| dbo:abstract
|
- Bezprym (986/987-1032), va ser el primer fill del rei de Polònia, Boleslau I Chrobry i Judith, la seva segona muller hongaresa. Se'l privava del tron de Polònia per donar-lo al seu germà Miecislau II. El 1031, en aliança amb Conrad II, emperador del Sacre Imperi Romanogermànic i el príncep de Rutènia , accedia al tron. Miecislau II fugia a Bohèmia i llavors Bezprym enviava les insígnies poloneses a l'emperador. El seu regnat va ser passatger, era assassinat el 1032 i Miecislau II retornava al tron de Polònia. És possible que mentre era a Hongria se'l nomenés cap del comtat de Veszprém i Zala. En aquest cas el nom de "Veszprém" s'originava a partir del seu nom. (ca)
- Bezprym (cca 986/7–1032) byl kníže z dynastie Piastovců, který vládl v Polsku v letech 1031 až 1032. Aby se dostal na trůn, vyhnal s pomocí Svaté říše římské a Kyjevské Rusi svého bratra Měška II. (cs)
- Ο Μπέζπρυμ, πολων. Bezprym (π. 986 - 1032) από τον Οίκο των Πιαστ ήταν δούκας της Πολωνίας (1031-32). (el)
- Bezprym (Hungarian: Veszprém; c. 986–1032) was the duke of Poland from 1031 until his death. He was the eldest son of King Bolesław the Brave, but was deprived of the succession by his father, who around 1001 sent him to Italy in order to become a monk at one of Saint Romuald's hermitages in Ravenna. Expelled by his half-brother Mieszko II Lambert after the death of their father, Bezprym became ruler of large areas of Poland in 1031 following a simultaneous attack by German and Kievan forces and Mieszko II's escape to Bohemia. His reign was short-lived and, according to some sources, extremely cruel. He was murdered in 1032 and Mieszko II returned to the throne of Poland. It is speculated that a pagan reaction began during his short reign. (en)
- Bezprym (auch Bezprem, Wezprem; * 986; † 1032) war ab 1031 Herzog von Polen aus dem Adelsgeschlecht der Piasten. (de)
- Bezprym (986-1032), el hijo primogénito del Rey de Polonia, Boleslao I el Bravo y su segunda esposa Judith, hija del Príncipe Géza de Hungría y su esposa Sarolta. Fue privado del trono de Polonia para dárselo a su hermano Miecislao II. Hacia el año 1003 Boleslao mandó a Bezprym a Italia, donde se hizo monje en una de las ermitas de San Romualdo. En 1031, en alianza con Conrado II del Sacro Imperio Romano Germánico y el príncipe rutenio Yaroslav I el Sabio, que contaban con el apoyo de rutenios y alemanes, logró obtener el trono de Polonia. Sin embargo, Miecislao II escapó a Bohemia, ante lo cual Bezprym envió las joyas de la corona polaca al emperador germánico para que estuviesen a salvo. El reinado de Bezprym fue breve, ya que fue asesinado en 1032, y Miecislao II volvió así al trono de Polonia. Se especula con que Bezprym podría haber comenzado la reacción pagana, pero solo unos pocos historiadores respaldan esta teoría. Es posible que durante el tiempo que estuvo en Hungría fuera nombrado mandatario del condado de Veszprém y Zala. En este caso, el nombre "Veszprém" procedería de su propio nombre de ascendencia eslava (hallado en fuentes bohemias antiguas). Esta hipótesis propuesta por investigadores húngaros no ha encontrado respaldo contundente entre los historiadores polacos. (es)
