| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Burrows! Nie musisz zbawiać całego świata. | It is not your job to save the entire world. |
| Muszą zbawiać świat. | They need to save the world. |
| Nie dlatego, że obchodzą mnie zasady, nie chcę też zbawiać świata. | Not because I'm playin' by the headband rules, not because I'm at to save the world either. |
| Nie warto mnie zbawiać. | lsn't that sweet? She is still trying to save your soul. Of course, you don't have one. |
| Przypominasz mi mnie samego, gdy na początku... z entuzjazmem chciałem zbawiać świat. | You remind me of myself when l first started out-- on fire, wanting to save the world. |
| - Jezus zbawia. | - Jesus saves. |
| Pamiętajcie, że Bóg zbawia. | Good luck, my sons. Remember, god saves. |
| Pilnujemy pokoju, nie zbawiamy świata. | Well, it's like I said, we're just here to keep the peace, not save the world. |
| Ratując jedno życie, zbawiamy świat. | Save one life, we save the world. Yeah. |
| Nie zgrywaj bohatera, nie zbawiaj świata, ponieważ kiedy poniesiesz klęskę... nie będziesz umiał sobie z tym poradzić. | You don't wanna be a hero. You don't wanna try and save everyone. Because when you fail... |
| Zaczął nauczać, nawracać ludzi, zbawiał ich, a potem zaczął dużo podróżować i stał się całkiem znany. | He started preaching, baptized people, and he saved them and then he traveled around a lot and became pretty famous. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | bjerge,redde, spare | Dutch | behoeden, besparen, opslaan |
| English | save | Esperanto | gardi, helpadi, savadi, savi, ŝpari |
| Estonian | säästma | Faroese | bjarga, frelsa |
| French | économiser, épargner, sauver | German | bergen, ersparen, retten, sparen |
| Greek | αποταμιεύω, εξοικονομώ, οικονομώ, σώζω | Hungarian | elment, megment, spórol, üdvözít |
| Icelandic | seiva | Italian | economizzare, risparmiare, salvare |
| Japanese | セーブ, 救う, 救助, 貯蓄, 保存 | Lithuanian | gelbėti, išgelbėti, pataupyti, sutaupyti, taupyti, tausoti |
| Spanish | ahorrar, ahorrarse, guardar, librar, salvar |