| dbo:abstract
|
- Myrica és un gènere de plantes amb flors que conté unes 35–50 espècies d'arbrets i arbusts. El gènere té una àmplia distribució, incloent-hi Àfrica, Àsia, Europa, Amèrica del Nord i Amèrica del Sud, manca només a Australàsia. Alguns botànics divideixen aquest gènere en dos basant-se en els aments i els fruits restringeixen Myrica a unes poques espècies adjudicant la resta al gènere Morella. El nom del gènere prové del grec: μυρικη (myrike), que significa "fragància." L'alçada de les espècies varia des d'1 m a 20 m. La majoria són de fulles persistents. Les seves arrels fan la fixació de nitrogen i per això poden créixer en sòls pobres en nitrogen. Algunes espècies
*
* Cham. i Schltdl.
*
* Buch.-Ham. ex D.Don
* Myrica faya Aiton
* Myrica gale L. o murta de Brabant, única espècie indígena d'Europa
* S.Watson
* Raf.
* Lundell
* –
* * A.Chev.
* * Mirb.
* *
* Myrica rubra Siebold & Zucc. commercialment anomenat "Yumberry"
* Abans catalogades com a Myrica
* Comptonia peregrina (L.) J.M.Coult. (com M. aspleniifolia L.)
* (Thunb.) Kuntze (com M. nagi Thunb.)
* (S.Vidal) Merr. (com M. luzonica S.Vidal) (ca)
- Vřesna (Myrica) je rod rostlin z čeledi vřesnovité. Jsou to opadavé dřeviny s jednoduchými střídavými listy a drobnými bezobalnými květy v jehnědovitých květenstvích.Rod zahrnuje jen 2 druhy. se vyskytuje v severní a západní Evropě, druh je endemit pohoří Sierra Nevada v Kalifornii. V minulosti bylo do rodu Myrica řazeno okolo 50 druhů, z nichž většina byla na základě výsledků molekulárních studií přeřazena do samostatného rodu Morella (voskovník). Vřesna bahenní je občas pěstována jako sbírková dřevina v botanických zahradách. V minulosti sloužila též k aromatizaci piva a barvení vlny. (cs)
- Myrica ist eine Pflanzengattung in der Familie der Gagelstrauchgewächse (Myricaceae). Die etwa 50 Arten sind beinahe weltweit verbreitet; lediglich in Australien und einigen warm-gemäßigten Gebieten der Alten Welt kommen keine Arten vor. (de)
- شجرة الشمع أو شمعية (الاسم العلمي: Myrica)، جنس أشجار وشجيرات من فصيلة الشمعيات. أعطانها في أفريقيا وآسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية. (ar)
- Η Μυρίκη (επιστ. ονομ.: Myrica) είναι γένος αγγειόσπερμων δικότυλων φυτών της τάξης των και της οικογένειας Μυρικοειδή. Περιλαμβάνει περίπου 50 είδη δέντρων ή θάμνων. Τα δέντρα είναι είτε φυλλοβόλα είτε αειθαλή. (el)
- Myrica es un género con 35-50 especies de árboles pequeños y arbustos perteneciente a la familia de las miricáceas. (es)
- Myrica /mɪˈraɪkə/ is a genus of about 35–50 species of small trees and shrubs in the family Myricaceae, order Fagales. The genus has a wide distribution, including Africa, Asia, Europe, North America and South America, and missing only from Australia. Some botanists split the genus into two genera on the basis of the catkin and fruit structure, restricting Myrica to a few species, and treating the others in Morella. Common names include bayberry, bay-rum tree, candleberry, sweet gale, and wax-myrtle. The generic name was derived from the Greek word μυρίκη (myrike), meaning "fragrance". (en)
- Myrica est un genre végétal qui comprend trois espèces de petits arbres et d'arbustes de la famille des Myricaceae, ordre des Fagales. Le plus connu de ses représentants est Myrica gale, appelée « myrique baumier », « myrte des marais », ou encore en Amérique du Nord francophone « piment royal » et « bois-sent-bon ». Noms vernaculaires : myrte bâtard, lorette, galé odorant, piment aquatique, etc. (fr)
