| Example in English | Translation in English |
|---|---|
| ! We can't take a dog with a bullet wound to the fuckin' vet! | |
| " Jimmy Walter, you spent nearly 2 million dollars on an advertising blitz " " to convince people here in New York and elsewhere that 9-11 was a self-inflicted wound. " | |
| " My flesh, open red wound... burst up watermelon, exposed at the end of the fair." | |
| "..some local swelling at wound... "..and injection site". | |
| "A soldier who had fallen on his face in the course of the battle asked his enemy, as the man prepared to deal him the death blow, to wait until he had turned over for fear that his friend might find him with a wound on his back." | |
| ! We can't take a dog with a bullet wound to the fuckin' vet! | |
| " Jimmy Walter, you spent nearly 2 million dollars on an advertising blitz " " to convince people here in New York and elsewhere that 9-11 was a self-inflicted wound. " | |
| " My flesh, open red wound... burst up watermelon, exposed at the end of the fair." | |
| "..some local swelling at wound... "..and injection site". | |
| "A soldier who had fallen on his face in the course of the battle asked his enemy, as the man prepared to deal him the death blow, to wait until he had turned over for fear that his friend might find him with a wound on his back." | |
| ! The man had 21 bullet wounds in him! | |
| " One subject died during the initial tests from self-inflicted wounds. | |
| "...the blood of a thousand wounds _BAR_oozing from his open veins..." | |
| "..passed away from wounds received in battle "but never once complained." ".. | |
| "..the wounds on your heart." - The last time when we met here.. ..you had asked me about auto-writing. | |
| ! The man had 21 bullet wounds in him! | |
| " One subject died during the initial tests from self-inflicted wounds. | |
| "...the blood of a thousand wounds _BAR_oozing from his open veins..." | |
| "..passed away from wounds received in battle "but never once complained." ".. | |
| "..the wounds on your heart." - The last time when we met here.. ..you had asked me about auto-writing. | |
| ! Sam: - Brendon, you're wounded; | |
| " Knights used itto give the final stroke to the mortally wounded. | |
| "... in which he was badly wounded" | |
| "...attempt of a bomb assault." "His co-operators had been heavily wounded:" | |
| "...dead, wounded, crazed or numb." | |
| "Henri Young, Rufus McCain, in there, striking and wounding sharp steel instrument, to wit, a spoon." A spoon. A spoon? | |
| "I love wounding your pride, | |
| "I made the terrible mistake of wounding him, "which only made him more ferocious. | |
| "Nineteen," says I, "besides wounding several." | |
| "The outlaws, calling themselves the James-Younger gang... ...shottheirway out ,wounding the sheriff and three townsfolk. | |
| ! Sam: - Brendon, you're wounded; | |
| " Knights used itto give the final stroke to the mortally wounded. | |
| "... in which he was badly wounded" | |
| "...attempt of a bomb assault." "His co-operators had been heavily wounded:" | |
| "...dead, wounded, crazed or numb." | |
| "Henri Young, Rufus McCain, in there, striking and wounding sharp steel instrument, to wit, a spoon." A spoon. A spoon? | |
| "I love wounding your pride, | |
| "I made the terrible mistake of wounding him, "which only made him more ferocious. | |
| "Nineteen," says I, "besides wounding several." | |
| "The outlaws, calling themselves the James-Younger gang... ...shottheirway out ,wounding the sheriff and three townsfolk. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | såre | Dutch | wonden |
| Faroese | særa | French | navrer |
| German | blessieren,verwunden | Greek | πληγώνω, τραυματίζω |
| Icelandic | særa | Italian | ferire |
| Latvian | ievainot | Lithuanian | žeisti |
| Polish | nawinąć, podstrzelić, poharatać | Portuguese | vulnerar |
| Russian | подстреливать, подстрелить, поранить, ранить | Spanish | herir, lesionar, llagar |
| Swedish | såra |