| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| aku yakin itu adalah keinginan tulus mereka. | I'm sure that was their true desire. |
| Anda telah mengambil mesin pembunuh tertua Allah dan diberikan itu akan dan keinginan. | You've taken God's oldest killing machine and given it will and desire. |
| Maksudku bahkan tidak tahu kalau keinginan itu mungkin berbeda-beda. | I mean, we... we don't even know that desires can be different anymore. |
| Ada campuran dari keinginan utk balas dendam dan keinginan yg lebih termasuk duniamu. | There's a mixture of the desire for vengeance and the much stronger desire to belong to yourworld. |
| Dibutuhkan keinginan sengit untuk mempermalukan. | It takes a fierce desire to humiliate. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | dëshiroj | Arabic | رغب |
| Danish | lyste | Dutch | begeren,verlangen, wensen |
| English | desire | Faroese | lysta |
| French | désirer | German | begehren |
| Greek | επιθυμώ, ποθώ | Hawaiian | ʻiʻini |
| Italian | appetire | Japanese | ほっする, 所望 |
| Latvian | ilgoties | Lithuanian | geisti, pageidauti, panorėti, trokšti |
| Maltese | xtaq | Maori | pīrangi, tūmanako |
| Norwegian | lyste | Polish | pożądać, pragnąć |
| Romanian | deșidera, dori, pofti | Russian | изволить |
| Spanish | querer | Swedish | eftersträva, åtrå, åtskilja |
| Thai | ปรารถนา, ปอง, ไฝ่, มุ่งมาด | Vietnamese | ham muốn, ham thích, mong muốn, thèm muốn |