日本語教育

接続詞の使い分け第三弾です！ 今回紹介するのは『転換の接続詞』です。 例えば、 それでは、テストを始めましょう。 この文では「それでは」が転換の接続詞として使われています。 転換の接続詞で代表的なものは上の例文に挙げた『それでは』のほか、 『さて』『ところで』などがあります。 それぞれどんな使い方ができるのか。 どうやって使い分けたらいいのか。 それでは、見ていきましょう。 「それでは・さて・ところで」文章を書くときにも役に立つ「転換」の接続詞の使い分け それでは さて 接続詞「さて」にない用法 ところで 「ところで」と「話は変わるが」の使い分け 前文と後文の関連度合い まとめ 日本語表現の使…

みなさん、こんにちは！ 今回は、 日本語を読む活動・授業で使えるアクティビティを紹介します。 日本で日本語を勉強する留学生、 日本で働く技能実習生、など 日本語学習者の日本語能力のレベルにも合わせて行うことができるので、 汎用性が高いアクティビティだと思います。 それでは、早速紹介していきます。 楽しく学ぼう！日本語を読む活動・授業で使えるアクティビティ グループに分かれて行う！ アクティビティの事前準備 さぁ、アクティビティを始めよう！ 授業の様子 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 楽しく学ぼう！日本語を読む活動・授業で使え…

猫と悪魔 / ジェイムズ・ジョイス (著), 丸谷才一 (翻訳) / 小学館 / 1976年 / 287x223mm / 40ページ / ハードカバー は「本まるさんかくしかく」で販売中です。 hon034.stores.jp フランスのボージャンシーという河沿いの小さな町に悪魔がやってきて、町のみんなが望んでいる橋をかけてやると言います。ただし、１つだけ条件があるらしいのです。『ユリシーズ』の著作で知られるジェイムズ・ジョイスのお話、香港の作家：ジェラルド・ローズがイラストを担当。それから、訳は丸谷才一。彼はこの本で文部省の日本語教育にしっかり噛みついています。いろんな意味で、素晴らしい絵本…

日本語教育で参考になる研究者を紹介します。 髙橋 麻衣子 (Maiko Takahashi) - マイポータル - researchmap の人はなぜ音読をするのか 音声と文字の認知を考えるうえで重要。 小森 和子 (Kazuko Komori) - MISC - researchmap 中国語話者の日本語学習を中心に。 第一言語と第二言語における正書法深度の相違が第二言語としての日本語の単語認知と文章理解に及ぼす影響 | 学術機関リポジトリデータベース も参考になる。 山本 忠行 (Tadayuki Yamamoto) - マイポータル - researchmap 日本語教育や言語政策のあり…

日本語教育を考えるうえで、日本人移民の教育も参考になるはず。また、評論文に出る異文化論を考えるヒントにもなるはず。 ハワイ日系移民の教育史 - ミネルヴァ書房 ―人文・法経・教育・心理・福祉などを刊行する出版社 という本の、ネットで読める原著論文を紹介しておきます。 伝統主義における移民及び移民教育論 : 志賀重昂の場合 | 学術機関リポジトリデータベース 海外移民の教育史的研究 (上) : 「布哇殖民新聞」の教育記事を中心として | 学術機関リポジトリデータベース ハワイ日系移民と教育 : 排日運動期における日本語学校 | 学術機関リポジトリデータベース 移民教育論 : 異文化教育の史的研究…

テストの基本原理については 「妥当性」と「信頼性」｜教育・心理検査｜図書文化 テストの分類：到達度テスト/熟達度テスト、直接テスト/間接テスト、主観テスト/客観テスト│旅する応用言語学 目標基準準拠テスト（CRT）と集団基準準拠テスト（NRT）の違いについて│旅する応用言語学 偏差値とは何？偏差値の意味と求め方・計算方法をわかりやすく解説！ | 栄光ゼミナール公式サイト テストする側の思い込みについては テストの採点のまとめ－後光効果、ラベリング効果、系列効果、中心化傾向、寛容効果、対比誤差 | 日本語教育能力検定試験まとめ なお、日本語教育ではプロフィシエンシーという概念も重要。 プロフィシ…

助詞「で」は たくさんの用法があり、 「名詞＋で」の表現をしっかり覚えることで、色々な場面で役に立ちます。 日本語を学習している方、 日本で生活する予定がある外国の方に 知っておいてほしい表現です。 言いたいことを適切に使うためにも 会話の幅を広げるためにも ぜひ、理解していきましょう！ 場所を表す「で」 助詞「に」と助詞「で」の使い分け 助詞「を」と助詞「で」の使い分け 材料を表す「で」 手段や道具を表す「で」 範囲を表す「で」 原因を表す「で」 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 場所を表す「で」 ベンチで本を読みます。 【…