- Woskownica (Myrica L.) – rodzaj roślin należący do rodziny woskownicowatych (Myricaceae). W zależności od ujęcia systematycznego należą tu tylko dwa gatunki albo ok. 55. W wąskim ujęciu należy tu tylko woskownica europejska M. gale występująca w Ameryce Północnej, północnej Europie i północno-wschodniej Azji oraz – endemit Kalifornii. Zasięg rodzaju w szerokim ujęciu obejmuje różne kontynenty z wyjątkiem Antarktydy i Australii, ale jest bardzo porozrywany i zwykle brak tych roślin na rozległych obszarach lądowych wewnątrz kontynentów o klimacie ciepłym. W Polsce spotykana jest w naturze tylko woskownica europejska. Woskownica europejska stosowana była w piwowarstwie do aromatyzowania i zwiększenia pienienia się piwa. Była też wykorzystywana jako repelent, roślina barwierska, w garbarstwie i do celów leczniczych. Z pozostałych gatunków część dostarcza jadalnych owoców (M. esculenta, M. rubra). Wosk znajdujący się na owocach M. cerifera i M. pensylvanica był pozyskiwany po ich wygotowaniu i służył do wyrobu świec i mydeł. (pl)
- Myrica L. è un genere di piante della famiglia delle Myricaceae. (it)
- Myrica é um género botânico pertencente à família Myricaceae. (pt)
- Porssläktet (Myrica) är ett släkte av porsväxter. Enligt Catalogue of Life ingår Porssläktet i familjen porsväxter, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället familjen porsväxter. Porssläktet förekommer i Afrika, Asien, Nordamerika och Västindien. En art, pors förekommer som ursprunglig växt i Europa. Arter enligt Catalogue of Life och Dyntaxa:
* Myrica dentulata
* Pors (Myrica gale)
* Myrica hartwegii Andra verk som The Plant List listar ett flertal arter till. (sv)
- Воско́вница, или воско́вник (лат. Myríca) — род растений семейства Восковницевые (Myricaceae), включающий в себя 35—50 видов деревьев и кустарников. Виды рода распространены в Африке, Азии, Европе, Северной и Южной Америке. (ru)
- 杨梅属（学名：Myrica）也称香杨梅属，是杨梅科下的一个属，为常绿灌木或乔木植物。该属共有楊梅等约50种，分布于温带和亚热带。 属名Myrica来源于希腊语myrike，意为柽柳。 (zh)
- Міри́ка (Myrica) — рід рослин родини восковнікових. Мірика представлена більше ніж 50 видами, що поширені в обох півкулях. Невеликі дерева або чагарники з черговими цілісними листками, яке пронизане дрібними ароматичними залозками. Квітки у мірики розташовані в колосоподібних суцвіттях або поодинокі, дрібні, зазвичай одностатеві, без оцвітини. Тичинок 2-20; зав'язь верхня, одногніздова з 2 плодолистків. Плоди кістянкоподібні, часто зберігаються на гілках протягом всієї зими. Мірики — невибагливі рослини, які будуть рости на будь-якому ґрунті, лише б було хороше освітлення. Виносять і посуху і перезволоження. Практично не обмерзають. Розмножуються насінням, живцями. Як декоративні чагарники зрідка розводять американські види — Мірику пенсильванську та Мірику восконосну (М. pensylvanica, М. cerifera). Заслуговує на увагу як закріплювач пісків і матеріал для декорування пусток і заболочених ділянок. У деяких тропічних видів мірики плоди їстівні, у зв'язку з чим їх іноді вирощують. З плодів деяких видів мірикових отримують так званий рослинний віск. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vřesna (Myrica) je rod rostlin z čeledi vřesnovité. Jsou to opadavé dřeviny s jednoduchými střídavými listy a drobnými bezobalnými květy v jehnědovitých květenstvích.Rod zahrnuje jen 2 druhy. se vyskytuje v severní a západní Evropě, druh je endemit pohoří Sierra Nevada v Kalifornii. V minulosti bylo do rodu Myrica řazeno okolo 50 druhů, z nichž většina byla na základě výsledků molekulárních studií přeřazena do samostatného rodu Morella (voskovník). Vřesna bahenní je občas pěstována jako sbírková dřevina v botanických zahradách. V minulosti sloužila též k aromatizaci piva a barvení vlny. (cs)
- Myrica ist eine Pflanzengattung in der Familie der Gagelstrauchgewächse (Myricaceae). Die etwa 50 Arten sind beinahe weltweit verbreitet; lediglich in Australien und einigen warm-gemäßigten Gebieten der Alten Welt kommen keine Arten vor. (de)
- شجرة الشمع أو شمعية (الاسم العلمي: Myrica)، جنس أشجار وشجيرات من فصيلة الشمعيات. أعطانها في أفريقيا وآسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية. (ar)
