| Example in Swedish | Translation in English |
|---|---|
| - Och ditt jobb är att utbilda dem. | - And your job is to educate these kids. |
| Dags att utbilda dina kunder. | No, it's time for me to educate your customers. |
| Davis sa att det var lika stor nytta att utbilda kvinnor som kattor. | Mr. Davis said it was as useful to educate a woman as a cat. |
| De är mest öppna för alternativa kursplaner, för de kämpar alltid för att utbilda underpriviligierade ungdomar. | They are more open to alternative plans INSTITUTO TERCIARIO BUNKER HILL BOSTON, MASSACHUSETTS because they always fought to educate to underprivileged children in the United States. |
| Det blir mycket svårt att utbilda dem. | It would require enormous effort to even educate them. |
| "De ville utbilda mig och hjälpte mig därifrån. " | They offered to educate me and they got me out. |
| - Du ska utbilda dig och bli något. | Get you good and educated so you can make something of yourself. |
| - Då ska jag utbilda er. | Then I shall educate you. |
| - Och ditt jobb är att utbilda dem. | - And your job is to educate these kids. |
| -Tycker ni att kvinnor ska utbilda sig? | Do you think a woman should be educate? |
| "Se till att Barney utbildar sig. | "You get Barney educated. |
| "se till att Barney utbildar sig. | "get Barney educated. |
| - Vi utbildar folk - vi mördar dem inte. | We educate people. We don't kill them. |
| Chuck Barris som säkert snart är tillbaka med fler program som stimulerar, utbildar och håller oss fastnitade. | Chuck Barris... who I'm sure will be back soon... with even more shows that will stimulate and educate... and keep us on the edge of our seats. |
| Han säger att det här är en hjärtesak för honom- och att det handlar om mänsklig utveckling också, att du utbildar. | He says you're on to something that matters a lot to him. Personal growth. And that you educate. |
| "Född och utbildad i England. | "British born and educated. |
| "L.H. är utbildad, intelligent och manipulativ." | "L. H. educated, intelligent and manipulative. " |
| - Jag är inte så utbildad, mr Turnbull. | I'm a very undereducated man, Mr. Turnbull. |
| - Men jag är utbildad... | - But I'm an educated... |
| Burke är mycket utbildad. | - Very educated is Burke. |
| "'Framtiden tillhör den utbildade människan', sa dr Martin Edwards... | "'The future belongs to the educated man,' Dr. Martin Edwards... |
| - Du gillar inte utbildade kvinnor? | - You don't like educated women? |
| - Vi är utbildade. | We are the educated. Huh. |
| De intelligenta, de utbildade... och veteranerna. | The intelligent, the educated, and the veterans. |
| De människor som inte är utbildade kommer inte åstadkomma något i sitt liv. | The people who aren't educated won't accomplish anything in their life. |
| De senaste 13 åren har vi utbildat oss själva. | Over the past 13 years, we've educated ourselves. |
| Föremål utbildat i folkskola. | Subject educated public schools. |
| Har ni utbildat er son? | You have educated your son, haven't you? |
| Hon är ett utbildat proffs. | She's an educated professional. |
| Jag har utbildat mig här inne, och kommit fram till att vårt land bygger på utsugning av den svarte mannen. | I educated myself in here. I've come to understand this country was built on exploiting the black man. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | arsimoj | Arabic | أدب,ربى |
| Azeri | tərbiyə etmək | Catalan | educar |
| English | educate | Finnish | kouluttaa, kouluttautua |
| French | duquer, éduquer | German | ausbilden, erziehen |
| Greek | εκπαιδεύω, μορφώνω, μοσχομυρίζω, μουγγαίνομαι, μουγγαίνω | Hebrew | חינך |
| Hungarian | nevel | Icelandic | fræða |
| Indonesian | mendidik | Italian | erudire, istruire |
| Japanese | 教育, 啓蒙 | Lithuanian | auklėti, išauklėti, lavinti, lavintis |
| Macedonian | образова | Norwegian | utdanne |
| Polish | dokształcić, edukować, kształcić, wychowywać, wyedukować, wykształcić, wyszkolić | Portuguese | educar |
| Spanish | educar | Turkish | eğitmek |
| Vietnamese | dạy dỗ, giáo dục |