bizi dena. 45 zentimetro inguru luzea, burugaina eta bizkarraldea oso konkortuak ditu. Kolorez urdin grisaxka izaten da. Arrain hermafroditak dira; gaztetan denak emeak izaten dira, kolorez gris horixkak eta albo zurixkekikoak. Gero ar bihurtzen dira. Bizkaian ahotxiki ere deitzen diote. (eu)
- La dorade grise (Spondyliosoma cantharus) est une espèce de poissons de la famille des Sparidae, également appelé canthère, griset ou tanude. (fr)
- La tanuta (Spondyliosoma cantharus Linnaeus, 1758), noto anche come cantaro, è un pesce di mare della famiglia Sparidae. (it)
- De zeekarper (Spondyliosoma cantharus) is een vis uit het geslacht Spondyliosoma uit de familie van Sparidae (Zeebrasems), orde baarsachtigen (Perciformes). Het is dus beslist geen verwant van de karper, die behoort tot een geheel andere orde: de karperachtigen (cypriniformes). De zeekarper wordt ook wel grijze dorade (Frans: dorade grise) genoemd. (nl)
- Kantar (Spondyliosoma cantharus) – gatunek ryby z rodziny prażmowatych (Sparidae). (pl)
- Havsruda (Spondyliosoma cantharus) är en stimfisk från familjen havsrudefiskar (Sparidae) som lever i östra Atlanten från Skandinavien till södra Afrika. (sv)
- 黑椎鯛為輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目鯛科的其中一種，分布於東大西洋區，從斯堪地那維亞半島至納米比亞北部、地中海、黑海海域，棲息深度5-300公尺，體長可達60公分，棲息在海草床、岩石底質海域，成群活動，屬雜食性，以無脊椎動物、海藻為食，可做為食用魚及遊釣魚。 (zh)
- Кантар (Spondyliosoma cantharus) — риба родини спарові (Sparidae). (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2083 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:name
| |
| dbp:rangeMap
|
- Spondyliosoma cantharus mapa.svg (en)
|
| dbp:rangeMapAlt
|
- Map showing black seabream (en)
|
| dbp:rangeMapCaption
|
- Range of black seabream (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La càntera, càntara o xopa (Spondyliosoma cantharus) és un peix marí, teleosti, de la família dels espàrids i de l'ordre dels perciformes. (ca)
- الدنيس الأسود أو كِندارة (الاسم العلمي Spondyliosoma cantharus)، نوع من أسماك الأسبورية ممكن التعرف عليها من خلال جسمها البيضاوي المضغوط والفكين التي تحتوي على 4-6 صفوف من الأسنان النحيلة التي تكون أكبر في المقدمة. فهي ذات لون فضي مع لونين زهري ووردي وخطوط ذهبية طولية مكسرة. يمكن أن يصل أقصى حجم لها إلى 60 سم. أعطانها شمال أوروبا والبحر الأبيض. وعادة ما توجد على رفوف الشواطئ على أعماق تتراوح بين 5 و300 متر. (ar)
- Το σκαθάρι (Spondyliosama cantharus) είναι ψάρι των θαλασσίων υδάτων, το οποίο ανήκει στην οικογένεια των Σπαριδών (Sparidae) και συγγενεύει με τον σαργό, τον σπάρο και το μελανούρι. Επίσης, είναι γνωστό ως ασκάθαρος, βαγιούνο ή βαζιούνο. Είναι ερμαφρόδιτο, γεννιέται ως θηλυκό και στη συνέχεια γίνεται αρσενικό. (el)
- La chopa (Spondyliosoma cantharus) (otros nombres: choupa, pañosa, pargo chopa) es un pez de la familia de los espáridos, común en la costa este del océano Atlántico y en el mar Mediterráneo. (es)
- Die Streifenbrasse (Spondyliosoma cantharus), auch in der Einzahl häufig Streifenbrassen genannt, ist ein Fisch aus der Familie der Meerbrassen (Sparidae), der im Ostatlantik und im Mittelmeer beheimatet ist. (de)
- Txopa (Spondyliosoma cantharus) Sparidae edo urraburuaren familiako ur gaziko arrain bat da, ekialdeko Ozeano Atlantikoan, Mediterraneoan eta Itsaso Beltzean bizi dena. 45 zentimetro inguru luzea, burugaina eta bizkarraldea oso konkortuak ditu. Kolorez urdin grisaxka izaten da. Arrain hermafroditak dira; gaztetan denak emeak izaten dira, kolorez gris horixkak eta albo zurixkekikoak. Gero ar bihurtzen dira. Bizkaian ahotxiki ere deitzen diote. (eu)
- La dorade grise (Spondyliosoma cantharus) est une espèce de poissons de la famille des Sparidae, également appelé canthère, griset ou tanude. (fr)
- La tanuta (Spondyliosoma cantharus Linnaeus, 1758), noto anche come cantaro, è un pesce di mare della famiglia Sparidae. (it)
- De zeekarper (Spondyliosoma cantharus) is een vis uit het geslacht Spondyliosoma uit de familie van Sparidae (Zeebrasems), orde baarsachtigen (Perciformes). Het is dus beslist geen verwant van de karper, die behoort tot een geheel andere orde: de karperachtigen (cypriniformes). De zeekarper wordt ook wel grijze dorade (Frans: dorade grise) genoemd. (nl)
- Kantar (Spondyliosoma cantharus) – gatunek ryby z rodziny prażmowatych (Sparidae). (pl)
- Havsruda (Spondyliosoma cantharus) är en stimfisk från familjen havsrudefiskar (Sparidae) som lever i östra Atlanten från Skandinavien till södra Afrika. (sv)
- 黑椎鯛為輻鰭魚綱鱸形目鱸亞目鯛科的其中一種，分布於東大西洋區，從斯堪地那維亞半島至納米比亞北部、地中海、黑海海域，棲息深度5-300公尺，體長可達60公分，棲息在海草床、岩石底質海域，成群活動，屬雜食性，以無脊椎動物、海藻為食，可做為食用魚及遊釣魚。 (zh)
- Кантар (Spondyliosoma cantharus) — риба родини спарові (Sparidae). (uk)
- The black seabream (Spondyliosoma cantharus) is a species of Sparidae fishes. They are recognisable by their oval compressed body and jaws containing 4-6 rows of slender teeth which are larger at the front. They are silvery in colour with blue and pink tinges and broken longitudinal gold lines. They can reach a maximum size of 60 cm in length.They live in northern Europe and in the Mediterranean, usually found on the inshore shelf at depths varying from 5 to 300 m. They are usually found in schools feeding on seaweeds and invertebrates. They breed in February to May leaving eggs in the demersal zone. (en)
|
| rdfs:label
|
- Black seabream (en)
- دنيس أسود (ar)
- Càntera (ca)
- Streifenbrasse (de)
- Σκαθάρι (ψάρι) (el)
- Spondyliosoma cantharus (es)
- Txopa (arraina) (eu)
- Spondyliosoma cantharus (fr)
- Spondyliosoma cantharus (it)
- Zeekarper (nl)
- Kantar (ryba) (pl)
- Havsruda (sv)
- Кантар (риба) (uk)
- 黑椎鯛 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |