| Example in French | Translation in English |
|---|---|
| - Ces rebelles vont se regrouper et ils seront sur nous dans peu de temps. | Those rebels are gonna regroup and be on us in no time. |
| - Ecoute, le weekend... c'est mon moment pour me regrouper pour pouvoir revenir revigoré le lundi. | - Look, the weekend... Is my time to regroup so I can come back Monday refreshed. |
| - Et les laisser se regrouper? | And let them regroup? |
| - Il faut se regrouper et le maîtriser. Faire une chose après l'autre. | We gotta regroup and contain, take this piece by piece. |
| - Ils pourraient se regrouper. | - They could regroup. |
| On s'est regroupé et on s'est mis à avancer. | We regrouped and marched forward. |
| - Le premier bataillon se regroupe. | - First battalion regrouped? sire. |
| - On pensera à ca dehors, on se regroupe. | We should think this out, regroup. |
| - On se regroupe ! | Let's regroup! |
| Attendez, je me regroupe. | Hang on, I gotta regroup. |
| Attends ! Je regroupe ! | I'm regrouping! |
| Ok, les mec, regroupons-nous. | Okay, guys, let's regroup. |
| Agents du S.H.l.E.L.D., regroupez-vous au point Delta. | All S.H.I.E.L.D. agents regroup at Rally Point Delta. |
| Déployez les commanders et regroupez-les en défense de nos avant-postes les plus proches. | Have Commander Spreddic regroup in defense of our nearest outposts. |
| Remettez-vous et regroupez-vous. | Well, pull yourselves together, regroup. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | hergroeperen | English | regroup |
| Esperanto | regrupigi | German | umschichten |
| Greek | ανασυντάσσω,ανατρέπω, αναφτερώνω | Italian | ricompattarsi |
| Lithuanian | persigrupuoti | Norwegian | omgruppere |
| Polish | przegrupować, przegrupowywać | Portuguese | reagrupar |
| Spanish | reagrup | Turkish | gruplaşmak |