| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| /Lubię wędkować /w jeziorze Valikue. | I like to do some fishing up at Abiquiu Lake. Good this time of year. |
| - Ale głównie wędkuję. | - Mostly I do me some fishing. |
| Dlatego właśnie wędkuję, bo tutaj nigdy się nie rozczaruję, bo niczego nie oczekuję, bo wszystko jest możliwe. | This is why I am fishing, because I am never disappointed out here, because I don't expect anything, because anything is possible. |
| Nie wędkuję, Herr Bachmann. | I don't fish, Herr Bachmann. |
| Nie wędkuję. | I don't fish. |
| Podczas gdy tu w Scranton, wciąż wędkuję nad całkiem sporym stawem. | Whereas back here in Scranton, I'm still top dog in a fairly large pond. |
| Chodzi o to, że nie zadzieram z tobą, kiedy wędkujesz. | Yeah, but I don't mess with you while you're fishing. |
| Często wędkujesz? | You do much fishing? |
| - Gdzie wędkujecie? | - Where do you fellas fish? |
| Czterem niewinnym facetom grozi szubienica, a oni siedzą i wędkują. | Four men are gonna hang for something they didn't do... and they're just sitting and fishing. |
| Tacy jak my nie wędkują. | Guys like us don't go fishing. |
| - Skąd wiedziałeś, że lunatykuję? - Nie wędkowałeś ani nie pływałeś | How did you know I was sleepwalking? |
| Założę się, że w Iraku za dużo nie wędkowałeś. | Bet you didn't do much fishing in Iraq. |