| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Dobrzy lubią zwyciężać, ale znają ryzyko związane z walką. | You see, the good ones love to win. But they respect the dangers of the fight. |
| I pracował ciężko, żeby dać Ayrtonowi z jego talentem, całe zaplecze jakiego potrzebował, aby zwyciężać. | all the facilities that it needed to win. |
| Kasta wojowników uwielbia zwyciężać, a nie znosi przegrywać. | The Warrior Caste loves to win... and hates to lose. |
| Lubię zwyciężać. | I like to win. |
| Moim celem jest zwyciężać. | I intend to win. |
| I kiedy zwyciężasz, zwyciężam i ja. | And when you win, I win. |
| Zawsze zwyciężam. | I always win. |
| - A ty zwyciężasz? | - Do you win? |
| Balthazarze Wolf, zwyciężasz w "Wojnach kuchennych" Nowego Jorku! | Balthazar Wolf, you're the winner of "Kitchen Wars, New York!" Yeah! |
| Chodzi o to, że presja jest dobra. Sprawia, że zwyciężasz. | It makes you win. |
| I kiedy zwyciężasz, zwyciężam i ja. | And when you win, I win. |
| Jak zobaczyli, że atakujesz i zwyciężasz odzyskali cały swój entuzjazm. | When they saw you make that attack and win, you put their hearts back into them. - Hey, hey! |
| "Dobro zwycięża" "sen się spełni", | Teachers, priests, everybody. Dreams come true. The good guy wins. |
| - Beechwood zwycięża! | Beechwood wins. |
| - Bóg zawsze zwycięża. | God always wins. |
| - Widzisz, kiedy odsuwasz się od tych, których kochasz, potwór zwycięża. | - Heh. Look, if you separate yourself from the ones you love, the monster wins. |
| /Deborah zwycięża! | Deborah wins! |
| - Ale my zwyciężamy! | - But we're winning! |
| Ktokolwiek przegra, my zwyciężamy. | Whoever loses, we win. |
| My zwyciężamy. | We win. |
| Myślę, że zwyciężamy. | I think we're winning. |
| W ten sposób zwyciężamy i w ten sposób giniemy. | That is how we win and that is how we die. Do you understand? |
| - Przyszlismy popatrzeć jak zwyciężacie. | -We came to watch y'all win. |
| "Minersi" zwyciężają! | Miners win! |
| A odważni zawsze zwyciężają. | And courage nearly always wins. |
| Ale dobrzy ludzie w końcu zwyciężają. | But good people win out in the end. |
| Celofyzy zbierają się wielkimi stadami. W latach suchych i chudych zwyciężają dinozaury. | Coelophysis are gathering in huge numbers, and in years of hardship like this, it is the dinosaurs that win through. |
| Coś co sprawia, że rzeczy są takiejakie są. I porządek, który twierdzi, że ci dobrzy zawsze zwyciężają. Że umierasz, kiedy nadejdzie twój czas, albo musisz odejść. | An order that says that the good guys always win that you die when it's your time or you have it coming that the ending is always happy, if only for someone else. |
| A póki co walcz i zwyciężaj. | Until then, fight, win. |
| Ruszaj, walcz, zwyciężaj. | Go, fight, win. |
| Uderz w bazę i zwyciężaj. | Hit a home run into the winning basket. |
| Unikaj walki... ale jeśli musisz się bić, zwyciężaj. | Fighting not good... but if must fight, win. |
| Mówi Viviane Senna Siostra Ayrtona Kiedy Ayrton zwyciężał, nie ukrywał, jak inni, że jest Brazylijczykiem. | But what happened is, when Ayrton won numerous times, instead of trying to hide his Brazilian origins, as others did, |
| Od 1948 roku, kiedy zwyciężał Citation, siedmioro koni wygrało Derby i Preakness. | Since Citation did it in 1948, seven horses have won the Derby and then the Preakness. |
| On zawsze zwyciężał. ...Tak jak ty teraz, byliśmy nierozłączni. | He won every tournament like you do now. |
| Pokonywał przeciwności, zwyciężał. | He won. He became victorious. |
| Wiesz, jak Napoleon zwyciężał mecze? | Know how Napoleon won matches? |
| OPINIA D. RUIZA-JARABA — SPRAWA C-102/07 sach zwyciężali na boso, jak Etiopczyk Abebe Bikila 3. | OPINION OF MR RUIZ-JARABO — CASE C-102/07 who have won barefoot, such as the Ethiopian Abebe Bikila. 3 |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | wen | Danish | sejre,vinde |
| Dutch | winnen | English | win |
| Esperanto | gajni | Estonian | võitma |
| Faroese | sigra, vinna | French | gagner |
| German | gewinnen, obsiegen, siegen | Hungarian | elnyer, megnyer, nyer |
| Italian | accattivarsi, vincere | Japanese | 勝つ, 勝利, 博する, 優勝 |
| Latvian | uzvarēt | Lithuanian | išlošti, laimėti |
| Norwegian | vinne | Portuguese | ganhar |
| Romanian | câștiga, învinge | Russian | выиграть, выигрывать, одержать, одерживать, победить, побеждать |
| Spanish | aganar, atraerse | Swedish | knipa, knipsa, kniva, segra, vinna, vinnlägga |
| Turkish | kazanmak |