| Example in Japanese | Translation in English |
|---|---|
| 私 も戦闘に 参加 した いの です | A lot of casualties. And we've lost the Shevardino Mound. |
| 妻と共に さ... 参加... | My wife and I are glad tο visit this impοrtant... |
| 妻と共に さ… 参加… | Isn't that what public speaking's all about? |
| 参加します | Sign me up. |
| あなたの副官として 参加します | I will join you as second in command. |
| 艦内生活体験プログラムに 参加します | I don't know what I'd do. I'm doing Live-Aboard. |
| おじいちゃんも 参加します | Grandpa is going in. |
| スキラーは、そういうプロジェク トだったから、参加した。 | I specialized in security engineering. |
| 参加して | Join us. |
| 参加して ご婦人があなたの歓迎を熱望してる | The girls are eager to welcome you. |
| お願い 参加して | Please, you have to come. |
| どうぞ 参加して わしもすぐに入る | Why don't you partake and I'll join you momentarily? |
| たいした事じゃない 参加すれば お金がはいる | It's not a big deal. You go in, cash comes out. |
| 参加しよう | Just wants action. |
| 参加し 外され そこにいた | I'm in and I'm out. I was there the whole time. |
| 参加する。 | I'm in. |
| 2人の男がむごい戦争作戦に 参加する そこで「チューリップの箱」を みつけて「ワオ！ | It's a war movie where these two guys take part in the unspeakable brutality of war and then they find a box of tulips. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | participar | Danish | participere |
| Dutch | deelnemen,defenderen, participeren | English | participate |
| Esperanto | partopreni | Finnish | ottaa osaa |
| German | beteiligen, mitmachen, partizipieren | Greek | μετέχω, συμμετέχω |
| Latvian | piedalīties | Lithuanian | dalyvauti, sudalyvauti |
| Macedonian | учествува | Maltese | ipparteċipa |
| Polish | partycypować, uczestniczyć, uczęstniczyć, współuczestniczyć | Swedish | delta |
| Vietnamese | tham gia |