| dbo:abstract
|
- كان المسبار مارس 3 (بالإنجليزية: Mars 3)، و(بالروسية: Марс-3) أحد المسابير في برنامج مارس (أي برنامج المريخ) للاتحاد السوفييتي في بداية الأعوام السبعينية من القرن الماضي. وتتكون مركبتي الفضاء غير المأهولتين من مركبتين متماثلتين، ويتكون كل منها من قمر صناعي وملحق به مسبار للهبوط على سطح المريخ. وهما أول مسباران يرسلهما الإنسان للنزول على كوكب المريخ. وقد أطلق كل منها بواسطة صاروخ من نوع الضخم وكان ذو مرحلة عليا من نوع بلوك ب Block D. (ar)
- La Mars 3, Marsnik 3 o Mart 3 era una sonda espacial del Programa Mars idèntica a la , cadascuna amb un mòdul orbital i un mòdul de descens acoblat, desenvolupades en el marc del programa Mars de sondes soviètiques per a l'exploració de Mart. El principal objectiu de l'orbitador Mars 3 era l'obtenció d'imatges de la superfície marciana i dels núvols, determinar la temperatura, estudiar la topografia, composició i propietats físiques de la superfície, així com mesurar les propietats de l'atmosfera, mesurar el vent solar i els camps magnètics marcià i interplanetari. També actuaria com repetidor cap a la Terra dels senyals enviats pel mòdul aterrador. El principal objectiu científic del mòdul de descens mars 3 era realitzar un aterratge suau a Mart, fer fotografies de la superfície i enviar dades de les condicions meteorològiques, així com de la composició atmosfèrica i de les propietats mecàniques i químiques del sòl. La sonda mars 3 va ser la primera que va realitzar un aterratge suau en la superfície de Mart. (ca)
- Mars 3 byla sovětská sonda, která v roce 1971 jako první přistála na povrchu Marsu. Jednalo se o sesterskou sondu k Mars 2, která startovala o devět dní dříve. (cs)
- Ο Άρης 3 ήταν ένα διαστημικό σκάφος στα πλαίσια του Σοβιετικού στις αρχές της δεκαετίας του 1970. Ήταν δίδυμος του Άρη 2 και διέθετε ένα δορυφορικό και ένα προσεδαφιστικό διαστημικό σκάφος. Ήταν τα πρώτα διαστημικά σκάφη που προσγειώθηκαν στον Άρη. Εκτοξεύτηκαν με πύραυλο .
* Ημερομηνία και ώρα εκτόξευσης: 28 Μαΐου 1971 στις 15:26:30 UTC
* Μάζα εκτόξευσης (μαζί με καύσιμα):
* Σύνολο: 4.650 kg
* Δορυφόρος: 3.440 kg
* Σκάφος προσεδάφισης: 1.210 kg
* Δορυφορική μάζα: 2.265 kg
* Διαστάσεις:
* ύψος: 4,1 μέτρα
* πλάτος: 2 μέτρα
* πλάτος με ανοιχτά ηλιακά πανό: 5,9 μέτρα (el)
- Mars 3 estis robota kosmoveturilo de soveta Mars programo al Marso, lanĉita la 28an de Majo, 1971, naŭ tagojn post ties ĝemela kosmoveturilo . Tiuj klopodoj estis identaj robotaj kosmoveturiloj lanĉitaj per raketoj Proton-K kun supra etaĝo Blok D, ĉiuj konsistanta el orbitilo kaj el ligita surterigilo. Post la surterigilo Mars 2 koliziis kontraŭ la Marsa surfaco, la surterigilo Mars 3 iĝis la unua kosmoveturilo kiu atingos mildan surterigon sur Marso, la 2an de Decembro, 1971. Ĝi paneis 110 sekundojn post surterigo, elsendinta nur unu grizan foton sen detaloj. La orbitiloj Mars 2 kaj Mars 3 plue ĉirkaŭis Marson kaj elsendis fotojn reen al la Tero dum aliaj ok monatoj. (eo)
- La sonda Mars 3 (en ruso Марс 3, Marte 3) era una nave idéntica a la Mars 2, cada una con un módulo orbital y un módulo de descenso acoplado, desarrolladas en el marco del programa Mars de sondas soviéticas para la exploración de Marte. El principal objetivo del orbitador Mars 3 era la obtención de imágenes de la superficie marciana y de las nubes, determinar la temperatura, estudiar la topografía, composición y propiedades físicas de la superficie, así como medir las propiedades de la atmósfera, medir el viento solar y los campos magnéticos marciano e interplanetario. También actuaría como repetidor hacia la Tierra de las señales enviadas por el módulo aterrizador. El principal objetivo científico del módulo de descenso mars 3 era realizar un amartizaje suave en Marte, devolver fotografías de la superficie y enviar datos de las condiciones meteorológicas, así como de la composición atmosférica y de las propiedades mecánicas y químicas del suelo. La sonda mars 3 fue la primera que realizó un amartizaje suave en la superficie de Marte. (es)
- Mars 3 espazio zunda (Marsnik 3 ere deitua) bezalako ontzi bat zen, bakoitza orbita modulu eta erantsitako jaitsiera modulu batekin, Marte planetaren esploziorako erabili ziren sobietar zunden barnean garatuak. Mars 3 orbitatzailearen xede nagusia Marteko lurrazalaren eta hodeien irudiak lortzea, tenperatura zehaztea, lurrazalaren topografia, konposaketa kimikoa eta propietate fisikoak aztertzea, atmosferaren propietateak neurtzea eta eguzki haizea eta Marteko eta planetarteko eremu magnetikoak neurtzea zen. Modulu lurreratzaileak igorritako seinaleen Lurreranzko errepikagailu bezala ere arituko zen. Jeitsiera moduluaren xede zientifiko nagusia Marten lurreratze leun bat egitea, lurrazalaren argazkiak itzultzea eta baldintza meteorologikoen datuak bidaltzea zen, baita atmosferaren konposaketarena eta lurraren propietate mekaniko eta kimikoena ere. Mars 3 Marteren lurrazalean lurreratze leun bat egin zuen lehen zunda izan zen. (eu)
- Mars 3 was a robotic space probe of the Soviet Mars program, launched May 28, 1971, nine days after its twin spacecraft Mars 2. The probes were identical robotic spacecraft launched by Proton-K rockets with a Blok D upper stage, each consisting of an orbiter and an attached lander. After the Mars 2 lander crashed on the Martian surface, the Mars 3 lander became the first spacecraft to attain a soft landing on Mars, on December 2, 1971. It failed 110 seconds after landing, having transmitted only a gray image with no details. The Mars 2 orbiter and Mars 3 orbiter continued to circle Mars and transmit images back to Earth for another eight months. (en)
- Mars 3 est une sonde spatiale soviétique lancée le 28 mai 1971, jumelle de Mars 2 (lancée quelques jours plus tôt, le 19 mai, dont l'atterrisseur s'est écrasé à la surface de la planète).Mars 3 comporte un orbiteur et un atterrisseur destinés à explorer la planète Mars. L'orbiteur ayant réussi son centrage autour de Mars, il libère l'atterrisseur qui, le 2 décembre de la même année, arrive intact sur le sol martien près de grâce à un parachute et des rétrofusées. L'atterrisseur de Mars 3 est le premier engin de fabrication humaine à avoir réussi à se poser en douceur sur Mars. Cependant, vingt secondes seulement après avoir déployé ses instruments, il est victime d'une panne lui donnant juste le temps de transmettre une image sombre et floue de la planète, et l'empêchant ainsi de fournir des informations scientifiques. (fr)
- Mars 3 adalah wahana angkasa tak berawak Uni Soviet. Mars 3 diluncurkan sembilan hari setelah peluncuran Mars 2. Kedua wahana tersebut identik dan terdiri dari pengorbit dan pendarat. Setelah Mars 2 jatuh di permukaan Mars, Mars 3 berhasil mendarat, tetapi kehilangan komunikasi setelah itu. Kedua wahana diluncurkan dengan menggunakan . (in)
- Mars 3, conosciuta anche come Mars 3 Orbiter, fu una sonda interplanetaria automatica sovietica, lanciata il 28 maggio 1971 nell'ambito del Programma Mars con destinazione Marte, che raggiunse il 27 novembre 1971. Le missioni spaziali sovietiche Mars 2 e Mars 3 consistevano nel lancio di due sonde gemelle, entrambe costituite da un orbiter e da un lander. Mentre il modulo di atterraggio della sonda gemella precipitò sulla superficie di Marte, il lander di Mars 3 toccò con successo il suolo del pianeta rosso, divenendo così il primo veicolo costruito dall'uomo a giungere integro sulla superficie marziana. Tuttavia, il segnale del lander con la terra venne perduto dopo meno di 15 secondi di trasmissione dati, per motivi sconosciuti.I principali obiettivi scientifici del Mars 3 erano la raccolta di immagini del pianeta rosso, lo studio dell'atmosfera e delle sue nuvole, la misurazione della temperatura al suolo, lo studio della composizione, della topografia e delle proprietà fisiche della superficie, il monitoraggio della radiazione solare, del vento solare e dei campi magnetici interplanetario e marziano. (it)
- マルス3号(Mars 3)は、1960年から1973年に行われたソビエト連邦のマルス計画の無人の探査機である。マルス3号は、双子機のマルス2号の打上げの9日後に打ち上げられた。両探査機は、オービターとランダーから構成される全く同一の構造である。マルス2号が火星表面に衝突着陸した後、マルス3号のランダーは、火星表面に軟着陸する最初の探査機となった。両機ともプロトンKロケットのブロックD上段ステージに搭載されて打ち上げられた。 (ja)
- De Mars 3 (Russisch: Марс 3) was een Russische ruimtesonde uit het begin van de jaren 70. Deze onbemande (met Mars 2 gecombineerde) missie naar Mars beoogde een wagentje op het Marsoppervlak te laten landen. (nl)
- 마스 3호(러시아어: Марс-3, 영어: Mars 3)는 1971년 5월 28일에 발사된 소련의 화성 탐사선이다. 화성 착륙 도중 20초간 빈 화면을 전송한 뒤 교신이 끊겨 실패하였다. (ko)
- Mars 3 (ros. Марс 3) – radziecka sonda kosmiczna wysłana na Marsa w ramach programu Mars, 9 dni po bliźniaczej misji Mars 2. Lądownik tej sondy został pierwszym pojazdem w historii, który bezpiecznie osiadł na marsjańskim gruncie, jednak po 14,5 sekundy transmisji utracono z nim łączność. (pl)
- Mars 3 var en sovjetisk rymdsond och landare som sköts upp den 28 maj 1971, med en Proton K/D raket, för att utforska planeten mars. Rymdsonden gick in i omloppsbana runt mars den 2 december 1971. Samma dag släpptes landaren mot ytan, den genomförde en lyckad landning, men kontakten bröt 14,5 sekunder efter landningen. Med ombord på landaren fanns en liten "rover" som skulle rullat runt på ytan, kopplad till landaren via en 15 meter lång kabel. (sv)
- Marte 3 é a designação de uma missão não tripulada, parte do Programa Marte, uma série de espaçonaves com o objetivo de orbitar e pousar em Marte, lançadas pela União Soviética no início da década de 70. As missões Marte 2 e Marte 3 consistiram de espaçonaves idênticas, cada uma com um veículo orbital e um aterrissador acoplado, elas foram lançadas pelo foguete Proton-K com um Bloco-D no último estágio. O aterrissador da Marte 3 se tornou o primeiro objeto feito pelo homem a efetuar um pouso suave na superfície de Marte. (pt)
- 火星3號（Марс-3）是蘇聯在1971年發射的火星探測計畫的探測船。於5月28日協調世界時15時26分20秒由一枚搭载D组级的質子K型運載火箭發射，於在1971年12月成功登陸在火星地面。火星3號與火星2號是同一系列的探測船，都擁有1組軌道船與登陸艇。火星2號於12月27日到達火星後，登陆艇于火星表面撞毁，轨道船继续工作了8个月。而火星3號与火星2號的軌道器工作到次年8月22日宣布退役，但是火星3號的著陸器卻成為了有史以來第一個成功在火星表面著陸的探測器，雖然它僅僅火星上工作了大約14秒，甚至沒能發回一張完整的照片就永遠與地球失去了通信聯繫。 (zh)
- «Марс-3» — советская автоматическая межпланетная станция (АМС) четвёртого поколения космической программы «Марс». Одна из трёх АМС серии М-71. Станция «Марс-3» предназначена для исследования Марса как с орбиты, так и непосредственно на поверхности планеты. АМС состояла из орбитальной станции — искусственного спутника Марса и спускаемого аппарата с автоматической марсианской станцией. Первая в мире мягкая посадка спускаемого аппарата на Марс и единственная в советской космонавтике. Передача данных с автоматической марсианской станции началась через 1,5 минуты после её посадки на поверхность Марса, но прекратилась через 14,5 секунд. (ru)
- «Марс-3» — радянська Автоматична міжпланетна станція четвертого покоління із серії КА «Марс», призначена для дослідження Марса як з орбіти, так безпосередньо з поверхні планети. Для цього АМС мала в своєму складі посадочний модуль. Розроблена в НВО ім. Лавочкіна. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كان المسبار مارس 3 (بالإنجليزية: Mars 3)، و(بالروسية: Марс-3) أحد المسابير في برنامج مارس (أي برنامج المريخ) للاتحاد السوفييتي في بداية الأعوام السبعينية من القرن الماضي. وتتكون مركبتي الفضاء غير المأهولتين من مركبتين متماثلتين، ويتكون كل منها من قمر صناعي وملحق به مسبار للهبوط على سطح المريخ. وهما أول مسباران يرسلهما الإنسان للنزول على كوكب المريخ. وقد أطلق كل منها بواسطة صاروخ من نوع الضخم وكان ذو مرحلة عليا من نوع بلوك ب Block D. (ar)
- Mars 3 byla sovětská sonda, která v roce 1971 jako první přistála na povrchu Marsu. Jednalo se o sesterskou sondu k Mars 2, která startovala o devět dní dříve. (cs)
- Ο Άρης 3 ήταν ένα διαστημικό σκάφος στα πλαίσια του Σοβιετικού στις αρχές της δεκαετίας του 1970. Ήταν δίδυμος του Άρη 2 και διέθετε ένα δορυφορικό και ένα προσεδαφιστικό διαστημικό σκάφος. Ήταν τα πρώτα διαστημικά σκάφη που προσγειώθηκαν στον Άρη. Εκτοξεύτηκαν με πύραυλο .
* Ημερομηνία και ώρα εκτόξευσης: 28 Μαΐου 1971 στις 15:26:30 UTC
* Μάζα εκτόξευσης (μαζί με καύσιμα):
* Σύνολο: 4.650 kg
* Δορυφόρος: 3.440 kg
* Σκάφος προσεδάφισης: 1.210 kg
* Δορυφορική μάζα: 2.265 kg
* Διαστάσεις:
* ύψος: 4,1 μέτρα
* πλάτος: 2 μέτρα
* πλάτος με ανοιχτά ηλιακά πανό: 5,9 μέτρα (el)
- Mars 3 estis robota kosmoveturilo de soveta Mars programo al Marso, lanĉita la 28an de Majo, 1971, naŭ tagojn post ties ĝemela kosmoveturilo . Tiuj klopodoj estis identaj robotaj kosmoveturiloj lanĉitaj per raketoj Proton-K kun supra etaĝo Blok D, ĉiuj konsistanta el orbitilo kaj el ligita surterigilo. Post la surterigilo Mars 2 koliziis kontraŭ la Marsa surfaco, la surterigilo Mars 3 iĝis la unua kosmoveturilo kiu atingos mildan surterigon sur Marso, la 2an de Decembro, 1971. Ĝi paneis 110 sekundojn post surterigo, elsendinta nur unu grizan foton sen detaloj. La orbitiloj Mars 2 kaj Mars 3 plue ĉirkaŭis Marson kaj elsendis fotojn reen al la Tero dum aliaj ok monatoj. (eo)
- Mars 3 was a robotic space probe of the Soviet Mars program, launched May 28, 1971, nine days after its twin spacecraft Mars 2. The probes were identical robotic spacecraft launched by Proton-K rockets with a Blok D upper stage, each consisting of an orbiter and an attached lander. After the Mars 2 lander crashed on the Martian surface, the Mars 3 lander became the first spacecraft to attain a soft landing on Mars, on December 2, 1971. It failed 110 seconds after landing, having transmitted only a gray image with no details. The Mars 2 orbiter and Mars 3 orbiter continued to circle Mars and transmit images back to Earth for another eight months. (en)
- Mars 3 adalah wahana angkasa tak berawak Uni Soviet. Mars 3 diluncurkan sembilan hari setelah peluncuran Mars 2. Kedua wahana tersebut identik dan terdiri dari pengorbit dan pendarat. Setelah Mars 2 jatuh di permukaan Mars, Mars 3 berhasil mendarat, tetapi kehilangan komunikasi setelah itu. Kedua wahana diluncurkan dengan menggunakan . (in)
- マルス3号(Mars 3)は、1960年から1973年に行われたソビエト連邦のマルス計画の無人の探査機である。マルス3号は、双子機のマルス2号の打上げの9日後に打ち上げられた。両探査機は、オービターとランダーから構成される全く同一の構造である。マルス2号が火星表面に衝突着陸した後、マルス3号のランダーは、火星表面に軟着陸する最初の探査機となった。両機ともプロトンKロケットのブロックD上段ステージに搭載されて打ち上げられた。 (ja)
- De Mars 3 (Russisch: Марс 3) was een Russische ruimtesonde uit het begin van de jaren 70. Deze onbemande (met Mars 2 gecombineerde) missie naar Mars beoogde een wagentje op het Marsoppervlak te laten landen. (nl)
- 마스 3호(러시아어: Марс-3, 영어: Mars 3)는 1971년 5월 28일에 발사된 소련의 화성 탐사선이다. 화성 착륙 도중 20초간 빈 화면을 전송한 뒤 교신이 끊겨 실패하였다. (ko)
- Mars 3 (ros. Марс 3) – radziecka sonda kosmiczna wysłana na Marsa w ramach programu Mars, 9 dni po bliźniaczej misji Mars 2. Lądownik tej sondy został pierwszym pojazdem w historii, który bezpiecznie osiadł na marsjańskim gruncie, jednak po 14,5 sekundy transmisji utracono z nim łączność. (pl)
- Mars 3 var en sovjetisk rymdsond och landare som sköts upp den 28 maj 1971, med en Proton K/D raket, för att utforska planeten mars. Rymdsonden gick in i omloppsbana runt mars den 2 december 1971. Samma dag släpptes landaren mot ytan, den genomförde en lyckad landning, men kontakten bröt 14,5 sekunder efter landningen. Med ombord på landaren fanns en liten "rover" som skulle rullat runt på ytan, kopplad till landaren via en 15 meter lång kabel. (sv)
- Marte 3 é a designação de uma missão não tripulada, parte do Programa Marte, uma série de espaçonaves com o objetivo de orbitar e pousar em Marte, lançadas pela União Soviética no início da década de 70. As missões Marte 2 e Marte 3 consistiram de espaçonaves idênticas, cada uma com um veículo orbital e um aterrissador acoplado, elas foram lançadas pelo foguete Proton-K com um Bloco-D no último estágio. O aterrissador da Marte 3 se tornou o primeiro objeto feito pelo homem a efetuar um pouso suave na superfície de Marte. (pt)
- 火星3號（Марс-3）是蘇聯在1971年發射的火星探測計畫的探測船。於5月28日協調世界時15時26分20秒由一枚搭载D组级的質子K型運載火箭發射，於在1971年12月成功登陸在火星地面。火星3號與火星2號是同一系列的探測船，都擁有1組軌道船與登陸艇。火星2號於12月27日到達火星後，登陆艇于火星表面撞毁，轨道船继续工作了8个月。而火星3號与火星2號的軌道器工作到次年8月22日宣布退役，但是火星3號的著陸器卻成為了有史以來第一個成功在火星表面著陸的探測器，雖然它僅僅火星上工作了大約14秒，甚至沒能發回一張完整的照片就永遠與地球失去了通信聯繫。 (zh)
