| Example in Swedish | Translation in English |
|---|---|
| Det är så de planerar att sprida nanobotarna. | That's how they plan to distribute the nanobots. |
| Din skiva kommer att sprida sig nationellt de kommande sex veckorna. | Your record will be distributednationally in six weeks. |
| Snabbaste sättet att sprida botemedlet är genom ventilationsystemet. | You said the quickest way to spread the cure was to aerosolize it and distribute it through the ventilation system. |
| De försökte massproducera och sprida den bland människorna. | They tried to mass produce and distribute it among humans. |
| Det är så de planerar att sprida nanobotarna. | That's how they plan to distribute the nanobots. |
| Din skiva kommer att sprida sig nationellt de kommande sex veckorna. | Your record will be distributednationally in six weeks. |
| Du kan antingen berätta vad du vet eller kan jag sprida ut små bitar av dig över hela Kvarteret. | You can either tell me what you know or I can distribute tiny pieces of you throughout the quarter. |
| Du och Marshall försökte sprida ett dödligt virus och det är här det oväntade resultatet. | I believe that you and Marshall Bowman conspired to distribute a deadly virus, And this is the unintended result. |
| - Så ni sprider en sång om mig? | It's a song, and it's been distributed? |
| Det sprider sig till din hjärna och verkar som kontrastvätska för magnetröntgen. | It distributes itself throughout your brain and acts as a contrast material for the magnetic resonance imager. |
| Det är mer spritt än vi trodde. | So the meat is distributed much more widely than we recognize. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | وزع | Azeri | paylamaq |
| Catalan | distribuir | Danish | fordele |
| Dutch | uitdelen | English | distribute |
| Esperanto | disdonadi,disdoni, distribui | Finnish | jaella |
| French | distribuer, proportionner, répartir | German | ausschütten, verteilen |
| Greek | διανέμομαι, διανέμω | Italian | distribuire |
| Japanese | 配る, 配信, 配付, 配布, 配分 | Lithuanian | išdalyti, paskirstyti |
| Macedonian | распредели, распределува | Norwegian | distribuere, fordele |
| Polish | dystrybuować, kolportować, obdzielać, rozdysponować, rozkolportować, rozlokować, rozprowadzać, rozsiedlać, rozsyłać | Portuguese | distribuir |
| Quechua | rak'iy | Russian | распределить, распределять |
| Spanish | distribuir | Thai | จำหน่าย, แจกจ่าย, ฝนตกไม่ทั่วฟ้า |
| Vietnamese | phát |