Example in Thai | Translation in English |
---|---|
แคร์รี่ มารู้จักไว้สิจ๊ะ นี่บิ๊กมาม่า พี่เลี้ยงคนใหม่ | Hey, Carrie, I wanna introduce you to someone. This is Big Momma. |
แคร์รี่จ๊ะ | Carrie, baby. |
ใช่สิจ๊ะ เธออยู่ไหน | Oh, course it is. |
คุณนาย เลิฟเวทท์ จ๊ะ | Mrs. Lovett, sir. |
ก็ปาดคอมันซะเลยสิจ๊ะ | That's the throat to slit, my dear. |
- อย่าดื้อ. - ได้จ๊ะ. | - You get this stuff and get out of here. - Give me a second. |
ได้จ๊ะ | All right. I like your style. |
ได้จ๊ะ... ตอนเธอฟื้นนะ | - I will... when she wakes up. |
โอ! ใช่ ได้จ๊ะ | What face? |
ผมไปบ้านเจสันได้ไหมครับ? ไม่ได้จ๊ะ แม่ไม่คิดว่านั่นจะเป็นความคิดที่ดี ลูกรัก | Can I go to Jason's? |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Afrikaans | sal | Arabic | شاء,وهل |
Faroese | munna, vilja | French | tester |
Indonesian | akan, bakal | Malay | mamah |
Norwegian | skulla, testamentere | Romanian | voi |
Swedish | ska, vilja | Vietnamese | sẵn lòng, se, sẻ, sệ |