| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| W twoich żyłach aż roi się od płytek miażdżycowych, oblepiają ci tętnice niczym klej. | - Frank... Waxy, yellow chunks of plaque are tumbling through your bloodstream, sticking like glue to your arterial walls. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | stikke | Dutch | kleven,opplakken, vastkleven, vastplakken |
| English | stick | Esperanto | algluiĝi |
| Estonian | pistma | French | coincer, ficher |
| German | ankleben, backen, bappen, pappen | Hungarian | ragad, tapaszt |
| Italian | appiccicare, attaccare, conficcare, incollare, riappiccicare, rincollare | Japanese | 貼る, 貼付 |
| Lithuanian | dubti, priklijuoti, prilipdyti, smaigyti | Norwegian | klebe |
| Portuguese | apegar, emperrar | Romanian | lipi |
| Russian | вкалывать, вколоть, высунуть, завязнуть, липнуть, наклеивать, наклеить, приклеивать, прилепить, прилеплять, прилипнуть | Spanish | atascarse, ceñirse, emperrar, pegar, pegarse |
| Swedish | sticka, stickas |