| Example in Finnish | Translation in English |
|---|---|
| - Minun ei tarvitse suukottaa ketään. | I don't have to kiss anybody. |
| - Voisitko suukottaa sitä? | Would you please just kiss it. |
| Bob suukottaa vaimoaan ja lapsiaan hyvästiksi. | Bob kisses his wife and children good-bye. |
| Etkö halua vain suukottaa häntä? | You must just wanna kiss him all over. |
| Haluaisin vain suukottaa ja suukottaa sinua! | I just want to kiss you and kiss you and kiss you! |
| "Minä suukotan häntä..." | And waiting for your prince, it comes to awaken with a kiss. |
| - Jos suukotan sinua kunnolla. | - If I give you a basket of kisses. |
| - Voi Niko rukkaa. Minä suukotan pipin pois. | Poor Nico, let me kiss it better. |
| Anna, kun suukotan silmämuniasi. | The eyeballs, let me kiss the eyeballs. |
| Annahan kun suukotan sinua! | You're beautiful! I love you, Miggs! Come, let me give you a kiss. |
| Ajatko ympäriinsä bussissa ja suukotat vauvoja? | What are you gonna do? Drive around and kiss babies? |
| Rakkaudestako suukotat, se rakkaudelta näin tuntuu? | # Do you love me the way you kiss me? # 'Cause you kiss me like you love me |
| Tästä lähin suukotat vain minua. | No more kissing. |
| Katso, he suukottavat. - Ei veli suukota noin siskoaan! | That's not how brothers and sisters kiss. |
| Kävin tervehtimässä vanhaa ystävääni ja suukotin hänen sormustaan. | He runs the whole company now, yeah, so I went by and paid my old friend a visit, kissed the ring. |
| Muistatko, kun kerroin, että suukotin Jenny Yorkia? | Remember me telling you that I kissed Jenny York? |
| Hän suukotti kuolleita puolestasi. | She kissed the dead for you. |
| Hän suukotti takaraivoani ja sanoi "Hyvää yötä Becky." | He came up behind me, kissed me on the back of the head, Said, "goodnight, becky." |
| Kun hän oli lopettanut, hänen sisko suukotti häntä - ja sanoi. "Se oli outo uni. | ...and when she had finished her sister kissed her and said. "It was a curious dream dear". |
| Ukki sanoi, että hän suukotti pimpsaasi. | Your granddad says he just kissed your kitty-cat. |
| -Et enää suukota minua illalla. | You're not gonna kiss me good night anymore? |
| Halaa ja suukota häntä kunnolla. | Give him lots of hugs and kisses tonight. |
| Jayn isä ei suukota Jayta, joten Jay ei suukota Mitchiä. | Jay's dad doesn't kiss jay, So jay doe't kiss mitch, and mitch is uptight. |
| Katso, he suukottavat. - Ei veli suukota noin siskoaan! | That's not how brothers and sisters kiss. |
| Suukota, suukota, suukota mua, kulta | # Kiss me, kiss me, kiss me, baby # |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Afrikaans | kus | Albanian | puth |
| Arabic | باس | Azeri | öpmək |
| Catalan | besar,petonejar | Danish | kysse |
| Dutch | zoenen | English | kiss |
| Esperanto | kisi | Estonian | musutama, pruntima, suudlema |
| Faroese | kyssa | French | bécoter, embrasser, queuter |
| German | bützen, küssen | Greek | φιλώ |
| Hebrew | התנשק, נישק | Hungarian | csókol |
| Icelandic | kyssa | Indonesian | cium, mencium, mengecup |
| Italian | baciare, osculare | Japanese | キス, 口付け, 口付ける, 接吻 |
| Latvian | noskūpstīt, skūpstīt | Lithuanian | bučiuoti, bučiuotis, pabučiuoti, pasibučiuoti |
| Macedonian | бакне, бакнува, баци, бацува, бубне, целива | Maltese | bies |
| Norwegian | kysse | Persian | بوسیدن, لب گرفتن, ماچ کردن |
| Polish | całować, pocałować, ucałować | Portuguese | beijar, oscular |
| Quechua | much'ay | Romanian | pupa, săruta |
| Russian | поцеловать, поцеловаться, целовать, целоваться | Spanish | besar |
| Swedish | kyssa, kyssas, pussa, pussas | Thai | จุ๊บ, จุมพิต, จูบ |
| Turkish | öpmek, öpüşmek | Vietnamese | hôn, hun, mi, thơm |