[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/
Wikislovník

teď

Možná hledáte ted, ťėd, tēḑ, təɗ, -ted, Ted, TED, tedd, -tted nebo Tedd.

čeština

editovat

výslovnost

editovat

dělení

editovat
  • teď

příslovce

editovat
  • času

varianty

editovat

význam

editovat
  1. v tuto chvíli, dobu
    • Právě teď spí — nebuďme ho, prosím.
  2. hned, okamžitě
    • Paradoxně současná vláda "naše budoucí štěstí" svým způsobem zařizuje hned ve dvou rovinách: v postoji k největšímu nebezpečí dneška, tedy k Rusku, a ve snaze aspoň trochu šetřit a chránit státní rozpočet před bankrotem. Jenomže pasivně nespokojenému voliči tohle nesedí, on chce teď levné energie, teď levné potraviny, teď levná auta na naftu a benzín, teď levnou dopravu a teď levné, dostupné bydlení.[1]

překlady

editovat
  1. v tuto chvíli, dobu
  2. okamžitě; za nulovou prodlevu

synonyma

editovat
  1. nyní, aktuálně; (nářečně) včil, nýčko, íčko, teraz[2]
  2. ihned, okamžitě, v cuku letu, natotata, fofrem

poznámky

editovat
  1. ↑ Martin FENDRYCH: Češi budou v eurovolbách soudit Fialovu vládu. Přetrvává postoj "pasivně nadávám", 13. května 2024
  2. ↑ Český jazykový atlas. Díl 5. Praha : Academia, 2005. ISBN 80-200-1339-3. Heslo „nyní“, s. 535–537.

externí odkazy

editovat
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=teď&oldid=1305457“