- Bezprym (né en 986 ou 987, mort au printemps 1032), fils aîné de Boleslas Ier de Pologne et de sa seconde épouse Judith de Hongrie. (fr)
- Bezprym (tahun 986 – 1032) merupakan seorang Adipati Polandia pada tahun 1031–1032. Ia adalah putra tertua Bolesław I Chrobry, Raja Polandia, tetapi dibinasakan oleh pewaris ayahnya, yang di sekitar tahun 1001 mengirimnya ke Italia, untuk menjadikannya seorang biarawan di salah satu pertapaan di Ravenna. Diusir oleh saudara tirinya Mieszko II Lambert setelah kematian ayah mereka, pada tahun 1031 Bezprym menjadi pemimpin wilayah besar di Polandia diikuti oleh serangan bersama pasukan Jerman dan Kiev dan Mieszko II melarikan diri ke Bohemia. Masa pemerintahannya terhitung pendek dan menurut beberapa sumber, teramat kejam. Ia tewas terbunuh pada tahun 1032 dan Mieszko II kembali ke tahta Polandia. Dispekulasikan bahwa dimulai semasa ia memerintah. (in)
- 베스프림(폴란드어: Bezprym, 986년경 ~ 1032년)은 폴란드의 공작(재위: 1031년 ~ 1032년)이다. 볼레스와프 1세 흐로브리의 장남이며 오토 볼레스와보비치(Otto Bolesławowic)의 이복동생이기도 하다. 1001년경에는 공작위 계승자 신분으로 이탈리아의 수도원에 파견되기도 했다. 1031년에는 키예프 대공국, 신성 로마 제국의 지원을 받으면서 폴란드의 공작에 즉위했고 미에슈코 2세는 보헤미아로 망명하게 된다. 1032년 미에슈코 2세가 복위하면서 살해당했다. (ko)
- Bezprym di Polonia (986 – primavera 1032) è stato un principe polacco. Secondo altri nato nel 987, era il primo figlio del Re Boleslao I di Polonia e di Giuditta, sua seconda moglie, di origine ungherese. Fu privato del trono di Polonia che passò al fratello Mieszko II (Miecislao). Nel 1031, alleatosi con Corrado II, imperatore del Sacro Romano Impero, e con il principe della Rutenia Yaroslav I, lo riconquistò grazie all'aiuto dei ruteni e del germanici. Mieszko II scappò in Boemia e Bezprym inviò poi i gioielli della corona all'imperatore. Il suo regno fu breve: il suo assassinio nella primavera 1032 consentì a Mieszko II di tornare sul trono di Polonia. È possibile che, mentre si trovava in Ungheria, fosse stato nominato Capo delle Contee di Veszprém e Zala. In questo caso, il nome "Veszprém" deriverebbe da quello del sovrano polacco. (it)
- Bezprym (ook Bezprem, Wezprem; 986 - 1032) was vanaf 1031 hertog van Polen uit de dynastie van de Piasten. (nl)
- ベスプリム （Bezprym、986/987年 - 1032年）は、ポーランド王。 (ja)
- Besprim (ca. 986 - 1032) foi duque da Polônia de 1031 a 1032. Ele era o filho mais velho de Boleslau I, o Bravo, rei da Polônia, mas foi privado da sucessão de seu pai, que em torno de 1001 o enviou para a Itália, a fim de se tornar monge em um dos mosteiros de São Romualdo em Ravena. Sua mãe era uma princesa húngara chamada Judite. Expulso por seu meio-irmão Miecislau II após a morte de seu pai, em 1031 Besprim se tornou governante de grandes áreas da Polônia após ataque simultâneo das forças do Sacro Império Romano e de Quieve. Seu reinado foi de curta duração e, segundo algumas fontes, extremamente cruel. Ele foi assassinado em 1032 e Miecislau II voltou ao trono da Polônia. É especulado que a reação pagã começou durante o seu curto reinado. (pt)
