Example in Finnish | Translation in English |
---|---|
- Jätä hänet, niin saat paijata. | Fine, you can pet me. But you have to break up with her. |
En voi edes paijata sitä. | I can't even pet it. |
Haluan paijata niitä. | But I want to pet the horsie! |
Haluat jonkun jota paijata. | Wanting someone to pet... |
Kukaan ei halua paijata toukkaa. | Nobody wants to pet a little maggot. |
- Käyn kylvyssä ja paijaan koiraa. | I want to go home, take a bath, and pet my dog. |
Minähän paijaan häntä. | I'm petting her. |
Olen onnellisempi, jos paijaan tätä lehteä. | I'm much happier petting this leaf. |
Sinähän paijaat mirriä. | - You do pet the kitty, right? - [scoffs] |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Danish | kæle | English | pet |
French | chouchouter | German | streicheln |
Japanese | 撫で回す | Latvian | glaudīt |
Romanian | mângâia | Spanish | achuchar,cachondear |
Thai | โลม | Turkish | el üstünde tutmak |