| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| Ben de bu sabah saçlarımı kazıtmak zorunda kaldım, çünkü yarın evleniyorum. Peruk bu. | I had to shave off all mine this morning 'cause I'm getting married tomorrow. |
| Eğer saçını kazıtmak istiyorsan bence kazıt. | If you want to shave off your hair, you should. |
| Hayır, kazıtmak istiyorum. | No, I want it shaved |
| Kafamı kazıtmak istemiyorum. Sen ister miydin? | Well, I don't want to shave my head, do you? |
| Saçına macun yapıştırmıştım. O da kafasını kazıtmak zorunda kalmıştı. | I put putty in his hair, and he had to have his head shaved. |
| Bir ay önce lösemi hastama destek olmak için kafamı kazıttım. | A month ago, I shaved my head to show solidarity with a leukemia patient. |
| Hayır. Kafamı kazıttım, artık temizim. | I shaved all the hairs off my frickin' head. |
| Kafamaı kazıttım, Tim. O kadar. | Just shaved head, Tim, that's it. |
| Kafamı kazıttım çünkü saçımı temizleyecek bir şampuan yok. | Shower twice to scrub it all out. I shaved my head to save shampoo. |
| Saçımı kazıttım ve dini kıyafet giydim... Erken kalktım. | I shaved my head and wore robes... and got up very early. |
| İş bulursam, kafamı kazıtacağım dedim. | I prayed that if I find a job, I will shave my head. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | حلق,نحت | Catalan | afaitar, afaitar-se |
| Dutch | gladscheren, scheren, schermen | English | shave |
| Esperanto | razi | Estonian | hööveldama, kõõpima, voolima |
| Finnish | ajaa partansa, leikellä | German | barbieren, rasieren, scheren |
| Greek | ξυρίζομαι, ξυρίζω, οξύνω | Hebrew | גילח |
| Hungarian | borotvál | Indonesian | mencukur |
| Italian | radere, rasare, sbarbare | Japanese | 削る |
| Lithuanian | skustis | Macedonian | бричи, избричи, се бричи |
| Norwegian | barbere | Persian | تراشیدن |
| Polish | golić, ogolić, wygolić, zgolić | Portuguese | barbear, rapar |
| Romanian | bărbieri, rade | Russian | брить, бриться, выбривать, выбрить, побрить, побриться |
| Spanish | afeitar, afeitarse, rapar, raparse, rasurar | Swedish | raka, raljera, rama |
| Thai | กันต์, โกน, เฉียด |