- Bezprym (ur. 986 lub 987, zm. 1032) – książę Polski od 1031 do 1032. W 1031 roku przejął władzę po niemiecko-ruskim ataku na Polskę. Według źródeł władca odznaczający się niezwykłym okrucieństwem. Zmarł zamordowany wiosną 1032. Za jego czasów być może miała miejsce tzw. reakcja pogańska. Bezprym należy, razem z Wacławem III, do grupy władców Polski najczęściej omijanych z list takich władców, co zostało opisane jako forma damnatio memoriae. (pl)
- Безприм або Пшесприм (пол. Bezprym; 986/987 — 1032) — польський князь у 1031—1032 роках. (uk)
- Бе́зприм (польск. Bezprym; 987—1032) — князь Польши с 1031 по 1032 год, сын Болеслава I Храброго и Юдиты Венгерской. (ru)
- 貝斯普里姆 （Bezprym，986年~1032年）。皮雅斯特王朝的波蘭國王（1031年~1032年）。波列斯瓦夫一世（勇敢者）之長子。 1003年，貝斯普里姆被送到意大利的修道院為僧侶，除去繼位的資格。1025年，父親波列斯瓦夫一世逝世，其弟梅什科二世繼位。 波希米亞、匈牙利和德國人相繼入侵。1027年，匈牙利國王伊什特萬一世從梅什科二世手裡奪取了斯洛伐克。1031年，神聖羅馬帝國皇帝康拉德二世則奪取了上盧日策。同年，貝斯普里姆在神聖羅馬帝國皇帝康拉德二世及基輔大公雅羅斯拉夫一世幫助之下奪走王位，梅什科二世逃到波希米亞。貝斯普里姆遂將波蘭皇冠送給神聖羅馬帝國皇帝。但是貝斯普里姆的統治短暫，他在1032年被殺。在波希米亞公爵奧爾德日赫幫助下，梅什科二世在1032年恢復了王位， (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bezprym (cca 986/7–1032) byl kníže z dynastie Piastovců, který vládl v Polsku v letech 1031 až 1032. Aby se dostal na trůn, vyhnal s pomocí Svaté říše římské a Kyjevské Rusi svého bratra Měška II. (cs)
- Ο Μπέζπρυμ, πολων. Bezprym (π. 986 - 1032) από τον Οίκο των Πιαστ ήταν δούκας της Πολωνίας (1031-32). (el)
- Bezprym (auch Bezprem, Wezprem; * 986; † 1032) war ab 1031 Herzog von Polen aus dem Adelsgeschlecht der Piasten. (de)
- Bezprym (né en 986 ou 987, mort au printemps 1032), fils aîné de Boleslas Ier de Pologne et de sa seconde épouse Judith de Hongrie. (fr)
- 베스프림(폴란드어: Bezprym, 986년경 ~ 1032년)은 폴란드의 공작(재위: 1031년 ~ 1032년)이다. 볼레스와프 1세 흐로브리의 장남이며 오토 볼레스와보비치(Otto Bolesławowic)의 이복동생이기도 하다. 1001년경에는 공작위 계승자 신분으로 이탈리아의 수도원에 파견되기도 했다. 1031년에는 키예프 대공국, 신성 로마 제국의 지원을 받으면서 폴란드의 공작에 즉위했고 미에슈코 2세는 보헤미아로 망명하게 된다. 1032년 미에슈코 2세가 복위하면서 살해당했다. (ko)
- Bezprym (ook Bezprem, Wezprem; 986 - 1032) was vanaf 1031 hertog van Polen uit de dynastie van de Piasten. (nl)
- ベスプリム （Bezprym、986/987年 - 1032年）は、ポーランド王。 (ja)
- Bezprym (ur. 986 lub 987, zm. 1032) – książę Polski od 1031 do 1032. W 1031 roku przejął władzę po niemiecko-ruskim ataku na Polskę. Według źródeł władca odznaczający się niezwykłym okrucieństwem. Zmarł zamordowany wiosną 1032. Za jego czasów być może miała miejsce tzw. reakcja pogańska. Bezprym należy, razem z Wacławem III, do grupy władców Polski najczęściej omijanych z list takich władców, co zostało opisane jako forma damnatio memoriae. (pl)
- Безприм або Пшесприм (пол. Bezprym; 986/987 — 1032) — польський князь у 1031—1032 роках. (uk)
- Бе́зприм (польск. Bezprym; 987—1032) — князь Польши с 1031 по 1032 год, сын Болеслава I Храброго и Юдиты Венгерской. (ru)
