| Example in Swedish | Translation in English |
|---|---|
| - Måste jag kvantifiera allt? | Got to quantify every damn thing, huh, baby? |
| Det är något man kan kvantifiera och förtydliga. | It is something you can quantify and qualify. |
| Vi försöker kvantifiera serie mördarens känslomässiga tillhörighet till husen han begått morden i. | We're trying to quantify the serial killer's emotional attachment to the houses he commits murders in. |
| Hon kvantifierar inte det han gör. | She doesn't... quantify what he does. |
| Hur kvantifierar man materialstyrka? | how do you quantify the strength of materials? Young's modulus. |
| Vi kvantifierar länkarna mellan grundstenarna av detta fall. | We're quantifying the links between the elements of this case. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | quantificar | Danish | kvantificere |
| Dutch | kwantificeren | English | quantify |
| Finnish | kvantifioida | French | quantifier |
| German | quantifizieren | Italian | quantificare |
| Norwegian | kvantifisere | Polish | kwantyfikować,skwantyfikować |
| Portuguese | quantificar |