| Example in Spanish | Translation in English |
|---|---|
| Pero sí, yo adultero el agua con leche. | "But yes, I do adulterate water with milk" |
| Nosotros adulteramos el petróleo con querosén y nafta. | We adulterate the petrol with kerosene and naphtha. |
| Mueren a montones por las carreteras, a cada nueva epidemia de gripe, a cada ola de calor, a cada error de quienes adulteran sus alimentos, a cada innovación técnica que beneficia a los múltiples empresarios... de un decorado del que ellos son conejillos de indias. | They die in droves on the freeways, and in each flu epidemic... and each heat wave, and with each mistake of those who adulterate their food, and each technical innovation profitable to the numerous entrepreneurs... for whose environmental developments they serve as guinea pigs. |
| Y yo hablé de lo que vos me habías comentado, de que había laboratorios que adulteran sus productos... | And I told them what you said. That there are labs that adulterate their product... |
| Y tú lo adulteraste con eso. | And you adulterated with that as well. |
| Alguien adulteró su cocaína con estricnina. | Somebody adulterated her cocaine with strychnine. |
| Ya que el Chef Alan adulteró nuestra relación... he decidido tirar absolutamente todo... lo que me recuerde a él. | Since Chef Alan adulterated our relationship, I've decided to throw out absolutely everything that reminds me of him. |
| "LA POLICÍA TRAS LA PISTA de los fabricantes de aceite adulterado" | "THE POLICE IS ON THE TRAIL of producers of adulterated oil" |
| - Sí, y cuando lo hagamos reaccionaremos como es debido, pero ahora lo que me está diciendo gente mucho más lista que yo es que este Adviprin fue adulterado no en el proceso de manufacturación, sino algún tiempo después. | Well,if and when we do, we'll react accordingly, but right now, what I'm being told by people a hell of a lot smarter than I am is that this Adviprin was adulterated not in the manufacturing process, but sometime afterwards. |
| El cemento era adulterado. | The cement was adulterated. |
| Está implicado en el tráfico de los alimentos adulterado en todo el mundo . | He's involved in the traffic of adulterated foods all over the world. |
| La razón podía ser presión del agua, o aún cemento adulterado | Reason could be water pressure, or even adulterated cement |
| ¿Está adulterando mi producto? | Are you adulterating my product? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| English | adulterate | Estonian | lahjendama,solkima |
| French | frelater | Italian | adulterare, avolterare, sofisticare |