- Η Μυρίκη (επιστ. ονομ.: Myrica) είναι γένος αγγειόσπερμων δικότυλων φυτών της τάξης των και της οικογένειας Μυρικοειδή. Περιλαμβάνει περίπου 50 είδη δέντρων ή θάμνων. Τα δέντρα είναι είτε φυλλοβόλα είτε αειθαλή. (el)
- Myrica es un género con 35-50 especies de árboles pequeños y arbustos perteneciente a la familia de las miricáceas. (es)
- Myrica /mɪˈraɪkə/ is a genus of about 35–50 species of small trees and shrubs in the family Myricaceae, order Fagales. The genus has a wide distribution, including Africa, Asia, Europe, North America and South America, and missing only from Australia. Some botanists split the genus into two genera on the basis of the catkin and fruit structure, restricting Myrica to a few species, and treating the others in Morella. Common names include bayberry, bay-rum tree, candleberry, sweet gale, and wax-myrtle. The generic name was derived from the Greek word μυρίκη (myrike), meaning "fragrance". (en)
- Myrica est un genre végétal qui comprend trois espèces de petits arbres et d'arbustes de la famille des Myricaceae, ordre des Fagales. Le plus connu de ses représentants est Myrica gale, appelée « myrique baumier », « myrte des marais », ou encore en Amérique du Nord francophone « piment royal » et « bois-sent-bon ». Noms vernaculaires : myrte bâtard, lorette, galé odorant, piment aquatique, etc. (fr)
- Myrica L. è un genere di piante della famiglia delle Myricaceae. (it)
- Myrica é um género botânico pertencente à família Myricaceae. (pt)
- Porssläktet (Myrica) är ett släkte av porsväxter. Enligt Catalogue of Life ingår Porssläktet i familjen porsväxter, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället familjen porsväxter. Porssläktet förekommer i Afrika, Asien, Nordamerika och Västindien. En art, pors förekommer som ursprunglig växt i Europa. Arter enligt Catalogue of Life och Dyntaxa:
* Myrica dentulata
* Pors (Myrica gale)
* Myrica hartwegii Andra verk som The Plant List listar ett flertal arter till. (sv)
- Воско́вница, или воско́вник (лат. Myríca) — род растений семейства Восковницевые (Myricaceae), включающий в себя 35—50 видов деревьев и кустарников. Виды рода распространены в Африке, Азии, Европе, Северной и Южной Америке. (ru)
- 杨梅属（学名：Myrica）也称香杨梅属，是杨梅科下的一个属，为常绿灌木或乔木植物。该属共有楊梅等约50种，分布于温带和亚热带。 属名Myrica来源于希腊语myrike，意为柽柳。 (zh)
- Myrica és un gènere de plantes amb flors que conté unes 35–50 espècies d'arbrets i arbusts. El gènere té una àmplia distribució, incloent-hi Àfrica, Àsia, Europa, Amèrica del Nord i Amèrica del Sud, manca només a Australàsia. Alguns botànics divideixen aquest gènere en dos basant-se en els aments i els fruits restringeixen Myrica a unes poques espècies adjudicant la resta al gènere Morella. El nom del gènere prové del grec: μυρικη (myrike), que significa "fragància." (ca)
- Woskownica (Myrica L.) – rodzaj roślin należący do rodziny woskownicowatych (Myricaceae). W zależności od ujęcia systematycznego należą tu tylko dwa gatunki albo ok. 55. W wąskim ujęciu należy tu tylko woskownica europejska M. gale występująca w Ameryce Północnej, północnej Europie i północno-wschodniej Azji oraz – endemit Kalifornii. Zasięg rodzaju w szerokim ujęciu obejmuje różne kontynenty z wyjątkiem Antarktydy i Australii, ale jest bardzo porozrywany i zwykle brak tych roślin na rozległych obszarach lądowych wewnątrz kontynentów o klimacie ciepłym. W Polsce spotykana jest w naturze tylko woskownica europejska. (pl)
- Міри́ка (Myrica) — рід рослин родини восковнікових. Мірика представлена більше ніж 50 видами, що поширені в обох півкулях. Невеликі дерева або чагарники з черговими цілісними листками, яке пронизане дрібними ароматичними залозками. Квітки у мірики розташовані в колосоподібних суцвіттях або поодинокі, дрібні, зазвичай одностатеві, без оцвітини. Тичинок 2-20; зав'язь верхня, одногніздова з 2 плодолистків. Плоди кістянкоподібні, часто зберігаються на гілках протягом всієї зими. (uk)
|