| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Chwytaj broń albo przegryź kulę. - Broń! | Grab the gun or bite the bullet. |
| Ok, teraz przegryź zielony. | Okay, now bite the green one. |
| Już coś przegryzłam. | I had a bite. |
| Chciałem sprawdzić, czy Lux by czegoś nie przegryzła, uderzyć do "Arcade". | I was gonna see if Lux wanted to grab a bite, maybe hit the arcade. |
| Co tu robisz? Chciałem sprawdzić, czy Lux by czegoś nie przegryzła. | I was going to see if Lux wanted to grab a bite. |
| Coś bym przegryzła. | Could really use a bite. Oh, I can't tonight. |
| I taka ryba przegryzła tę piekielną żyłkę? | Marlin, stingray bit through this piano wire? |
| Mało nie przegryzła człowieka na pół. | Practically bit a man in half. |
| Byśmy coś przegryzły, zrobiły terapię zakupową. | Grab a bite,do a little retail therapy! |
| - Tak, tylko przegryzłem pieprz. | - Yeah, no, I just bit into a pepper. |
| Dlatego przegryzłem pasek. | That's why I bit my chin strap through. |
| Szkoda, że przegryzłem mu szyję. | Too bad for you I bit halfway through his bloody neck. |
| Wyłamałem ząb i przegryzłem kapsułkę. | So I broke the tooth and bit into the capsule. |
| Mangal, czemu przegryzłeś ten nabój? | Talk to him Aye Mangal, why did you bite the bullet? |
| - Coś bym przegryzł. - Nie. | - Oh, I could do with a bite. |
| Lekarz nigdy jeszcze nie widział, żeby pies tak gładko przegryzł komuś kość. | Well, the doctor said he'd never seen a dog that could bite clean through bone before. |
| On całkiem przegryzł mi policzek. | He had bit through my cheek almost to the inside of my mouth. |
| Pies przegryzł oponę. | The dog bit the Tyre. |
| Widziałem kiedyś, jak wampir przegryzł człowieka na pół. | I have seen a vampire bite a man clean in half. |
| A co byście teraz powiedzieli na to, żebyśmy coś przegryźli? | Now, look, how would you like to have a bite with me? |
| Zwykle tego nie robię, ale jesteś przeurocza, i pragnąłbym zabrać cię stąd, byśmy coś przegryźli. | I never normally do this, but you are absolutely adorable, and I would love to take you out for a bite to eat. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | byt | Danish | bide |
| Dutch | bijten,knauwen, knechten, vastbijten | English | bite |
| Esperanto | mordi | Estonian | hammustama, purema |
| Faroese | bíta | French | mordre |
| German | anbeißen, beißen, hineinbeißen, verbeißen, zubeißen | Greek | δαγκάνω, δαγκώνω, δασώνω |
| Hungarian | harap, mar | Italian | abboccare, acceffare, addentare, mordere, morsicare |
| Japanese | 噛む | Latvian | kost |
| Lithuanian | įkąsti, kandžioti, pakandžioti, perkąsti | Norwegian | bite |
| Portuguese | abocanhar, morder | Romanian | înțepa, mușca |
| Russian | искусать, искусывать, кусать, укусить | Spanish | morder, picar |
| Swedish | bita, bitas, nappa | Turkish | ısırmak |