Example in Icelandic | Translation in English |
---|---|
Allstaðar, grafa vélar, bora og tæta frá jörðinni þá hluti af stjörnum sem voru geymdir í djúpunum frá upphafi hennar. | Everywhere, machines dig, bore and rip from the Earth the pieces of stars buried in its depths since its creation... |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | أسأم | Catalan | avorrir |
Dutch | uitboren | English | bore |
Estonian | puurima | Finnish | ikävystyttää,pitkästyttää |
French | fatiguer, forer, forfaire, lasser | German | bohren, ennuyieren, langweilen |
Hungarian | untat | Italian | alesare, annoiare, barenare |
Lithuanian | įgristi | Maori | wiri |
Norwegian | bore | Polish | dowiercić, nudzić, odwiercić, prześwidrować, świdrować, zanudzać, zanudzić, znudzić |
Portuguese | cacetear, endfadar, entediar, maçar | Romanian | plictisi |
Russian | надоедать, надоесть | Spanish | aburrir, encabronar, hartar, hastiar, horadar |
Swedish | tråka, tråka ut | Thai | ไช |