| Example in Finnish | Translation in English |
|---|---|
| - Tämä on vain tihkua. | -It's just a drizzle. |
| Ja jos voisit saada sadetta aikaiseksi - tai tihkua ilman, että pitäisi tappaa neitsyitä. | And also, if you could just make it rain or like drizzle without us having to kill a virgin, you know what I mean? |
| Ja tihkua... | It's a bit of a drizzle, too. |
| Kevyttä tihkua? | Light drizzle? |
| Pientä tihkua, mutta kolikot sattuvat. | I get a little drizzle, but them quarters hurt. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | رذ | Dutch | bedruppelen,miezeren, motregenen |
| English | drizzle | Estonian | tibama, tibutama |
| French | bruiner | Hungarian | szemerkél |
| Indonesian | kucurkan | Italian | arrosare, piovigginare |
| Lithuanian | dulksnoti, lašnoti, lynoti | Macedonian | роси |
| Polish | mżyć, rosić, siąpić | Portuguese | chuviscar |
| Russian | моросить | Swedish | duggregna |
| Thai | พรำ | Turkish | çiselemek, gezdirilmek |
| Vietnamese | mưa phùn, phun, phùn |