| Example in Romanian | Translation in English |
|---|---|
| Vreau doar să merg acasă şi să mă învelesc în pătura mea confortabilă şi să beau acel ceai, cu ursuleţul somnoros pe cutie. | I just want to go home and wrap up in my cozy blanket and drink that tea with the sleepy bear on the box. |
| - Sper că ţi-ai învelit socoteala. | Well, I certainly hope you wrapped up your business. |
| A învelit-o în hârtie. | She had it wrapped up in tissue paper. |
| Apoi, toţi ne-am învelit în acea cuvertură... | Oh. Then we all got wrapped up in that down comforter... |
| De ce este copilul învelit cu o pătură plină de sânge? | Why is the baby wrapped up in a blood-covered blanket? |
| Era mai uşor, am învelit-o în blană, i-am lăsat pistolul meu. | She was safer, wrapped up warm, with my gun. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | bükmək | Catalan | abrigar |
| German | einpacken | Greek | αμπαλάρω |
| Italian | avviluppare,imbacuccare, impacchettare, incappottare, incappottarsi, inviluppare, ravviluppare, ravvolgersi, ravvoltolare, rimbacuccare, rinvoltare | Portuguese | agasalhar, embrulhar |
| Russian | обернуть, обёртывать, увиваться, увиться, укутать, укутывать | Spanish | abrigar, arrebujar |
| Swedish | slå in |