Example in Spanish | Translation in English |
---|---|
¡Debían cernir la harina, no sentarse en ella! | You're supposed to sift the flour, not sit in it! |
Y si te oigo, lo cierno todo para no oírte. | And if I do listen I sift it so I don't really hear, which is the only way. |
No hemos cernido todas las cenizas. | we haven't sifted through all the ashes. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | نخل | Catalan | colar |
Dutch | uitpluizen | English | sift |
Esperanto | kribri | French | bluter,bobarder, tamiser |
German | sieben | Greek | κρησαρίζω, κριθαρίζω, κριματίζω |
Hungarian | szitál | Indonesian | mengayak |
Italian | abburattare, colettare, setacciare, stacciare | Lithuanian | sijoti |
Macedonian | прецеди, просее, процеди | Polish | odsiać, przerafować, przesiać, przesiąc, przesiewać |
Romanian | cerne | Swedish | sovra |
Thai | ลอด | Turkish | kalburdan geçirmek, sifonlamak, siftinmek |
Vietnamese | sàng sảy |