Example in Esperanto | Translation in English |
---|---|
"Vi devas honti," ŝi diris al si, "vi granda bubino!" (ŝi certe ne eraris pri la lastaj du vortoj) "multe tro granda vi estas por plorkrii, vi tuj ĉesu!" | 'You ought to be ashamed of yourself,' said Alice, 'a great girl like you,' (she might well say this), 'to go on crying in this way! |
La porkinfano denove plorkriis aŭ plorblekis (neeble estas paroli precize) kaj dum kelka tempo ili iris silente. | Mind now!' The poor little thing sobbed again (or grunted, it was impossible to say which), and they went on for some while in silence. |
La bebo plorkriis, ĉar ĝi malsatis. | The baby wailed because it was hungry. |