| Example in Swedish | Translation in English |
|---|---|
| "Deras chanser att klara sig ett par år till bedöms som ringa." | And the chances they have to survive is very small. May I? |
| 2000 fejkpalmer som låtsas vara mobilmaster och jag kan inte ringa. | Only a small seismic without call the telephone calls. |
| Det ringa priset 1,50 dollar betalas gärna för njutningen. | A small price of $1.50 would eagerly be paid for such a delight. |
| Får jag ge dig en liten gåva... som ringa återbetalning för den vänskap och det nöje du har berett mig? | May I offer you a small gift in tiny repayment for the friendship and pleasure you've shown me? |
| Förintelse är ett ringa offer... | Total annihilation is a small price to pay compared with-- |
| - Ses vi i Vegas? - Det är därför jag ringer. | A small order now, before COMDEX, before the prices skyrocket. |
| Bäst att du ringer tillbaka. | Yeah, smaller. |
| Det ringer, och när jag tar det hör jag en liten röst som säger: | A call comes through. And I pick it up. And a sort of smaller voice on the line says, "Hello. |
| Jo, jag tycker att det är en liten dödsklocka som ringer i mitt inre. | That rings a small death knell somewhere inside. |
| Men det verkar konstigt att du ringer mig om du nu är så förtjust i Gillian. | She has a small press. Have you ever looked into that? |
| Det är bara ett litet skoldistrikt, men... Här är adressen, så om du behöver trycka upp skyltar eller något annat, så bara ring eller kom in. | It's just a small school district but, this is the address right here, so if you ever need any printing, signage, just come in or call. |
| Innan du tar ett beslut, ring din fru. | In fact, before making any decision in your life, no matter how small, call your wife first. |
| Jag satte en liten ring på den. | Here is? Dej? this small? |
| Man bakar in en sixpence, en ring och en liten trasa i det. | You bake a sixpence, a ring and a small piece of rag inside. |
| Om halsband-lyset släcks, ring Zomcon eller tryck på den närmaste säkerhetsknappen och vi kommer vara där och ta hand om alla zombieproblem stora som små. | But if the collar light goes out, call Zomcon, or push the nearest safety button and we'll be there to handle any zombie problem, large or small. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | سمل | English | small |
| Thai | ย่อย | Vietnamese | nhờ |