| Example in Portuguese | Translation in English |
|---|---|
| Parece que tenho mesmo de gargarejar." | Guess I got to gargle." |
| Vai querer gargarejar. | You might want to gargle. |
| - Dá um gargarejo com isto. | - Have a gargle with this. |
| Na próxima vez que te aproximares de mim, faz um gargarejo. | Next time you in my face, gargle. |
| No caminho para casa, compra um anticéptico bucal, ela faz um belo gargarejo e arranjas maneira de seguir em frente. | You'll stop on your way home. You'll grab some Listerine. She'll have a nice gargle and then you'll figure out a way to move on. |
| Não estava a afogar-me foi só um gargarejo. | Wasn't choking so much as a terrified gargle. |
| Se disser uma palavra, faço gargarejo. | One word out of you and I'll gargle with it. |
| E gargarejas. | You gargle with it. |
| Eu sei que gargarejas antes das reuniões que te fazem ficar nervoso. | I know that you gargle before meetings that make you nervous. |
| -O seu rato, ratinha, gargareja brandy | - His mouse, wifey, gargles brandy... |
| Ela gargareja e gargareja. | She gargles and gargles. |
| Então ponho tudo o que puder lá dentro e depois ela gargareja. | So I get as much as I can in there and then she gargles with it. |
| gargareja em 8... "e passa fio dental em 7." | - ... gargles for eight and flosses for seven. |
| Sabes, não disse nada quando o Lumpy gargarejou o champanhe durante o brinde, ou decidiu girar no ar um bebé de 6 meses durante o jantar do noivo. | You know, I didn't say anything when Lumpy gargled champagne during his toast, or he decided to helicopter a six-month-old during the groom's dinner. |
| Estou gargarejando. | I'm gargling. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | تغرغر,غرغر | Dutch | gorgelen |
| English | gargle | Estonian | kuristama |
| French | gargouiller, se gargariser | German | gurgeln |
| Greek | γαργαρίζω, γδύνω | Hungarian | gargarizál |
| Indonesian | berkumur | Italian | gargarizzare |
| Japanese | 含嗽, 嗽 | Spanish | gargarear, gargarizar |
| Swedish | gurgla | Turkish | gargara yapmak |