Example in Norwegian | Translation in English |
---|---|
Jeg skal oppvarte Satine til middag i kveld. | l shall woo Satine over supper tonight. |
Om du skal oppvarte henne, ønsker jeg deg lykke til. | If you come as the jolly wooer... I wish you luck. |
Hero tror at hun dør. Hun dør hvis han ikke elsker henne. Og hun dør hvis han oppvarter henne. | Hero thinks surely she will die for she says she will die if he love her not and she will die, ere she make her love known, and she will die, if he woo her. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Afrikaans | vry | English | woo |
Esperanto | amindumi,svati | Estonian | kosima |
Finnish | kosiskella, vokotella | Hungarian | udvarol |
Indonesian | meminang | Swedish | gilja, giljotinera |
Thai | เกี้ยวพาน | Turkish | kur yapmak |
Vietnamese | ghẹo |