- 貝斯普里姆 （Bezprym，986年~1032年）。皮雅斯特王朝的波蘭國王（1031年~1032年）。波列斯瓦夫一世（勇敢者）之長子。 1003年，貝斯普里姆被送到意大利的修道院為僧侶，除去繼位的資格。1025年，父親波列斯瓦夫一世逝世，其弟梅什科二世繼位。 波希米亞、匈牙利和德國人相繼入侵。1027年，匈牙利國王伊什特萬一世從梅什科二世手裡奪取了斯洛伐克。1031年，神聖羅馬帝國皇帝康拉德二世則奪取了上盧日策。同年，貝斯普里姆在神聖羅馬帝國皇帝康拉德二世及基輔大公雅羅斯拉夫一世幫助之下奪走王位，梅什科二世逃到波希米亞。貝斯普里姆遂將波蘭皇冠送給神聖羅馬帝國皇帝。但是貝斯普里姆的統治短暫，他在1032年被殺。在波希米亞公爵奧爾德日赫幫助下，梅什科二世在1032年恢復了王位， (zh)
- Bezprym (986/987-1032), va ser el primer fill del rei de Polònia, Boleslau I Chrobry i Judith, la seva segona muller hongaresa. Se'l privava del tron de Polònia per donar-lo al seu germà Miecislau II. El 1031, en aliança amb Conrad II, emperador del Sacre Imperi Romanogermànic i el príncep de Rutènia , accedia al tron. Miecislau II fugia a Bohèmia i llavors Bezprym enviava les insígnies poloneses a l'emperador. El seu regnat va ser passatger, era assassinat el 1032 i Miecislau II retornava al tron de Polònia. (ca)
- Bezprym (Hungarian: Veszprém; c. 986–1032) was the duke of Poland from 1031 until his death. He was the eldest son of King Bolesław the Brave, but was deprived of the succession by his father, who around 1001 sent him to Italy in order to become a monk at one of Saint Romuald's hermitages in Ravenna. (en)
- Bezprym (986-1032), el hijo primogénito del Rey de Polonia, Boleslao I el Bravo y su segunda esposa Judith, hija del Príncipe Géza de Hungría y su esposa Sarolta. Fue privado del trono de Polonia para dárselo a su hermano Miecislao II. Hacia el año 1003 Boleslao mandó a Bezprym a Italia, donde se hizo monje en una de las ermitas de San Romualdo. En 1031, en alianza con Conrado II del Sacro Imperio Romano Germánico y el príncipe rutenio Yaroslav I el Sabio, que contaban con el apoyo de rutenios y alemanes, logró obtener el trono de Polonia. Sin embargo, Miecislao II escapó a Bohemia, ante lo cual Bezprym envió las joyas de la corona polaca al emperador germánico para que estuviesen a salvo. El reinado de Bezprym fue breve, ya que fue asesinado en 1032, y Miecislao II volvió así al trono d (es)
- Bezprym (tahun 986 – 1032) merupakan seorang Adipati Polandia pada tahun 1031–1032. Ia adalah putra tertua Bolesław I Chrobry, Raja Polandia, tetapi dibinasakan oleh pewaris ayahnya, yang di sekitar tahun 1001 mengirimnya ke Italia, untuk menjadikannya seorang biarawan di salah satu pertapaan di Ravenna. (in)
- Bezprym di Polonia (986 – primavera 1032) è stato un principe polacco. Secondo altri nato nel 987, era il primo figlio del Re Boleslao I di Polonia e di Giuditta, sua seconda moglie, di origine ungherese. Fu privato del trono di Polonia che passò al fratello Mieszko II (Miecislao). Nel 1031, alleatosi con Corrado II, imperatore del Sacro Romano Impero, e con il principe della Rutenia Yaroslav I, lo riconquistò grazie all'aiuto dei ruteni e del germanici. (it)
- Besprim (ca. 986 - 1032) foi duque da Polônia de 1031 a 1032. Ele era o filho mais velho de Boleslau I, o Bravo, rei da Polônia, mas foi privado da sucessão de seu pai, que em torno de 1001 o enviou para a Itália, a fim de se tornar monge em um dos mosteiros de São Romualdo em Ravena. Sua mãe era uma princesa húngara chamada Judite. (pt)
|