| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Musicie stonować retorykę. | We need to tone down the rhetoric. |
| Musimy stonować twój wygląd... przerobić cię na proces. | We need to tone down your look... Give you a trial makeover. |
| Muszę go stonować... | Got to tone him down... |
| Po wydaniu albumu jawnie politycznego, który w Tybecie został zakazany, Techung usiłował stonować swój język naśladując autocenzurę praktykowaną przez artystów mieszkających w wewnętrznej części Tybetu, by zwiększyć szanse usłyszenia jego twórczości w Tybecie. | After releasing an openly political debut album which was banned in Tibet, Techung has attempted to tone down his language, imitating the self-censorship practiced by internal Tibetan artists in order to increase the chances that his music will be heard inside Tibet. |
| Spróbujcie stonować emocje. | Try to tone down the excitement. |
| W dwójce trochę go stonowali. | At least they toned him down in the second one. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| English | tone | French | tonifier,tonitruer |
| Italian | tonalizzare | Norwegian | tone |
| Spanish | entoñar, tonificar |