- «Марс-3» — радянська Автоматична міжпланетна станція четвертого покоління із серії КА «Марс», призначена для дослідження Марса як з орбіти, так безпосередньо з поверхні планети. Для цього АМС мала в своєму складі посадочний модуль. Розроблена в НВО ім. Лавочкіна. (uk)
- La Mars 3, Marsnik 3 o Mart 3 era una sonda espacial del Programa Mars idèntica a la , cadascuna amb un mòdul orbital i un mòdul de descens acoblat, desenvolupades en el marc del programa Mars de sondes soviètiques per a l'exploració de Mart. El principal objectiu de l'orbitador Mars 3 era l'obtenció d'imatges de la superfície marciana i dels núvols, determinar la temperatura, estudiar la topografia, composició i propietats físiques de la superfície, així com mesurar les propietats de l'atmosfera, mesurar el vent solar i els camps magnètics marcià i interplanetari. També actuaria com repetidor cap a la Terra dels senyals enviats pel mòdul aterrador. (ca)
- Mars 3 espazio zunda (Marsnik 3 ere deitua) bezalako ontzi bat zen, bakoitza orbita modulu eta erantsitako jaitsiera modulu batekin, Marte planetaren esploziorako erabili ziren sobietar zunden barnean garatuak. Mars 3 orbitatzailearen xede nagusia Marteko lurrazalaren eta hodeien irudiak lortzea, tenperatura zehaztea, lurrazalaren topografia, konposaketa kimikoa eta propietate fisikoak aztertzea, atmosferaren propietateak neurtzea eta eguzki haizea eta Marteko eta planetarteko eremu magnetikoak neurtzea zen. Modulu lurreratzaileak igorritako seinaleen Lurreranzko errepikagailu bezala ere arituko zen. (eu)
- La sonda Mars 3 (en ruso Марс 3, Marte 3) era una nave idéntica a la Mars 2, cada una con un módulo orbital y un módulo de descenso acoplado, desarrolladas en el marco del programa Mars de sondas soviéticas para la exploración de Marte. El principal objetivo del orbitador Mars 3 era la obtención de imágenes de la superficie marciana y de las nubes, determinar la temperatura, estudiar la topografía, composición y propiedades físicas de la superficie, así como medir las propiedades de la atmósfera, medir el viento solar y los campos magnéticos marciano e interplanetario. También actuaría como repetidor hacia la Tierra de las señales enviadas por el módulo aterrizador. (es)
- Mars 3 est une sonde spatiale soviétique lancée le 28 mai 1971, jumelle de Mars 2 (lancée quelques jours plus tôt, le 19 mai, dont l'atterrisseur s'est écrasé à la surface de la planète).Mars 3 comporte un orbiteur et un atterrisseur destinés à explorer la planète Mars. L'orbiteur ayant réussi son centrage autour de Mars, il libère l'atterrisseur qui, le 2 décembre de la même année, arrive intact sur le sol martien près de grâce à un parachute et des rétrofusées. (fr)
- Mars 3, conosciuta anche come Mars 3 Orbiter, fu una sonda interplanetaria automatica sovietica, lanciata il 28 maggio 1971 nell'ambito del Programma Mars con destinazione Marte, che raggiunse il 27 novembre 1971. (it)
- «Марс-3» — советская автоматическая межпланетная станция (АМС) четвёртого поколения космической программы «Марс». Одна из трёх АМС серии М-71. Станция «Марс-3» предназначена для исследования Марса как с орбиты, так и непосредственно на поверхности планеты. АМС состояла из орбитальной станции — искусственного спутника Марса и спускаемого аппарата с автоматической марсианской станцией. (ru)
|