| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| "Печальный факт, но женщины заявляют об изнасилованиях, чтобы избежать позора, отомстить или просто привлечь внимание. | "It's a sad fact, but women cry rape to avoid embarrassment, to exact revenge, or just to draw attention. |
| "Я хочу отомстить. | "I want revenge. |
| "кто-то хотел отомстить." | someone seeking revenge. |
| - И теперь, когда его родители мертвы, он чувствует свободу, чтобы отомстить. | And now that his parents are dead, he feels free to get revenge. |
| - И ты захотел отомстить, не так ли? | - So? - So, you wanted revenge, didn't you? |
| Когда твое величество захочет, То отомстит ему. | If thy greatness will revenge it on him- for I know thou dar'st, |
| В память о погибшем отце и матери, если я погибну, то отомсти им в меру своих сил за меня. | In the case of deceased father and mother promises to you, if I fall, them revenge, as you could. |
| Возмести мне потерянное время, отомсти мне. | Make up for lost time, revenge me. |
| Да, давай, наваляй ему, отомсти. | That's it. Go ahead and get revenge. |
| Тогда отомсти. | Take your revenge. |
| Чудесно. Тогда чудесно, если это такое наказание - отомсти мне, отплати мне! | If it's such a punishment, take out your revenge. |
| Он бы отомстил. | He would have been revenged. |
| Он утверждает, что лично отомстил убийцам. | He claims to have revenged himself for the killers. |
| Чанг-Хо, я отомстил им... | Chang-ho I've revenged you |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | revenjar-se | Dutch | wreken |
| English | revenge | Indonesian | membalas dendam |
| Italian | vendicarsi | Lithuanian | atkeršyti |
| Malay | balas dendam | Spanish | desforzar |
| Thai | แก้แค้น,แก้เผ็ด, แก้มือ | Vietnamese | báo oán, trả thù |