| Example in Norwegian | Translation in English |
|---|---|
| Du bestikker senatorer for å legalisere gambling. | So you'll bribe senators to legalize gambling. |
| Én kan si det er umoralsk å legalisere det like mye som en annen kan si det er umoralsk å ikke legalisere det. | One person can say it's immoral to legalize it just as much as someone can say it's immoral not to legalize it. |
| Du bestikker senatorer for å legalisere gambling. | So you'll bribe senators to legalize gambling. |
| Derfor finnes det mennesker som vil legalisere marijuana. | That's why there are people that wanna legalize marijuana. |
| Én kan si det er umoralsk å legalisere det like mye som en annen kan si det er umoralsk å ikke legalisere det. | One person can say it's immoral to legalize it just as much as someone can say it's immoral not to legalize it. |
| Vi bør legalisere marijuana, skatte det som bare det, og investere alt i helsevesenet. | We should legalize marijuana, tax the hell out of it, and put every dime back into the health-care system. |
| Hvor går verden når de legaliserer marihuana? | What's the world coming to when they legalize weed? |
| Kunne du ønske at myndighetene i framtiden legaliserer marijuana her i BC? | Would you like to see the government in the future legalize marijuana here in BC? |
| - Hvorfor legaliserer du det ikke? | If you like weed so much, why don't you just legalize it? |
| Reklame er ikke noe annet enn legalisert svindel. | What's advertising but a legalized con game? |
| Nå som alle heltene er borte kan bare legalisert gambling redde fotballen. | You see, with all the heroes gone only legalized gambling will save the beast. |
| Jeg vet at jeg ikke vil se det legalisert. | I know I wouldn't like to see it legalized. |
| Jeg kan ikke se for meg hvorfor en som dyrker, som tjener 800.000- eller 1.6 millioner kroner årlig, noensinne skulle ønske marijuana legalisert. | I can't imagine why a grower who's making $150,000 or $300,000 a year would ever wanna see marijuana legalized. |
| Dette var når noen i Canada prøvde å få marijuana legalisert.. | This was when some of the people in Canada were trying to get marijuana legalized... |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | ligjëroj | Catalan | legalitzar |
| English | legalize | Esperanto | legalizi,legiĝi |
| Finnish | laillistaa, legaalistaa | German | legalisieren |
| Greek | νομιμοποιώ | Hungarian | legalizál |
| Italian | legalizzare | Macedonian | легализира |
| Portuguese | legalizar | Russian | узаконивать, узаконить |
| Spanish | legalizar | Turkish | yasallaştırmak |