| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| - A nie chciałbyś potańczyć? | - Wouldn't you like to dance? |
| - Bawmy się, chodźmy potańczyć. | How is it upstairs? -Fun, we're going to dance. |
| - Chcesz potańczyć ze mną? | Do you want to dance with me? |
| - Chcesz potańczyć? | - Do you want to dance? |
| - Cóż, a ja chcę tylko potańczyć. | Well, I just want to dance. |
| - No chodź, potańcz ze mną. | Come on, dance with me. |
| Hey, Maya, skoro nie chcesz śpiewać, to przynajmniej zejdź na dół i potańcz. | Hey, Maya, if you won't sing, at Ieast come down and dance. |
| I potańcz sobie z Deepą z godzinkę lub dwie... | And throw in a dance or two with Deepa while you're at it |
| Poznajesz ludzi, słuchasz włoskiej muzyki. Zniż się do naszego poziomu i potańcz troszkę. | You meet a few people, listen to some Italian music... come down to our level and dance a little. |
| Ricky, potańcz trochę, co? | Ricky, come on, why don't you dance a bit, huh? |
| - No dobra, potańczmy. - Oh, nie. | - All right, let's dance. |
| Albo potańczcie przy naszej muzyce. | Or dance your troubles away to music, mirth and magic tones. |
| - Dziewczyna, z którą potańczyłeś. | - The girl you danced with. |
| Dziewczyna potańczyłeś z. | The girl you danced with. |
| Trochę wypiliśmy... potańczyliśmy i wiecie... | We want details. What happened? Well, we had a few drinks, danced a little, and, you know... |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | danse | Dutch | dansen |
| English | dance | Esperanto | danci |
| Estonian | tantsima | Faroese | dansa |
| French | danser | German | tanzen |
| Greek | χορεύω | Hungarian | táncol |
| Italian | ballare,danzare | Japanese | 舞う, 踊る |
| Latvian | dejot | Lithuanian | sušokti, šokti |
| Norwegian | danse | Portuguese | bailar, dançar |
| Romanian | dansa | Russian | вытанцевать, плясать, поплясать, потанцевать, станцевать, танцевать |
| Spanish | bailar, danzar | Swedish | dansa |