Example in Polish | Translation in English |
---|---|
Mam nadzieję, że nie sadzasz jej obok moich znajomych. | Hey, I hope you're not seating her next to any of my friends. |
To teraz już sam się sadzasz? | How you doing, Maisy? -What, you just seat yourself now? |
Czy wiedziałeś, że jak jesteś pilotem, to czyrliderki sadzają cię natychmiast, nawet jeśli osoba jedząca obiad z pilotem właśnie wrzeszczy na hostessę? | - Good. Did you know that if you're a pilot, that chili's will seat you right away, even if the pilot's dinner companion has just been yelling at the hostess? |
Dzis w klubie nie sadzaj Diane przy Maureen. | Listen, tonight at book club, don't have Diane seat next to Maureen. |
Jak się zrobi nieznośny, posadź go w foteliku samochodowym i puść mu płytę Mozarta dla dzieci. Tylko nie sadzaj go przed telewizorem, bo to go ogłupi. | Um, and if he gets cranky, you just put him in his car seat and play the Baby Mozart CD, but don't just pop him in front of the TV;, it's gonna make him stupid. |
Tak czy siak... gdy ich sadzałam zobaczyłam wybrzuszenie pod jego kurtką, tak jakby miał broń za paskiem. | Purple. Anyway... When I seated them, |
W zeszłym tygodniu sadzałam faceta z Malezji. | Last week,I seated a guy from malaysia. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
English | seat | French | asseoir |
Hungarian | ültet | Italian | assidere |
Lithuanian | susodinti | Portuguese | assentar,sentar |
Romanian | așeza | Russian | рассадить, рассаживать |
Spanish | sentar | Swedish | bänka |
Turkish | koltuk vermek, koltuklamak |